我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 二月, 2009

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 二月, 2009

28 二月 2009

全球2500種語言消失中

聯合國教科文組織公佈一張互動地圖[英文],其中標明全球6000種語言中,共有2500種瀕臨消失,該組織呼籲人們在計畫網站上留言,許多部落客亦關心保存既有文化。

亞美尼亞-亞塞拜然:青少年關注環境議題

因為一項網路計畫「企圖建立社會意識媒體,以影響美國及高加索地區的社群」,許多部落格因而成立,來自亞美尼亞、亞塞拜然與美國的參與者陸續寫下第一篇文章,美國國務院教育暨文化局透過「和睦計畫」贊助成立DOTCOM平台。

27 二月 2009

安哥拉:總統大選延期?

安哥拉在2008年[英文]舉行16年來首度國會選舉,之後政府提議於2009年舉行總統大選,但是在今年初,總統桑托斯(President José Eduardo)卻表示通過新憲法為本年度執政黨[中文]第一要務。桑托斯在新年文告中表明,執政黨將透過國會議員提案,在國會內成立特別委員會,負責草擬新憲草案,「在送交國會審議前先經過廣泛討論」,總統並未提及選舉,也讓外界傳言安哥拉不會如預期在2009年再次投票,國內部落格與媒體對背後原因則有諸多揣測。

26 二月 2009

美國國務卿希拉蕊訪問印尼

美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)於2月18日訪問印尼,強調「印尼在處理恐怖主義、保護主義、氣候變遷、經濟危機等全球問題上的角色」,印尼是全球穆斯林人口最多的國家,也是全球第三大民主國家。希拉蕊除了與印尼領袖會晤之外,也找時間訪視首都雅加達(Jakarta)的貧民窟,還參加青少年電視節目

厄瓜多:藉部落格反家暴

厄瓜多瓜亞基爾(Guayaquil)地方政府最近贊助一項部落格競賽,主題為「家,安全嗎?」,希望藉此提高人們對家暴的重視,徹底掃除這項出現於家中和社區的現象。雖然有些人批評以比賽為形式,擔心有些人建立部落格只為參賽,不過確實達到原有目的,吸引諸多部落客參賽,評審也選出得獎者,以下為四位獲獎金的得獎者。

瓜地馬拉:總統為歷史事件致歉

在1961年豬玀灣事件發生之前,瓜地馬拉政府容許美國中央情報局在國內訓練古巴流亡民眾,雖然最後行動失敗、約百人陣亡、更多人被俘,人們記憶猶在,部落客Tokolshte Chapin描述瓜地馬拉與此行動之間關聯的史實[西班牙文]。

25 二月 2009

衣索比亞:幫助無臂男孩

「無臂男孩」 為一募款活動,希望幫助名為Aschelew的衣索比亞小男孩,以下是他的故事:幾年前Aschelew因雙親罹患愛滋病而憂鬱,家人用鎖鏈限制他的行 動,避免他自殺,結果鎖鏈阻斷他的手臂血液流通,最後不得不將雙臂截肢。如今雙親身亡,只剩Aschelew和哥哥相依為命,家鄉小鎮希望找到辦法,幫助 他和其他孤兒活下去。

印尼:離婚與一夫多妻

對於在情人節這個月份討論離婚與一夫多妻制,筆者其實感覺有些罪惡感,但這兩件事確實存在於人類社會的情愛關係之中,印尼也有愈來愈多女性因為一夫多妻制,選擇與先生離異。

蘇丹:達佛加害者在影片裡吐露實情

Aegis Trust最近公佈的一段影片中,共有四名男子表示自己曾親身參與蘇丹達佛(Darfur)地區的暴力與屠殺,也不在意稱呼此事為種族屠殺,這段影片可自The Hub網站上取得,希望人們能將這項訊息轉告他人

24 二月 2009

日本:又到花粉熱季節

有時真希望空氣中只有愛[英文],隨著春季緩步到來,日本雪松的花粉也開始瀰漫,花粉熱季節正式在日本展開,情人節巧克力在便利商店貨架上已經退位,改為陳列花粉熱相關商品,諸如面紙、外科口罩、薄荷糖等。

23 二月 2009

美國:結婚,為了愛,為了身分

無論是為了愛或為了簽證,決定結婚從來都不是件簡單事,美國有超過1200萬人以非法移民身份居留,與美國公民陷入熱戀並結婚也是一種解決身份問題的方式。

黎巴嫩:手機費率將跌

對於黎巴嫩政府宣佈手機將會降價,部落客的反應顯得冷淡。電訊部長Gibran Bassil宣布將於三月與系統業者Orascom及Zain簽署新的短期合約,並和先前一樣承諾要讓國營事業民營化,以及開放第三家通訊商。