我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 六月, 2009

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 六月, 2009

30 六月 2009

伊朗:紀念受迫害部落客

部落客兼記者Omid Reza Mir Sayafi因污辱宗教領袖罪名死於獄中,幾個月後,March18.0rg紀念及社會運動網站成立,希望紀念他並希望不再舊事重演,以下是March18運動(OR318)製作的第一段影片,主旨為「部落客首次死於獄中,希望也是最後一次」。

哥倫比亞:與水患共存記錄

哥倫比亞Barranquilla是國內最重要的海岸城市,非常具有特色,因為沒有雨水下水道系統,每當下雨時,整座城市滿是危險溢流,淹沒所有道路,在以下幾段影片中,計程車、汽車及巴士在街道上漂流,民眾則互相伸出援手。

29 六月 2009

多哥廢除死刑制度

西非國家多哥國會於6月23日投票通過完全廢除死刑,成為非洲聯盟中,第15個禁用死刑的國家。 雖然多哥至2003年仍曾出現死刑判決案例,但自1978年以來便未曾再執行死刑。

泰國:鐵路罷工衝擊無數乘客

泰國鐵路員工在全國罷工兩天,造成超過20萬名乘客受影響,罷工主因為一項政府內閣決議,讓部分人士宣稱鐵路公司將因此走向民營,直到政府向工會保證,鐵路現代化計畫中,絕不會包括民營化,罷工才在6月23日晚間取消。

28 六月 2009

伊朗:抗爭藝術概覽

部落客與公民記者不斷提供各種設計與漫畫,為伊朗6月12日總統大選後的抗爭活動增加一抹藝術色彩。

27 六月 2009

希臘:訪問伊朗抗爭者

由於伊朗不斷壓制與封鎖新聞及通訊,多數希臘主流媒體皆選擇透過西方新聞媒體,轉載來自社會媒體的二手或三手報導,部分希臘部落客試圖填補資訊缺口,透過Twitter聯絡或訪問伊朗抗爭民眾,或張貼來自伊朗海內外友人的消息。

25 六月 2009

Metropolis TV及Hivos的獨立影片

Metropolis TV是Hivos及VPRO TV在荷蘭的計畫,邀請全球各地導演及公民影片記者參與,記錄家鄉不同面向的生活與文化,荷蘭VPRO電視台選擇以下幾段影片,在世界人道日當天播放,彰顯個人在獨立理想下的生活,並決定自我的生活。

北非世界觀察伊朗局勢

世界各地都在關心伊朗局勢變化,北非部落格也熱烈討論這場不斷演變的危機,有些人質疑西方媒體報導方式背後的動機,有些人批判在野總統候選人穆沙維(Mir Houssain Moussavi)的反應,但似乎多數皆支持抗爭群眾。

23 六月 2009

伊朗:綠色沉默抗爭

對於伊朗6月12日總統大選結果由現任總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)勝出,國內各地民眾持續抗爭,在野黨候選人穆沙維(Mir Hussein Mousavi)的支持者與主張改變者均以綠色做為活動象徵,穆沙維與另一位改革派候選人卡魯比(Mehdi Karoubi)呼籲示威者保持冷靜與和平。

22 六月 2009

越南:知名律師兼作家遭逮捕

上週末,越南公共安全部以參與破壞活動為名,於胡志明市逮捕Le Cong Dinh,他是知名民主律師、人權份子與作家,許多媒體及當地學者皆譴責此事。 Le Cong Dinh遭指控觸犯刑法第88條「禁止散發反政府文宣」,安全單位指稱他「與國內外反動勢力串通破壞越南政府」,若最後判處有罪,他將因情節輕重獲判3年以上、20年以下有期徒刑。

21 六月 2009

日本:村上春樹新小說熱賣

「你的天空裡,有多少月亮漂流?」,這是日本暢銷作家村上春樹在新出版的雙冊小說《1Q84》[日文]裡,很容易吸引人的一句話,這部作品自上市後,銷量不到兩週便突破96萬本。

哥斯大黎加:椅、燈、海報成展品

哥斯大黎加首都聖荷西(San José)的當代藝術與設計博物館[西 班牙文]內,正展出一系列有趣的座椅、海報與檯燈,這300件西班牙藝術作品陳列很平均,包括許多歐洲藝術史重要人物的作品,以及部分西班牙最知名藝術家 與設計師的作品,例如畢卡索(Picasso)、高第(Gaudí)、米羅(Miró)、達利(Dalí)、Tusquets、Mariscal、 Moneo、Hayón等,這場巡迴展名為「300%西班牙設計」,已吸引許多哥斯大黎加部落客注意。