我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 八月, 2009

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 八月, 2009

31 八月 2009

阿拉伯:青年社會媒體學習體驗

今年五月,筆者參加「青年領袖訪問計畫」,主辦單位為瑞典研究院,這項計畫集合瑞典及八個阿拉伯國家的年輕人,學習領導及組織技能,以及如何使用社會媒體工具促進社會改變,參加者將於11月出席法國巴黎的後續活動。

阿富汗:照片記錄投票日

阿富汗於8月20日舉行建國以來第二次總統選舉,無數選民參與投票,據國際通訊社美聯社報導,由於選舉舞弊傳聞正在調查,官方結果預計將遲至九月底才宣佈。

荷蘭:13歲不准獨自環遊世界?

德可(Laura Dekker)是位13歲的荷蘭女孩,希望獨自駕船環遊世界,並同時打破世界記錄,她的網站[荷蘭文]自我介紹寫著:「世界最年輕的個人水手」,雙親都支持她,但荷蘭兒童福利委員會卻採取法律行動阻止這項計畫。

30 八月 2009

哥倫比亞:追捕河馬事件

2009年7月10日,哥倫比亞雜誌《Donjuan》刊載一則報導[西班牙文],提到已故毒梟Pablo Escobar Gaviria全盛時期曾擁有小型動物園Hacienda Nápoles,而警方在搜捕從園中脫逃的公河馬派派(Pepe),

日本:「媒體藝術」典藏計畫

一國若希望打造「軟實力」,動漫文化在政府政策中應扮演什麼角色?官方認為動漫與數位藝術均為重要資產,亦為高成長產業,政府必須推動及保存,再加上首相企圖塑造熱衷動漫的個人形象,於是出現暫名為「國家媒體藝術中心」的計畫。

29 八月 2009

巴基斯坦:糖業危機籠罩齋戒月

每逢伊斯蘭教齋戒月(Ramadan),巴基斯坦糧食總會供不應求,今年糖類供應格外短缺,政府為此計畫透過官方補助通路,將糖類配銷量由四萬噸增至十萬噸,但人們只要行經這些商店一瞧,便知糖品供應依舊嚴重不足。

厄瓜多:身為作家的挫折感

厄瓜多或許尚需一段時間,才能培養出另一位卓越如阿多姆(Jorge Adoum)的作家,不過國內閱讀風氣確實強盛,而幕後推手來自於一群青年作家,希望為厄瓜多文學努力。然而在厄瓜多,身為作家卻總是充滿挫折,例如與國際知名作家競爭,或是作品遭政治淹沒等,不過許多作家仍對國內懷抱希望,單純希望讓讀者見到他們的創作。

25 八月 2009

伊朗:受虐與受暴證言

聯合國官員及在野陣營指控伊朗政府,聲稱抗議6月12日總統大選結果的抗爭者入獄後遭虐待,伊朗前國會議長兼在野陣營領袖卡魯比(Mehdi Karoubi)指稱在首都德黑蘭的Evin與Kahrizak監獄內,無論男女囚犯都遭到強暴,政治犯更受虐致死。

南非:金牌選手是男或女?

莎曼亞(Caster Semenye)是位年輕的南非賽跑選手,最近在德國柏林的比賽奪下金牌,她後來成為鎂光燈焦點,但並非因為成績,而是因為性別,人們懷疑莎曼亞究竟是男或女,以下整理部落格圈對此事的看法。

24 八月 2009

波多黎各:公共新聞頻道遭裁撤

波多黎各唯一公共頻道TUTV最近因經費刪減,編輯室形同瓦解,波多黎各公共廣播公司總裁Israel "Ray" Cruz去年11月獲政府任命後,近期共裁員50人,其中許多為記者。

印尼:剿滅恐怖主義行動

印尼電視台於8月8日報導反恐單位、警察與一群男子發生槍戰,其中據信包括印尼頭號通緝恐怖份子托普(Noordin Mohammed Top)及其黨羽,托普為馬來西亞公民,據說策劃先前峇里島(Bali)爆炸案,以及今年在首都雅加達(Jakarta)的雙重爆炸案。

23 八月 2009

阿富汗:投票日記事

根據西方媒體報導,數百萬阿富汗民眾拒絕屈服於塔利班組織的威脅,於8月20日參與國內史上第二次的總統選舉,報導指稱有零星衝突發生,首都及塔利班勢力較強的南部省分投票率亦較低,