我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 十月, 2009

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 十月, 2009

31 十月 2009

影片:孕婦致死如何影響社區

Conversations for a Better World

女性因妊娠、分娩或產後併發症死亡時,影響所及不只有家庭,更包括整個社區,以下這些影片由多個人權組織製作,不只提供數據,更告訴我們許多女性及其家庭的故事,許多人都不明白,為何有如此多女性在生產時死亡,又該如何阻止這一切發生。

烏拉圭:總統大選進入第二輪

烏拉圭總統選舉於10月25日舉行,但由於並無候選人獲得逾半數選票,故仍無法確定下屆總統人選,必須於11月29日舉行第二輪選舉。

巴西:在民主與遲疑之間

自從元月份的世界社會論壇,集結另類媒體推廣進步與多元資訊,此後獨立網路計畫在巴西不斷增生,除了已有基礎的社區媒體外,獨立媒體中心在巴西各主要城市都有據點,Web2.0裡有許多部落格、另類新聞網站、論壇與介面等,網路社會運動已迅速成形。

30 十月 2009

印尼部落客活動紀實

印尼部落格圈相當活躍,特別強調社群,每年部落客活動Pestablogger吸引全國各地的部落客及科技愛好者參與。

日本:稅務、觀念與複雜領養生態

領養在日本非常複雜,社會心態非常重視血緣關係,司法制度也強調此事,不過也有愈來愈多日本民眾生活方式異於傳統(如結婚年齡、家庭規模、在家庭計畫中選擇領養);然而日本實際領養個案數很低,2008年美國民眾只領養35名日本人。

29 十月 2009

哥倫比亞:圖書館搶案團結當地社區

長久以來,圖書館這個空間都讓人們能免費取用各個領域的知識,包括文學、藝術、文化等,也成為社區集會場所,在此精神之下,哥倫比亞美德因(Medellín)公立圖書館敞開大門,歡迎全球之聲發聲計畫贊助的Hiperbarrio計畫學員前來,在圖書館內開設公民新聞工作坊。

玻利維亞:自然保育公園存續之戰

Machia公園對國外旅客很知名,觀光客常前往玻利維亞中部Cochabamba Tropics的Villa Tunari附近地區,主要是為了動物難民中心而去,有些旅客停留時間較長,擔任Inti Wara Yassi這個組織的志工,

國際克里奧月活動

全世界在十月慶祝克里奧語(Creole),克里奧部落客也在關注此事。 但克里奧是什麼?全球許多語言學家都為此事論辯不休,這是種極為複雜且多元的語言,

28 十月 2009

日本:貧民數字與繁榮迷思

根據日本厚生勞働省最新報告,日本每六人便有一人生活貧困;經濟合作暨發展組織數據顯示,在已開發國家中,日本貧民比例高居世界第四,僅次於墨西哥、土耳其與美國。

柬埔寨:獎座鼓勵性奴隸倖存者

Sina Vann在13歲時從柬埔寨前往越南,原本要去度假,結果卻淪為性奴隸,被賣進妓院近兩年,直到反奴隸基金會Somaly Mam將她救出火坑,今日這位女孩加入該基金會,協助其他奴隸制倖存者及性工作者。

手機與電腦串連的資通訊科技發展

The Future of ICT for Development

前一篇文章以宏觀角度分析資通訊科技促進人類發展的未來,本文筆者將整理個人、團體、企業與政府可使用的新工具,以發展新的資通訊科技相關計畫。

27 十月 2009

突尼西亞:關注阿拉伯媒體的愛滋報導

Conversations for a Better World

Zied Mhirsi為突尼西亞醫師、部落客與社運人士,現居於美國,致力於對抗愛滋病在中東及北非地區擴散,他在2008年9月成立「HIV in the Arab World」部落格,關注阿拉伯媒體對愛滋病的報導。