我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 十二月, 2009

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 十二月, 2009

31 十二月 2009

馬拉威:三週三十起地震驚魂

過去三星期,馬拉威北部Karonga共發生30起地震,連地質學家也直呼罕見,地牛翻身至少造成五人死亡、逾二百人受傷、逾三千人無家可歸,新消息指12月27日當地再次發生地震,預料還會有餘震接連而來。

墨西哥:首都開放同性戀婚姻與領養

墨西哥市市議會於12月21日修改民法後,同性戀婚姻正式合法,在同個會議上,也通過立法允許同志伴侶領養孩子。 2006年,墨西哥Coahuila州通過「公民結合」(civil union),讓同志伴侶擁有類似婚姻的法律地位,

30 十二月 2009

俄羅斯:兩件太空部落格案例

RuNet Echo

在專業太空人與一般部落客之間,有關太空或來自太空的部落格愈來愈受到歡迎,在俄羅斯亦不例外,美國航太總署的太空人近來時興太空Twitter短訊,其他太空探險者則仍鍾情於部落格文章,雖然內容未必出類拔萃,但仍然相當有意思。

伊朗:當憤怒超越恐懼

伊朗抗爭者在12月27日湧入首都德黑蘭(Tehran)及國內各大城市,趁著大批民眾參與重要宗教活動阿舒拉節(Ashura)時挑戰政府。

29 十二月 2009

厄瓜多:新通訊法論辯

厄瓜多新憲法於2008年經公投通過,其中第16條保障所有民眾無論是個人或團體,都有權參與自由、跨文化、包容、多元的溝通模式,但要如何以法律形式詮釋這項條文卻引發爭議。

全球之聲,五年紀事

全球之聲發聲計畫負責人David Sasaki撰文回顧全球之聲五年發展歷程,五年前的12月,David橫越美國,從加州前往波士頓哈佛大學,參與有關全球部落格的一日工作坊,這場活動就是一段腦力激盪過程,而活動名稱即為「全球之聲」。

28 十二月 2009

俄羅斯:搖滾明星與專屬社會網絡

RuNet Echo

俄羅斯搖滾樂團「Mumiy Troll」歷史悠久且廣受歡迎,由現年41歲的主唱兼作曲Ilya Lagutenko(又名Mumiy Troll)於1983年在Vladivostok成軍,這個樂團至今在俄國仍相當知名,演唱會仍吸引無數歌迷前往,他也在電影及巡迴表演中演出。

影片:國際終止性工作者受暴日

12月17日為國際終止性工作者受暴日,這個紀念與守夜活動始於2003年,以紀念在美國華盛頓州西雅圖遭殺害的性工作者,之後轉變為國際活動,希望喚醒人民重視全球性工作者所面對的仇恨犯罪。

27 十二月 2009

印度:樹苗綠化計畫

印度孟買兩位企業家Satish Vijaykumar與Ranjeet Walunj成功發起網路及實體運動,致力綠化孟買的面貌。 Welcome To Mumbai部落格的Pushpee說明此類計畫的重要性:

26 十二月 2009

厄瓜多:政府讓電視台暫時斷訊

12月22日,厄瓜多電訊監管單位裁決讓Teleamazones電視頻道斷訊共72小時,外界認為這個頻道向來與官方立場相左,過去三年不斷強烈抨擊總統柯雷亞(Rafael Correa)領導的政府,總統亦多次主張關閉這個頻道。

烏茲別克:部落客支持受迫害攝影師

全球之聲先前報導,烏茲別克記錄片攝影師Umida Akhmedova遭指控污辱及誹謗烏國人民及傳統,此事引起國內外記者、攝影師及網路用戶關注。

22 十二月 2009

瓜地馬拉:影片於哈瓦那影展獲獎

拉丁美洲許多電影導演相當活躍,為拉美電影圈創造21世紀的「黃金時期」,最近一群電影創作者自各地前來瓜拉馬拉市郊區,拍攝名為《Puro Mula》的電影(預告請見此),不過Julio Flores指出,由於預算緊縮,電影尚未完成。