我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 一月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 一月, 2010

31 一月 2010

海地:匯款比援助更快

由於海地電話線路逐漸修復,海外親人的匯款陸續抵達,幫助甚至國際援助都尚未前進的區域,在1月12日強震發生之前,海外匯款便至少占海地國民生產毛額(GNP)的三成。

全球之聲在海地:前進當地

海地南部於1月12日發生強震後,全球之聲組織編輯及作者小組,提供有關搜救、援助與重建工作詳細報導, 其中一項挑戰在於海地公民媒體規模相對較小,目前鮮少有海地人使用網路工具公開傳遞消息或表達己見,

30 一月 2010

哥倫比亞:難辨好壞

哥倫比亞多個組織透過公民影片,分享他們對犯罪、暴力與武裝衝突的獨特觀點,在這些情況中,通常難以分辨雙方好壞。

29 一月 2010

沙烏地阿拉伯:愛滋病治療倒退

愛滋病議題在沙烏地阿拉伯向來是禁忌,社會為了是否將病患視為罪犯爭論不休,最近政府宣布將關閉Jeddah地區沙烏地國王醫院的志願診所,該診所向來提供愛滋病患醫療服務、諮詢與隱私,消息一出,部落客紛紛批評此舉為一大退步。

不丹、中國:網路討論邊界爭議

今日有許多巨人在國際舞台上交戰:印度與中國仍有邊界爭議,Google與中國為網路開打,而在遙遠的喜馬拉雅山上,小國不丹(人口60萬)最近也找不到其他外交斡旋手段,決定挑戰中國。

28 一月 2010

「資訊透明科技網絡」正式成立

Transparency and Technology Network

網路科技讓政府掌握前所未見的能力,能夠監控人民的通訊、網路活動,甚至是手機麥克風,但網路也讓人民獲得新的工具和技術,能要求民選官員負責、促進政府資訊透明,並推動更多元、更廣泛的公民參與機會。

27 一月 2010

《阿凡達》:反原住民色彩太重?

導演詹姆士柯麥隆(James Cameron)近期推出新作《阿凡達》(Avatar),視覺相當令人震撼,這部科幻片講述地球人企圖殖民另一個星球,結果最終失敗,許多人認為電影充滿反帝國主義氛圍,但也有很多人指稱,在這部影史上最快突破十億美元票房的電影中,潛藏著歧視原住民的種族主義。

阿富汗:年輕人在戰亂中找到出口

Conversations for a Better World

自2001年美國出兵阿富汗以來,2009年民眾死傷最為慘重。 兒童愈來常成為衝突下的受害者,「阿富汗人權觀察」組織最近指出,2009年共有1050名兒童因戰爭事件死亡,至少還有2080件兒童人權遭嚴重侵犯的案例,例如招募兒童成為自殺炸彈客、童兵及勞工,

26 一月 2010

加拿大:原住民青年自殺率居高不下

下個月加拿大溫哥華2010年冬季奧運開幕時,將以原住民符號為象徵;標誌是個現代版的inukshuk,伊努特族(Inuit)使用這種石像做為路標,主辦單位則賦予它友誼及希望的意涵。然而今日許多加拿大原住民族青年都欠缺希望,自殺率之高常讓人心驚,導致部分族群產生危機。

25 一月 2010

斯里蘭卡:社會媒體的總統選舉報導

再過不到24小時,斯里蘭卡選民就將投票決定第六屆總統人選,由於候選人競爭激烈,也刺激許多網路使用者的腎上腺素,人們各自聲援屬意的候選人、提供選民實用資訊,並肩負起網路選舉報導的任務。

玻利維亞:計程車司機的生活

部落客Wilfredo Jordán最近在家鄉玻利維亞El Alto地區,深入觀察在當地營生的一名計程車司機日常生活,除了工時長、薪資少之外,還得面對乘客不懷好意的危險處境,以下節錄他最近在Vivir en Bolivia部落格所述:

哥倫比亞:部落客每日一影片運動

2009年末,哥倫比亞出現一件很有意思的計畫,影音部落客Juan Falla提議社群成員在2010年每日拍攝一段影片,這個想法透過Google群組「Vlogolombia / Video Creators of Colombia」散播出去,很快便有人回應,目前已有許多人加入這項計畫。