我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 四月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 四月, 2010

30 四月 2010

日本:電視節目與人民同樣長壽

日本或許以人民長壽聞名,不過電視節目同樣豐富而長壽,有些節目已播出超過半世紀,而且種類非常多元,舉凡談話性節目、新聞、體育、烹飪、音樂、動畫皆入列,甚至還有一個關於皇室家族的節目,本文簡介日本部分「長壽節目」,這些節目至少已播出十年,至多達50年。

29 四月 2010

厄瓜多:最新失業數據出爐

厄瓜多國家主計局(INEC) 發表失業率季報,指稱全國共有418,706位失業人口,以全國總人口1400萬、「經濟活動人口」460萬計算,失業率相當於9.1%,報告顯示,國內失業情況逐年惡化,

法語非洲地區資通訊科技發展概況

The Future of ICT for Development

雖然法語系非洲國家努力推動資通訊科技計畫,但相較於英語系鄰國發展情況,法語地區仍然落後,許多法語系部落客都在討論這種現象,也透過Franco Techno Gap部落格匯整各方意見。

27 四月 2010

乳波臀浪能撼動地球?

美國普渡大學學生Jennifer McCreight號召全球女性露出一點乳溝或美腿,希望以幽默方式駁斥伊朗一位伊斯蘭教長的言論,因為他指稱失禮的服裝會撼動地球。

巴拉圭:以部落格散播瓜拉尼語

巴拉圭只有3%的人口擁有網路,88%的人口通曉瓜拉尼(Guaraní)原住民語,亦列為官方語言,Mirta Martínez從中看見他人未發掘的機會,她身為記者兼瓜拉尼語教師,成為全球第一位(也是唯一)瓜拉尼語部落客,吸引眾多巴拉圭國內外讀者。

26 四月 2010

哥倫比亞:總統大選新搭擋參選

哥倫比亞綠黨總統參選人莫庫斯(Antanas Mockus)與美德因(Medellín)前市長法哈多(Sergio Fajardo)結盟,在5月30日的總統選舉中搭擋,兩人分別曾是哥國兩大城市波哥大(Bogotá)及美德因市長,許多民眾認為兩人擔任市長期間,行政體系相對透明。

25 四月 2010

秘魯:為水資源議題而跑

2010年4月18日,Dow Live Earth Run for Water活動在世界各地舉行,各國24小時接力舉辦6公里路跑/健行,這也是許多婦孺每天得步行取得安全飲用水的平均距離,此外還有演唱會及水資源教育活動,一如官方網站所述,希望達到解決水資源危機的目標。

24 四月 2010

蘇丹:運用網路推動公平選舉與民主

在等待蘇丹歷史性選舉結果出爐之時,先為各位介紹各組織及運動如何以不同方式運用網路,推行蘇丹正義、自由與民主。 Sudan Sham Elections 2010這個網絡致力於長期追求蘇丹和平。

埃及:經濟素食者

牛豬等紅肉價格近幾週在埃及大漲,無論此事與全球經濟現狀是否相關,許多埃及民眾顯然都因高價而被迫吃素,故有些人主張抵制肉品,希望藉此降低價格。

23 四月 2010

不丹:南亞SAARC高峰會將舉行

不丹首都辛布(Thimpu)最近活動不絕,準備迎接將在4月28日及29日舉辦的「南亞區域合作協會」(SAARC)高峰會,過去不丹以欠缺基礎建設為由,已婉拒主辦會議三次,這次是首度承辦。

22 四月 2010

盧安達種族屠殺16週年紀念

4月7日,盧安達紀念大屠殺屆滿16週年,這起事件造成最高80萬人死亡,至今全國仍無法脫離這股傷痛,紀念活動是為讓人不要遺忘受難者,也在團結 與和解精神下驅動國家進步向前,大屠殺倖存者回憶當時百日期間,人性蕩然無存,許多存活者亦參與和解過程,試圖創造永續共存的環境。

21 四月 2010

蘇丹:2010年選舉的美麗與醜惡

2010年4月11日,蘇丹民眾獲得24年來首次投票權,過去許多人民從出生、成長、受教育與畢業期間,都生活在單一極權政府統治之下,如今終於能初次投票。