我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 五月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 五月, 2010

29 五月 2010

瓜地馬拉:火山噴發造成災害

位於瓜地馬拉首都南方25英里的Pacaya火山活動增加後,總統柯隆(Álvaro Colom)便宣布國家部分地區進入緊急狀態。

27 五月 2010

東南亞:從他國看待泰國抗爭

兩個月以來,紅衫軍抗議群眾占領泰國首都曼谷街頭,要求總理辭職下台,抗爭陣營目前已瓦解,但政治危機仍在首都蔓延。

26 五月 2010

秘魯:美國學童向第一夫人詢問移民改革

5月19日,美國第一夫人蜜雪兒歐巴馬(Michelle Obama)與墨西哥第一夫人瑪格莉塔薩瓦拉(Margarita Zavala)前往馬里蘭州一所小學,當時7歲的秘魯裔小女孩Daisy詢問蜜雪兒一個問題,經過全都記錄在新聞媒體鏡頭下,

阿根廷:在網路慶祝200週年

阿根廷自1810年5月25日脫離西班牙後,至今年慶祝200週年,當時地方委員會決定移除西班牙總督,並開始建立立政府,在5月21日至25日的慶祝活動中,共有多項活動象徵阿根廷各省分、表演,以及重新開放柯隆戲院(Colón Theater),數十萬民眾前往首都Obelisk地區的9 de Julio Avenue參與相關活動。

25 五月 2010

2009-2010俄國部落格圈概覽

RuNet Echo

本文原為2010年全球之聲公民媒體高峰會中,有關俄羅斯網路概況簡報部分內容 基本概況 俄國網路普及率於2009年達到38%([ 近4000萬用戶]),國內最受歡迎部落格平台為Livejournal.com,不過blogs.mail.ru及liveinternet.ru兩者也相當重要且具影響力;

24 五月 2010

哥倫比亞:總統候選人回覆民眾提問影片

哥倫比亞網站La Silla Vacía(空椅)與電視新聞頻道NTN24合作舉辦總統選舉辯論,仿效2008年CNN YouTube辯論會,要求總統候選人回答民眾上傳至網路影片平台的問題,有些人甚至認為,當年美國總統歐巴馬(Barack Obama)就是因此入主白宮。

日本:Twitter能否防治自殺?

日本警察廳最近發表年度自殺調查報告,官方資料(PDF檔)顯示,去年國內共有32845人自殺,尤其是20歲至39歲的死者大增,主要原因據稱包括:一,健康問題;二,經濟與社會問題;三,家庭問題。

23 五月 2010

科特迪瓦、迦納:2010世足賽敵友

科特迪瓦與迦納將代表西非地區,參與今年在南非舉辦的世界盃足球賽,這是世足賽首度移師非洲舉行,讓許多非洲國家都希望在這個舞台上閃耀。

馬達加斯加:軍警單位發生暴力衝突

2010年5月20日,兩派軍警人士在馬達加斯加首都爆發槍戰,時間至少一小時,長期政治危機再度演變為暴力事件,當地紅十字會表示,至少有三人在衝突中受傷。事件起因是在警方異議派系FIGN支持下,數百名群眾在首都集會,卻遭到軍方單位Emmo-Reg包圍,雙方於是交火,FIGN領袖Raymond Andrianjafy表示,集會目的是讓民眾表達對現狀不滿,思考如何化解危機,而FIGN在現場是為避免集會遭到打壓。

19 五月 2010

衣索比亞:以新媒體追求選舉公正

衣索比亞將於5月23日舉行國會大選,共有兩個組織運用新媒體希望確保選舉公平公正,社區組織Ethiopia CommonBorders運用社群網站Facebook,多個民間團體亦成立Ethiopia Vote Monitor,使用網平台,將收集得到的選舉資訊呈現在地圖上。

18 五月 2010

波多黎各:學生抗爭氣氛緊繃

波多黎各大學最大校區Río Piedras的學生已癱瘓校園逾20天,抗議學校經費遭刪減一億美元,並提議取消部分註冊及學費免除項目,波大11個校區裡,已有10個校區加入抗爭行列,「學生談判委員會」雖試圖與「信託董事會」成員溝通,但全體大會後來並未通過雙方協議,絕大多數學生(逾2500人出席,達該校區兩萬名學生的法定比例)決議無限期抗爭。

2 五月 2010

日本:歌舞伎座將重建

日本銀座的歌舞伎座一直是國家一大地標,已於四月底關閉,未來將改建為劇場與辦公混合大樓,直接與地鐵站相連,規劃外觀素描圖請見此,頁面第三張圖片即是,非常明顯。