我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 六月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 六月, 2010

29 六月 2010

韓國:世足賽與獨家轉播重注

SBS電視台取得世界盃足球賽獨家轉播權,費用創韓國電視史新高,結果卻引發眾怒。

日本:國家隊破除批判

日本先前在南非世界盃足球賽32國排名幾乎墊底,賭盤賠率為400比1,熱身賽又歷經四連敗,原先外界預期今年世足賽會以全敗收場,但以3比1擊潰丹麥之後,眾人觀感徹底改變,讓總教練岡田武史從舉國笑話搖身變為民族英雄。

27 六月 2010

阿爾及利亞:足球賽敗戰現實

阿爾及利亞國家隊在世足賽傷停時間裡,以一分之差敗給美國隊,不僅終結世足賽夢想,也讓部落客從希望墮入失望。

26 六月 2010

馬達加斯加:獨立週年氣氛異常

馬達加斯加獨立50週年紀念日為6月26日,各項慶典已在進行,但因政治及經濟變數,讓慶祝氣氛並不完全。

巴西:水災重創東北部

暴雨侵襲巴西東北部相鄰兩州Alagoas及Pernambuco,造成至少46人喪生、估計有數百人失蹤,也是當地居民記憶所及最嚴重的天災。

25 六月 2010

法語系非洲的重要選舉年

2010對法語系非洲國家是忙碌的選舉年,但政治進展卻令人失望,以下整理部落客如何看待目前各地選舉表現。

如何保護公民影片內的人權

製作保護人權的影片可能會有反效果,到頭來對入鏡者或參與製作者的權利造成威脅,WITNESS組織的The Hub計畫提供訣竅,讓我們拍攝人權影片時,既可傳達訊息,又能將參與者的風險降至最低。

23 六月 2010

韓國:地鐵座位世代爭奪戰

在韓國地鐵裡,不同世代爭奪座位的場景每天上演,網路上出現許多文章,都提到爭搶座位時出現口角或肢體衝突,也有許多人抱怨高齡者各種惡意及不當行為。

東帝汶:拓展能源產業成話題

過去幾個月來,東帝汶領袖、澳洲與跨國公司Woodside關係相當緊繃,該公司希望藉東帝汶及澳洲境內的新油氣資源牟利,但管線問題遲遲未能決定。

22 六月 2010

新加坡:如何遏阻亂丟垃圾

雖然新加坡法律嚴格禁止亂丟垃圾,近年來情況日益嚴重,促進新加坡政府加強宣導活動,未來將推動更進一步,宣導將亂丟垃圾視為羞恥,並招募「反亂丟垃圾大使」。

日本:傳奇舞蹈家大野一雄辭世

大野一雄(Kazuo Ohno)是日本傳奇藝術家,亦為「舞踏」(Butoh)先驅,於6月1日以103歲高齡與世長辭,「大野一雄舞踏研究所」網站上的生平提到:

21 六月 2010

斐濟:土地所有權難解

土地所有權在斐濟牽涉到種族與文化,糧食進口亦與日俱增,故成為國內極為迫切的一項問題,現有制度自七零年代中期脫離英國獨立後不久,便延用至今。