我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 八月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 八月, 2010

31 八月 2010

資訊透明科技網絡,三號報告

Transparency and Technology Network

資訊透明科技網絡標記與分析36項案例研究時,通常是依據地理位置分類,主要是因為研究員及分析員進入團隊時,職責即為瞭解所在區域內,有哪些促進資訊透明及責任政治的科技計畫;

突尼西亞:竄改照片與媒體處境

眾所周知,突尼西亞政府常利用國營媒體做為宣傳工具,公民媒體曾多次挖掘政府羅織資訊及審查批判政府刊物的案例,部落客於8月20日又發現媒體受到操弄,法文報紙《Le Temps》及其阿拉伯文版《Assabah》報導,Zeitouna基金會運送糧食援助給巴基斯坦水患災民,

30 八月 2010

以影像散播和平

最近有一群青年企業家與攝影師提議,透過圖像散播人性、善意及正面精神,「國際視覺和平調解連線」於8月16日正式在網路上成立,網站簡介指出,該組織致力於「呈現世界不同文化的美麗與尊嚴,以破除各種刻板印象」

29 八月 2010

全球小麥殺手威脅日增

菌類感染威脅全球第二大作物小麥的情況愈來愈嚴重,名為Ug99的菌類會造成桿鏽病,摧毀整片麥田。 今年初,南非初次發現兩種新型菌類,讓人更擔心會蔓延,全球開發中國家超過十億人仰賴小麥做為糧食及收入來源。

日本:動畫導演今敏的遺言

動畫導演今敏(Satoshi Kon)於8月24日因胰腺癌辭世,得年46歲,世界失去一位充滿創作力的藝術家,jbetteridge在Twitter上寫道:

28 八月 2010

99美元完成音樂錄影帶

在開銷不斷高漲的時代,製作與宣傳音樂錄影帶變得困難,但「99美元音樂錄影帶」(99 Dollar Music Video)網站出現後,讓樂團及導演有機會用創意影片發光,用一天時間拍攝,用一天時間剪輯,費用最多只需99美元。

27 八月 2010

阿富汗:超越時事的攝影部落客

阿富汗攝影部落客藉由拍攝不同場景,呈現國家除了戰火及Wikileaks以外的面貌。 Nasim Fekrat為阿富汗獲獎部落客,作品讓我們看見美麗的自然風景,也記錄真實的社會貧困。

26 八月 2010

巴基斯坦:網路動員幫助水災災民

無論就哪一方面,巴基斯坦近期水患都很嚴重,目前至少已造成逾1600人身亡,還有約2000萬人無家可歸,相當於全國人口一成,淹水面積超過16萬平方公里,相當於全國二成土地。

25 八月 2010

墨西哥:公民影片與販毒現實

由於墨西哥大眾媒體不願報導有關販毒的暴力事件,許多部落客在討論,民眾以影片及照片在網路上呈現暴力犯罪樣貌,究竟是反映真實,或只是另一種散播恐懼與恐怖的方式。

埃及:用社會媒體跨越鴻溝

30名埃及人,年齡介於18歲至28歲,攜手製作10支社會廣告,希望追求社會變革。 計畫名為「跨越鴻溝」,共有三個階段,是「埃及創意與文化生活中心」及「自由之家」組織合作的成果,

24 八月 2010

中東/北非:資訊透明仍待進步

Transparency and Technology Network

「國際透明組織」的「貪腐觀感指數」顯示,中東與北非絕大多數國家表現很差,對於關心民間社會及治理的人士及組織(包括推動資訊透明及責信的單位),政府採取高壓及敵視政策,

亞美尼亞/亞塞拜然:以影片對話

亞美尼亞與亞塞拜然自獨立以來,由於納戈諾-卡拉巴爾(Nagorno Karabakh)地區衝突無法平息,故資訊流通也成問題,新媒體是否能填補這個缺口?由於雙方都不願妥協,要和解相當困難,不過仍然有機會。