我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 九月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 九月, 2010

30 九月 2010

阿富汗:2010年國會選舉開始投票

儘管種種安全威脅與不安環伺,無數阿富汗民眾自9月18日早上七點開始仍在全國各地的投票所前排隊,等著投下自己的一票。

28 九月 2010

巴西:歷史大報轉型網路報

2010年8月31日,巴西報紙《Jornal do Brasil》宣布結束紙本印刷,完全轉型為網路報,部落客紛紛議論起這份報紙的崛起與墜落,過往的歷史,以及媒體的未來。

27 九月 2010

美國:科學部落格漸獲尊重

全球科學家的網路社群影響著今日科學新聞發展,溝通日趨複雜詳細,過去記者對於公民媒體談論科學不屑一顧,如今也已受到吸引。

20 九月 2010

亞塞拜然:選舉日近,社群網站活動漸增

11月7日,亞塞拜然將舉行選舉,決定國會議員人選,不過依據六月在爭議聲中通過的法律,競選活動必須在投票前23天才正式起跑,比過去短了五天。但是在Facebook網站上,卻已出現選舉活動的跡象。

星、馬:兩位前總理隔空交鋒

前新加坡總理李光耀批評馬來西亞的「種族政治」,認為如果該國採取新加坡的多元種族政策便可以避免之。前馬來西亞總理則透過部落格回應李,提醒他的老對頭新加坡政府自己的缺點。

17 九月 2010

墨西哥:在混亂中慶祝200週年

墨西哥於今年紀念脫離西班牙統治獨立200週年,以及革命100週年,會舉辦各式活動,每年全國都在慶祝至9月15日深夜(及9月16日凌晨),在各地市政府重現當初革命號角響起時刻,海外墨國民眾也會同聲慶祝,前往大使館、知名墨西哥餐廳或酒吧。

俄羅斯:以色列部落客的醫院歷險記

RuNet Echo

許多人生活時,沒有機會從不同觀點觀察日常事物,有時得因為前往國外,才能瞭解與反思國內現況,有時也得依賴一位外國人記錄在醫院裡的經驗,才能清楚揭露國家「驚人事實」。

16 九月 2010

非洲:愛滋女性污名、歧視及強制結紮

2010年8月31日,南非約翰尼斯堡的PlusNews及IRIN刊登一則報導,揭露薇若尼卡(假名)的故事,這位罹患愛滋病的女性發現自己未經告知,便遭到護士擅自結紮:

15 九月 2010

巴西:民眾自力追求清廉選舉

Transparency and Technology Network

教師要求學生高呼候選人姓名,公務員因未替長官助選而遭懲戒,用鋅板屋頂交換選票,個人資料公然的大批賣給競選陣營,批評競選違法行為者亦收到死亡威脅。

日本:應酬飲酒與社會責任

古人說,「酒後吐真言」,少許酒精確實能讓人比較放鬆,不過日本社會也常拿酒做為潤滑劑,因為平常日本民眾心中所想與口中所言仍有差距。

14 九月 2010

澳洲:少數政府成形

澳洲大選後談判期已結束,由姬拉德帶領工黨組織少數政府: 無黨籍議員Tony Windsor及Rob Oakeshott表態支持工黨後,姬拉德重新恢復總理職務,領導工黨組成少數政府。

12 九月 2010

影片:亞洲毒品勒戒問題種種

亞洲毒品勒戒所虐待問題最近成為焦點,雖然有些具毒癮者自願戒除吸毒習慣,但在部分地區,卻因此出現眾多侵害人權現象,例如強迫囚禁、虐待、強暴、被迫無酬勞動、失去基本服務。