我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 十一月, 2010

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 十一月, 2010

30 十一月 2010

東帝汶:降雨異常造成糧食與疾病威脅

今年東帝汶旱季未正常報到,國內許多地區整年降雨不斷,原因顯然是出於反聖嬰現象,首都迪力(Dili)淹水多次,當地媒體報導,許多作物因大雨而毀壞,且許多農民在雨中無法翻土或進行事前準備,故今年並未耕作。

韓國:遭炮擊島嶼成禁區

29 十一月 2010

伊朗:我們都是電腦罪犯

伊朗政府手中有部法律,幾乎能將任何網路用戶列為罪犯。 國會於2009年元月通過「電腦犯罪法」(共56條),曾多次有效制裁與迫害網路社運人士及部落客,但條文內容卻從未受到大眾太多注意。

巴西:今日總統,明日部落客

巴西總統魯拉(Luis Inácio Lula da Silva)即將卸任,本週首度接受一群部落客訪問,許多人認為這是國內媒體民主改革的一大步。

27 十一月 2010

各地省水節約影片

省水影片似乎正在流行,許多民眾與組織都透過影片,傳授善用水資源的訣竅及建議,包括如何再使用灰水(gray water,指廚房、浴室、洗衣用過的水)、如何減少沖馬桶用水、秘魯Colca河谷地區孩童說明維護社區水源潔淨的重要性等。

26 十一月 2010

塞爾維亞:虐待流浪動物問題不斷

五年前,「動物保護與福利基金會」主席Brigitte Bardot寄送一封抗議信,要求塞爾維亞總統塔迪克(Boris Tadic)「終結國內令人作噁的流浪動物屠殺行為」:

厄瓜多:政府與社群網站互動密切

厄瓜多政府運用網路與社群網站的情況日益普遍,這是為了提升政府透明度、新媒體策略,抑或是政府繞過媒體沉默的途徑?

25 十一月 2010

只剩美國未簽署原住民權宣言

聯合國原住民權宣言自2007年擬定後,美國多次重新審議是否簽署,如今已成為全球最後一個尚未背書的國家,原本站在同一陣線的加拿大、澳洲及紐西蘭已陸續改弦易轍,決定接受這份宣言。

柬埔寨:送水節推擠致死事件

柬埔寨送水節最後一天的最後一刻,在連接鑽石島與金邊市的橋樑上,不幸發生推擠事件,造成超過340人死亡、至少550人受傷。

24 十一月 2010

日本:舊政治海報

泰國:佛寺內發現兩千死胎

社會上若發現死亡肧胎,保守派人士通常會強烈譴責,假若一間佛寺內發現2000個死胎,大眾應當如何回應? 媒體報導,Wat Phai Ngern一間佛寺內發現2000具違法墮胎的死胎,震驚泰國社會,也再度引燃論辯,關心是否要修正墮胎法。