我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 七月, 2011

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 七月, 2011

27 七月 2011

挪威:烏托亞島屠殺親身記錄

挪威烏托亞島於2011年7月22日發生慘案,至少85名參與政治青年夏令營的學員遭到殺害,舉世聞之震驚,兇手身分現證實為布爾維克(Anders Behring Breivik),他喬裝為警官,在現場掃射身邊所有人,亦不放過跳入水中逃命的人;

26 七月 2011

挪威:屠殺事件的網路跡證

2011年7月22日下午3點26分,挪威首都奧斯陸發生爆炸案,造成七人死亡,多棟政治大樓損失慘重;恐怖氣氛幾個小時後重現,一名男子偽裝成警察,在烏托亞島向工黨舉辦的夏令營學員開火,

21 七月 2011

秘魯:原住民生計受石油威脅

一部長一小時的記錄片中,記錄亞馬遜地區原住民的傳統生活,以及因為石油開發與棕櫚油等可再生能源單一作物種植,讓他們的生活型態受到威脅。

17 七月 2011

烏拉圭:露天鐵礦場開發爭議

烏拉圭最近出現一件開發案,要在中部小鎮Cerro Chato設立露天鐵礦場,在國內引起正反兩極看法,當地人口據2000年人口普查為3144人,有些人主張礦場能帶來就業機會與經濟成長,其他人則擔心造成環境衝擊,質疑國家是否真能因採礦獲益。

13 七月 2011

馬來西亞:淨選盟遊行網路記錄

淨選盟2.0(Bersih 2.0)於7月9日發動遊行,要求馬來西亞落實選舉改革,結果超過1400人遭到逮捕,警方使用催淚瓦斯驅趕群眾,主辦單位宣稱現場共有五萬人,「Bersih」在馬來文意指「乾淨」。

11 七月 2011

俄羅斯:海參崴部落客設計市旗

RuNet Echo

隨著2012年亞太經合會高峰會日近,俄羅斯濱海城市海參崴(Vladivostok)忙於籌備;頗具創意的民眾則在網路上指出,該市並無活動正式旗幟。政府通常會使用襯紅底的聖安德魯十字旗,這是俄羅斯帝國自1889年以來,沿海要塞常用的代表旗。

8 七月 2011

威爾斯語網路發展不墜

「Trydar y Cymry」一詞意指「威爾斯語Twitter用戶」,反映出這種語言在網路上發展的同時,也不斷演進與改變。全球之聲訪問部落客兼研究員Rhodri ap Dyfrig(@Nwdls),期望瞭解威爾斯語部落格與Twitter發展現況、比較威爾斯語及其他少數族群語言處境、認識威爾斯語人口在網路上面臨的困境。

7 七月 2011

利比亞:豐富的歷史文物

英國裔利比亞籍醫師兼人權份子以筆名Amal Al-Leebi寫作,最近在Twitter網站湧起思鄉情懷,張貼多張自己過去前往利比亞的照片,呈現記憶中的利比亞。