我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 九月, 2011

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 九月, 2011

27 九月 2011

幾內亞:法國女子對抗社會貧困

7 Billion Actions

巴里(Nadine Bari)為法國公民,截至目前為止,有半生居住於西非國家幾內亞,另一半則住在印度洋上的法國留尼旺島。 幾內亞獨裁者托雷(Sékou Touré)時期,巴里在一場暴力鎮壓中失去丈夫,她在25年前成立非政府組織,支持幾內亞女性、殘障人士與鄉村人口。

26 九月 2011

葡萄牙:請問冰島民主

葡萄牙前總理蘇格拉底(Jose Socrates)於四月宣布,要向外界求取紓困方案償還共800億歐元公債,同一週,冰島民眾投票拒絕將納稅錢投入「Icesave」銀行紓困案。

16 九月 2011

黎巴嫩:語言和移工賦權

7 Billion Actions

黎巴嫩貝魯特一群熱心年輕人組成「移工任務小組」,努力幫助國內的外籍幫傭,因為他們的生活與工作情況時常很不公平。

12 九月 2011

墨西哥:英雄報告記錄善行

7 Billion Actions

「英雄報告」為一非營利計畫,借助群眾力量,在地圖上記錄各種民眾勇氣與正面社會行為,源於麻省理工學院公民媒體中心的「Crónicas de Héroes」專案,由該校建築及都市碩士兼都會設計研究員Yesica Guerra主持,針對墨西哥華雷茲市,當地因為販毒暴力與女性兇殺案頻仍,犯罪率在全球數一數二。

美國:拉美裔民眾看待911週年紀念

就911恐怖攻擊事件而言,2011年必然令人無法忘懷,蓋達組織(al-Qaeda)首領賓拉登(Osama bin Laden)於五月身亡,美國總統歐巴馬(Barack Obama)宣布自2012年第三季起,美軍將逐步撤出阿富汗;世貿中心重建工作不斷進展,且改變歷史走向的911事件也在2011年屆滿十週年。

10 九月 2011

911事件:回顧與新一代

蓋達組織(al-Qaeda)針對美國發動的911恐怖攻擊事件已屆十年,這起事件改變西方與中東互動的模式,改變人們對伊斯蘭主義的看法,也對觀光旅遊及跨越國界造成新的限制,以下一系列短片中,全球各地年輕人都在討論後911時代的意義。

巴西:民眾因大型賽事籌備遭迫遷

巴西在籌辦2014年世界盃足球賽與2016年奧運過程中,無數民眾被迫搬離自己的住家,供政府改建為辦公大樓、體育場、道路等,社運人士則藉由鏡頭表達立場,拍攝記錄片吸引外界重視,將發聲權力交回面臨迫遷的社區手中。

9 九月 2011

阿富汗青年多媒體發聲節

Internews組織在阿富汗持續努力,訓練與鼓勵當地年輕人針對自己關心的議題,表達自身觀點,集結為「阿富汗青年發聲節」和媒體營。

8 九月 2011

巴基斯坦:青年賦權、改善未來

7 Billion Actions

「和平與世俗研究中心」為一社區青年小型組織,設於巴基斯坦拉胡爾,希望幫助國內年輕人掌握權力,準備面對當今種種挑戰,雖然年輕人在國內難以獲得教育機會,該組織期望盡可能接觸大量青年,協助他們打造自我的未來。

6 九月 2011

辛巴威:用戲劇改變青年生涯

7 Billion Actions

Boyce Chaka現年27歲,是位詩人兼舞台劇演員,現居辛巴威第二大城Bulawayo,自去年起,他利用時間教導中學生閱讀莎士比亞作品及詩歌,希望讓他們「不要在街頭遊盪」。

5 九月 2011

緬甸:互動式監獄地圖

網路上出現一份關於緬甸的互動式監獄地圖,以支持「解放緬甸」組織的攝影記者行動,地圖裡標示緬甸國內43座監獄的位置與簡介:

3 九月 2011

馬達加斯加:制裁造成經濟與糧食危機

近年來馬達加斯加脆弱經濟似乎正緩慢衰退,趨勢似乎難以阻擋,牽動國內無數人民。 拉喬利納(Andry Rajoelina)領導的過渡政府執政兩年半後(其中半數時間有合法基礎),《富比士》雜誌認為馬國經濟在全球敬陪末座,大批民眾失業,南部地區也瀕臨糧食危機邊緣。