我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 十月, 2011

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 十月, 2011

30 十月 2011

亞美尼亞:援助家暴受害者

7 Billion Actions

家暴在亞美尼亞一直是個禁忌話題,但在去年10月,年僅20歲的Zaruhi Petrosyan遭到丈夫與丈夫的母親暴力毆打至死,讓許多民眾與組織決定挺身而出,面對這項全國超過四分之一女性遭遇的問題。

28 十月 2011

莫三比克:串連小農改善未來

7 Billion Actions

這則故事來自貧困的非洲國家莫三比克北部,莫國國內人口約2000萬,七成民眾為小農,自從獨立後,歷經內戰與經濟模式變更等起伏動盪。

25 十月 2011

馬拉威:都市發展與收費橋樑

7 Billion Actions

全球人口於十月底將突破70億,馬拉威首都里郎威(Lilongwe)也成長快速,其中一項跡象為湧入市集的人數,這座城市居民達百萬,兩個市集座落於里郎威河兩側,一個多販售蔬菜與農產品,另一個以服飾居多。

巴基斯坦:Gawaahi為沉默者發聲

7 Billion Actions

資通訊科技一直是人們眼中帶動全球改變的先鋒,研究人員時常強調資通訊科技具有龐大潛力,能提升識字率與社會意識,全球不少計畫都試圖運用這股力量,證明資通訊科技對世界的重要性。

24 十月 2011

日本:工作社群與游牧上班族

「工作社群」(coworking)在全球日益風行,日本亦不例外,儘管超長工時與辦公室工作習慣已根植於日本上班族心中,這股新趨勢在社會上浮現,或許亦不令人意外。

20 十月 2011

巴西:獄後生活新機會

7 Billion Actions

九零年代,蒙鐡洛(Ronaldo Monteiro)因擄人勒贖,在巴西遭判處28年有期徒刑,他和許多獄囚在服刑期間,都關心家人在外的安危,決定在獄中成立工作單位,以回收與販賣紙張賺錢,部分利潤用來改善設備,其餘則寄給家人,這就是「Uma Chance」(機會)計畫的起點。

12 十月 2011

烏克蘭:青年拍攝性別平等短片

7 Billion Actions

烏克蘭一般女性教育程度很高,但同工不同酬,薪資較職務類似的男性少了30%左右,女性較容易失業、較難找到工作,因為外界認為她隨時可能懷孕;縱然沒有子女,女性仍得負責多數家務,阻礙職場發展,遭到家暴的機率也將近50%。

4 十月 2011

俄羅斯:串連鄰人、拯救生命

7 Billion Actions

2010年夏天,俄羅斯各地燃起山林大火,讓許多村落呼吸困難、陷入危機,民眾因此透過網路開始動員,相較於政府反應慢半拍,部落客迅速成立Russian-Fires(俄國大火)網站,讓身處小鎮的網路用戶通報消息,告知哪裡大火未滅、需要哪些物資。