最新文章 Leonard 來自 四月, 2007
（短訊）瑞典電視台未平衡報導遭投訴
瑞典國營STV電視網去年播放一段長達四小時的節目，內容為祝賀古巴總統卡斯楚（Fidel Castro）八十大壽，部落格「革命之子」後來注意到，「瑞典廣播委員會接獲19件投訴案，該單位最後認為，這段『主題之夜』節目並未符合電視製作的政治平衡原則」。
（短訊）阿魯巴：可能讓同志婚姻合法
根據同志新聞部落格的報導，阿魯巴群島可能領先加勒比海諸國，率先正式由官方承認同性戀婚姻為合法，三年前有一對女同志戀人打算在當地登記結婚，後來便一直於荷蘭政府進行司法訴訟至今（阿魯巴為荷蘭屬地），Vivir Latino則指出，之後波多黎各也可能考慮跟進：「若向來遵循美國法律的波多黎各準備讓同志婚姻合法化，便等於再度強烈證明波多黎各為一獨立國家，也充分反映出波多黎各人民的多元。」
（短訊）巴林：還在家國一體時代嗎？
部落客Chanad Bahraini嘲笑媒體讚揚巴林的｢單一家族精神｣，並張貼有關警民衝突的照片，他指出：｢所謂的『單一家族精神』，似乎即巴林所有土地與資源皆為單一家族的資產，如果人們拒絕做這個家族的忠僕，就得準備面對『麻煩』｣，而麻煩就是指某張照片裡，鎮暴警察站在鎮暴車上，背後還有催淚瓦斯煙霧瀰漫。
（短訊）墨西哥：藝術品投射現實
Nathan Gibbs提到，藝術家Oscar Ortega在美墨邊境城鎮提瓦那（Tijuana）建了一座裝置藝術，名為｢門與窗之間｣，他指出：｢Ortega認為作品名稱即為提瓦那的地理與心理狀態，這是一座極佳的轉運站，但沒有海港，讓海岸線只是像一扇窗，只能看見美景，但無法出入；所謂的門則是美墨邊界，可是很多人被拒在門外。這件作品與這座城鎮相同，充滿各種不同的符號與象徵，例如墨西哥勞工的手、無數停在周圍的車輛、原住民石環上刻著男廁所的標誌，還有混亂的馬賽克磁磚拼貼圖像，就像是提瓦那山坡上的住宅區。｣
烏克蘭：下注尤申科
校對：Portnoy 3月31日，數萬名民眾參加烏克蘭首都基輔兩場大型集會，總理亞努科維奇（Victor Yanukovych）與政治盟友帶著人民前往歐洲廣場，抗議總統尤申科（Victor Yushchenko）打算解散國會；尤申科的支持者則群聚在獨立廣場，大聲支持總統的強硬決定。 4月1日，基輔一切平靜無事。 4月2日，尤申科正式宣布解散國會，並指控亞努科維奇奪權，執政聯盟則決定違抗總統意志，國會隔天仍正常運作。 人們都在揣測，目前情況將會如何發展下去，而預計於5月27日舉行的國會大選又是否如期舉行。不過烏克蘭民眾似乎早已習慣這種未知，畢竟不到最後一刻，沒有人知道總統與總理會否達成協議，就算最終協議是成真還是破裂，人民也不會太意外。 烏克蘭記者Andrey Chernikov提及[RUS]有關下注在總統身上的風險： 政治算計 我有些政治預測能力，不過在下賭注時，我不會參加國會是否將解散的賭局，因為尤申科是個難以預言的人物，我無法分析影響他做決定的因素，如果下注只會輸。 有趣的是，國內確實有相關賭局[RUS]，由Georgiy Gongadze成立的熱門新聞網站Ukrainska Pravda論壇中，三位成員因尤申科的頑強決定而贏得10美元，還有兩人獲得20美元，押注總統不會解散國會者賠了40美元。 類似賭注，但有點不太一樣，在Ukrainska Pravda論壇裡還進行了一場民調[UKR]，詢問讀者是否支持總統，154名參加者中，132人回答是，13人回答否，9人表示根本不在乎。 VERBICKY：所以我們要支持他，讓他對我們失信，又在復活節前夕撤回決定？ Kram：是的，但就連在昨天，我都沒想到我會這麼決定！ Matroskin：否，難道這是他當總統兩年來，第一次堅定的決定嗎？ unika便對國會重新選舉有些質疑，她指出，尤申科就在4月2日滿月出現後不久，正式宣布解散國會，她認為滿月只會讓心理疾病者更加嚴重，不過她也嚴肅地表示： 他們可以再舉辦十次選舉，但結果都會是雙方平分秋色，無論人們樂觀或悲觀都明白這種情況，所以為何還要花這些錢、麻煩人們離開工作崗位、讓政府癱瘓呢？ 也有些人同意尤申科的作為，例如skylump寫道[RUS]： 萬歲，我好高興，尤申科終於跨出有尊嚴的一步，我依然樂見國會解散，因為我們要教教這些菁英什麼是民主，不管是歐洲過去的斷頭台或是烏克蘭過去的釘刑，都已不符合時代潮流，現在我們要讓他們重新洗牌，或者在多次選舉中讓菁英們破產，至少得讓他們懂得一些事情。
伊朗：另個角度探看英軍人質事件
校對：Portnoy 伊朗軍隊於3月23日於波斯灣逮捕15名英國海軍，這起英伊海上危機也成為國際媒體焦點，英國與伊拉克政府均表示，英軍當時是在伊拉克海域執行日常船隻管控工作，不過伊朗政府認為英軍已越界進入該國海域。 自伊朗電視台播出一段畫面，其中一名英軍Faye Turney頭戴面紗，並讀出一封道歉信，為違法進入伊朗海域致歉，這場危機也因此進入另一個層次，各位可從這裡的相片追蹤事態發展。 有些人以漫畫記錄此次事件，許多人則用文字書寫，還有些人的作法極具創意。 道歉畫面似曾相識 部落客Haji Kensigton[Fa]論及這封道歉信中對戰爭的批評，他質疑，哪位英國人會相信，自己的同胞在軍中服役近十年，到伊拉克作戰也近四年，卻會在短短六天內由衷改變對戰爭的看法？ 他也語帶諷刺地表示，讓真主黨學生團體處決這些海軍，可能還比強迫海軍寫下道歉信人道一些，他在文章結尾仍然諷刺地說，請處決海軍，再叫伊朗總統阿曼尼內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）自己寫道歉信。 Azarmehr提醒我們： 自1979年伊斯蘭政權在伊朗執政後，我們便已習慣在國營電視頻道裡，看到異議份子、反對黨或在政府失寵者為自己所犯的「罪刑」致歉，由於太過頻繁，一般伊朗民眾已不相信這些畫面，我對這位英國女兵自願寫信、自願戴上頭紗這件事也持同樣的不信任 伊朗得付出龐大代價 Jomhour[Fa]認為，伊朗外交與政治似乎已受喜好冒險的軍方人士把持，也覺得此事必已獲總統允許，他還提到少數真主黨學生團體在外交部的遊行，學生們要求伊朗與英國斷絕外交關係，並將這幾名英軍送交審判： 伊朗安全人員常鎮壓女權人士、教師或勞工的和平遊行，但對這些學生卻毫無動作，人們說這些學生的主張實在太過激進，連傾向基本教義派的Fars新聞頻道都未播出。 Omid Memarian[Fa]表示，他不知道這起事件為何發生，但西方媒體的報導只會讓許多聲音認為伊朗不該當絆腳石，必須被好好控制。他也指出，許多人將此次經過與1979年的美國人質危機相較，當時伊朗政府挾持美國外交人員長達444天。 是陰謀，還是失去理智？ Karriz[Fa]則提到網路社群最喜愛的陰謀論，他說有些人認為，這可能是英軍為展開軍事行動，故意設下的陷阱，英國平常會要求聯合國譴責伊朗嗎？他也指出，43%的英國民眾支持以軍事行動救出被捕英軍。 Mr. Behi表示，各國政府都不期待對方能接受自己的說法，伊朗長期為了邊界位置與伊拉克及科威特爭執不休，他也認為無論是英國與伊朗政府皆不夠理性。 是間諜嗎？ Shahrah Edalat[Fa]指出，英國一直對伊朗懷有敵意，也質疑為何前任改革派政府幾年前決定重啟英國駐伊朗大使館，Edalat指稱英國外交人員時常成為間諜，故現任革命政府應結束兩國外交關係。
伊朗：串連醫療世界與新年反省
校對：Justin 透過相片、圖像與文字，伊朗部落客提供各種資訊、意見與議題討論，但部落客的功能不止於此，有時他們會發起不同的計劃，讓世界變得更好，伊朗裔的美國籍部落客Paris Marashi公布一項計劃，促進伊朗醫療人員能與全球同業聯絡往來。 Paris Marashi在部落格Sounds Iranian裡，詳述名為「伊朗醫療研究聯繫」的計劃內容，希望建立一個社群入口網站，讓伊朗與世界各地的醫療人員能夠在此接觸。 她希望如此能協助醫療教育者、專業人士與研究人員，在此分享研究報告、相互學習與策畫活動，並且讓伊朗與其他地區的醫療工作者擁有串連的管道： 我所認識的醫師與研究員中，有些人都與伊朗有所合作，也有意建立一個空間相聚、聯絡與交換資訊與想法，因此我架設了這個使用測試站，我希望看看不同的工具能如何創造更多跨文化交流，我會不時更新我的論文頁面，各位也可以來看看詳情。 尤其此刻伊朗因為核武危機，遭受國際社會孤立，顯得Paris Marashi的想法格外有意義。 受苦的勞工與停滯的經濟 伊朗民眾在春天初至之日慶祝新年（Norouz），許多部落客趁著季節轉換之際回顧過往一年，並討論社會面臨的各種困境，也包括核武危機的後續效應。 Kargar[Fa]認為今年和往年一樣，勞工都難因新年而開懷，因為不斷面對來自資本主義政府的強大壓力，孩子都在等著新年禮物，但多數藍領階級家長根本買不起。Kargar也提到，三月間有教師曾遊行要求提高薪資，至今還有數名教師身陷獄中。展望來年，Kargar覺得勞工生活肯定很難過，也會有更多爭取勞工權益事件發生。 改革派的前國會議員Ali Mazroi[Fa]指出，伊朗核能政策已使國家經濟停頓不前： 若重省過去一年，多數伊朗人都感到相當辛苦，我強調是「多數」伊朗人，因為還有少數群眾用盡一切代價也要發展核能，甚至不惜損及日常生計，這些人通常都是掌權者，所以不用煩惱下一餐在哪裡，他們希望讓外界認為，全伊朗民眾都相信「核能是我們不可剝奪的權利」，所以政府刻意壓制伊朗人民的其他要求與需求。 Ali Mazroi還指出，政府並未改善伊朗民眾的生活，尤其貧民仍舊困苦，過去一年以來唯一的正面改變，只有政府舉行的地方選舉。 Jomhour[Fa]則表示，今年伊朗人或能擁有和平非暴力的一年，反對一切戰爭，並試著與他國和平共處。 大自然悲鳴 Animal[Fa]提供對去年的分析，認為政府忽視環境與自然議題，他說前總統卡塔米（Mohammad Khatami）在位時，環境總是政府第二或第三優先要務，但現任總統阿曼尼內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）執政後，環境政策已落居第15位至第20位。 他表示，伊朗今日最嚴重的環境問題包括自然公園與森林的毀壞、大城市與河流的污染，以及對瀕臨絕種動物關注不足。 「伊朗人的生活方式」 記者兼編輯Iranian testament希望探究伊朗人滿足現況之因： 恭喜大家！伊朗又到了新年假期，人們都很快樂，但大家都不知為何該感到快樂！ 瓦斯價格明年要調漲一倍，經濟學家預測明年伊朗人會很不好過，聯合國安理會也以多數決決定，增加對伊朗的制裁壓力；由於區域安全與人們印象不佳，伊朗觀光客人次下滑。所謂的「好消息」還不止於此，出版商決定抵制每年五月舉辦的德黑蘭國際書展，以抗議總統阿曼尼內賈德的文化政策，來年一定會充滿政治危機、經濟苦難與文化困境，但為何沒有人在意？… 這就是伊朗人的生活方式！用歌唱取代聆聽，用笑聲掩去淚水、用購物遺忘不幸，這就是伊朗模式，如果我想要生存的話，應該趕快學起來。
厄瓜多：南部網路族群
原文：Exploring Ecuador's Cyber-South 作者：Milton Ramirez 譯者：Leonard 校對：Portnoy 厄瓜多洛哈（Loja）省一景，Milton Ramirez攝。 厄瓜多網路普及率很低，人們若想使用網路，只得存夠一筆錢到網咖去，或是花大錢在家裝設線路，南部貧困的奧羅省（El Oro）、阿蘇艾省（El Azuay）與洛哈省情況格外值得注意，尤其洛哈省更出現許多科技人員與專業部落格，洛哈技術大學也是發展公民新聞的重鎮，該所大學內的進展也由記者兼部落客Christian Espinosa記錄下來[ES]，他提到由Calú[ES]舉辦的首次部落客聚會，也要求厄瓜多部落客更重視國內南部的同儕。 身為教授的Christian Espinosa常說，南部部落客也有「轉捩點」，在洛哈市內，Viva el Ecuador[ES]已啟動數個線上計畫，不僅協助本地企業，也促進當地旅遊業發展，洛哈特殊技術大學亦有自己的公民部落格入口網站。 當各位前來厄瓜多，別忘了把握機會認識洛哈的部落客和這個地區。 本文由David Sasaki由西班牙文版譯為英文。
菲律賓：網路對選舉的影響何在？
原文：Internet and Philippine Elections 作者：Mong Palatino 譯者：Leonard 校對：Portnoy 菲律賓究竟有多少網路用戶？各種數據眾說紛紜，少則900萬，多則3500萬，但無論是何者，這個數字都足以說服政治人物，網路宣傳確有其重要性與價值，許多候選人為吸引與接觸年輕選民，都已使用網路做為競選舞台。 部落客Inevitable Karma認為，由於網路在菲律賓還不夠普及，政治人物仍舊得仰賴主流媒體，許多政治分析家亦有同感，覺得網路宣傳無法觸及多數菲國選民。 不過在2007年期中選舉期間，各候選人仍大量使用網路，希望提高自己當選機會，包括成立個人網路、部落格與Friendster帳號等。（Friendster是當地最受歡迎的社群網站） 若有意得知有關於候選人、政黨與其他選舉事務的最近消息與資訊，還有多個部落格與網站可供參考，The Pinoy Vote 2007提供候選人網站列表；Philippine Eleksiyon 2007每日報導重要選舉消息；Votester邀請部落客撰寫選舉相關文章，也進行選舉網路民調；Inquirer提供參議員候選人的podcast。 有位已入獄的叛軍士兵也在角逐參議員，網路宣傳便非常必要，這位候選人有個Friendster的部落格，他的朋友也建立了選舉宣傳部落格，也可以看看Magdalo這個部落格。 部落客Tonyo也連結到一項網路連署，呼籲即刻釋放遭囚禁的左派議員。 由於電視廣告昂貴，候選人開始利用平價且傳播容易的Youtube，代表菲律賓社會弱勢邊緣族群的團體「Partylist」已在Youtube播放競選廣告。 Cyberbaguioboy便提到一位角逐參選員的獨立候選人網路活動： Francis “Kiko” Pangilinan在Youtube建立自己的頻道，希望人們能看到他的每日競選活動，他仿照MTV電視台的製作模式，成立了KTubed的網路「實境節目」，拍攝者形容這就像是網路的實境連續劇，內容即為參選員候選人Kiko Pangilinan的競選行程與家庭生活，沒有劇本或花招，就是他真實的面貌。 部落格Disbar the First Boor由於批評總統的先生，又獲得電視新聞在黃金時段的報導，故在競選初期便相當出名。 Wiretapped Delusions有個不錯的觀點： 人們在約束網路政治廣告的時候，絕對會牽涉到言論自由等憲法議題，我覺得這只是個開始，而且光是在選戰初期，我們就已聽見號角在遠方響起… 部落格On my way home由一位參選員候選人架設，他所屬的政治團體Ang Kapatiran相當受民間社會讚揚，因為他們提出菲律賓政壇的道德問題。 The Journal of the Jester-in-Exile寫到自己投票給Partylist參選人的原則；Adarna’s Attic則列出自己最喜歡的電視政治廣告。
（短訊）伊朗：給英軍的臨別贈禮
部落格｢伊朗觀點｣提到英國水兵離開伊朗時獲得的禮物，他認為最奇怪的是竟然有離別禮物，誰會在釋放外籍俘虜時送他們送別禮物？而且還拿到開心果，禮物內容一點也不寒酸，想像一下，如果有人被關在美軍關達那摩基地（Guantanamo）五年，要離開時收到一份禮物包，裡面有星巴克折價券和Gap的T裇，｢做為我們共處的紀念｣，那會有多麼奇怪？
（短訊）馬來西亞：部落客團結力量大？
部落格｢嶄新世界｣（A Whole New World）裡提到，數名馬來西亞部落客共聚討論是否該組成聯盟，因為當地部落客愈來愈常遭受主流媒體與部分政治人物批評。
阿拉伯：控告部落客已成流行趨勢？
校對： Justin 一名阿爾及利亞官員控告部落客Abdulsalam Baroudi，指控其文章涉嫌誹謗，這也是該國首度有部落客因網路言論而吃上官司。 Baroudi對此相當冷靜，認為不需要擔心： 我已收到Tlemcen省要求我出庭的傳票，Tlemcen宗教事務官員指控我在2月20日時，在自己的部落格The Province of Tlemcen上張貼名為「Al Sistani出現於Tlemcen」的文章，內容涉嫌誹謗。 這名官員先請示政府獲准後，才對我採取法律行動，這也讓政府開啟控告部落客之門。 剛好先前還有監督各國表意自由的機構發表2006年報告，指稱阿爾及利亞的網路使用者擁有高度自由，另列舉埃及、突尼西亞、沙烏地阿拉伯、敘利亞等四個阿拉伯國家，認為這些政府限縮人民在網路上表達意見的自由。 Baroudi表示記者將會聚集在一起，共同討論這個案件： 我不會因此感到害怕，因為我確信可以在法庭上拿回應有的權力，部落客當然不是不可受批評，宗教事務官員先前禁止伊斯蘭教長（Imam）在公營廣播電台發言時，我就曾批判這項作法，政府不該禁止教長為真主阿拉傳教，如果他們控告我「未侮辱宗教」會更好，我猜想如果我真的在部落格上侮辱各個宗教，宗教事務官員可能還不會控告我，因為在他們心中，自己的地位比宗教更加神聖不可侵犯。 摩洛哥部落客Mohammed Saeed Hjiouij依照原訂計畫，在3月25日至31日間介紹他最喜愛的部落格。 例如這天他便選了埃及的部落客兄弟Ahmed Gharbeiya及Amr Gharbeiya： 兩人是埃及相當知名的重要部落客，尤其Amr Gharbeiya可說是以阿拉伯文書寫部落格的先驅，涵蓋題材廣泛，而且在社會上也很活躍，在德國之聲2005年國際最佳部落格大賽（BOBs）中，也榮獲最佳埃及部落格的獎項，他最近成立了「離開我們（Sebona）」網站，抗議一名埃及法官有意封鎖多個部落格與網站。Ahmed Gharbeiya的表現也毫不遜色，我對部落格該是什麼樣子有些瞭解與想像，而在眾多阿拉伯文部落格中，我個人覺得他的部落格是少見符合心中標準者，唯一的缺點是他不太常更新。 「離開我們」這個網站建立的目的，是因為埃及法官Abdel Fattah Mourad提起一場訴訟，要求封鎖埃及21個部落格與網站，認為其內容危及國家利益與侮辱總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）。 另一位國際最佳部落格大賽得獎者Jar Al Qamar剛回到埃及，他前往美國兩個禮拜期間，不斷聽聞前花花公子女郎安娜妮可史密斯（Anna Nicole Smith）猝死案消息，以及後續監護權官司爾爾。 我回到埃及才得知，Abdulkareem可能得因部落格上的言論入獄四年以上；也聽說亞歷山大上訴法庭前庭長控告其他部落客，指陳他們侮辱總統；還有部落客Malek遭駕駛藍色汽車的歹徒綁走；安全人員先前沉寂一陣子後，最近又開始逮捕抗議群眾；國會通過修改憲法內30條重要條文，預計幾天後要舉行公投…我的部落格大獎獎品iPod經過五個月時間，終於送至埃及，但還在Seydi Beshr郵局裡，得先付1500埃及鎊的稅額、處理費、運費、小費等費用後，才能領回來。 而他本人對這些事件的看法是？ 我有兩項心得：第一，時間與事件在埃及的發生速度比全球各地更快；第二，我實在是太幸運了。
