我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 一月, 2011

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 一月, 2011

28 一月 2011

孟加拉、印度:人權在邊界不值一毫

印度與孟加拉邊界圍籬上,日前掛著一具15歲孟加拉女孩的遺體,照片一出令孟加拉社會震驚,新聞報導指稱女孩名叫Felani,據稱與父親在返回孟加拉途中,違法跨越邊界,遭印度邊界巡守隊射殺身亡。

葉門:群眾上街反政府

阿拉伯世界都在密切關注葉門抗爭活動消息,許多人也在網路上聲援在葉門的同胞。 英國廣播公司指出,大批葉門民眾在首都沙那(Sanaa)遊行,要求已執政逾30年的總統薩利赫(Ali Abdulla Saleh)下台,同時間在埃及也有抗議事件,

27 一月 2011

埃及:1月25日抗爭照片記錄

一張照片勝過推特(Twitter)上的萬語千言,尤其是當Twitter在埃及遭政府封鎖,企圖阻止民眾散播國內抗爭消息與情況時。 埃及部落客Zeinoba決定帶著相機出門,走上街頭拍照,再上傳至她的Flickr帳戶,以下是部份照片:

埃及:1月25日抗爭現場

1月25日是埃及國定假日「警察節」,許多民眾走上首都開羅及各大城市街頭,抗議總統穆巴拉克(Muhammad Hosni Mubarak)獨裁統治30年,仿效突尼西亞幾個星期前,以抗爭將前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)趕下台,

26 一月 2011

希臘:政府想打造圍籬、驅逐移民

希臘政府公民保護部長Christos Papoutsis於跨年宣布新的嚴格移民政策,引發社會強烈反彈: 希臘社會已達到承受非法移民的極限,我要表明,只有應獲得國際保護及庇護的移民能留在我國,其他人全都得離開希臘,他們可以自願回國,或者強制驅逐。

25 一月 2011

俄羅斯:首都機場爆炸案與Twitter訊息

RuNet Echo

俄羅斯首都莫斯科Domodedovo機場發生死亡爆炸案,罹難者少則三十、多則七十,起初報導指稱這是場自殺炸彈攻擊,資訊從各處湧現,Twitter網站上出現眾多訊息,皆以#domodedovo為標籤,

24 一月 2011

埃及:1月25日開始抗暴?

埃及在1月25日會發生什麼事?各地人們呼籲在這一天發動示威與靜坐,誰會參加?會在哪裡舉行?訴求什麼?是否有人反對此事?我們只要掃描埃及部落格圈,即可找到所有答案。

23 一月 2011

海地:斯洛伐克物資受困十個月

斯洛伐克內政部證實,該國第二次送往海地的人道救援物資貨櫃,至今困在海地海關已近十個月。 這項問題並不只牽涉斯洛伐克的貨櫃,斯國聖伊莉沙白大學衛生與社工學院院長Vladimir Krčméry表示,來自各國的數百個貨櫃都卡在海關,

22 一月 2011

印度:女性力量與影音部落格

WAVE這項平台與計畫希望印度半都會區女性能透過網路影片工具,對於攸關自身的話題表達看法。 這項計畫的副標題是:「三十位女子、三十個地區,每天使用影音部落格不懈」,網站上也確實有許多不同的影片,主題似乎也涵蓋印度每個區域,

海地:一年前我記得

海地去年發生重大地震,至1月12日屆滿一週年,海地部落客都在回顧這一年...

21 一月 2011

朝鮮:毒品氾濫,青少年亦淪陷

朝鮮內部人士與叛逃人員都證實,使用藥物情況在社會上很普遍,近期報導指出,青少年時常將毒品當禮物,甚至一般中產階級亦常濫用毒品,朝鮮政府藉走私毒品賺取外來收入,卻在國內造成後遺症,令大眾健康情況進一步惡化。

20 一月 2011

不丹:吸菸入罪引發眾怒

新年已至,但也為不丹民眾帶來新問題。 自本月起,不丹政府將嚴格執行於2009年6月1日生效的「菸草管制法」,違法民眾可能觸犯第四級重罪,判處五至九年有期徒刑。