我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 二月, 2011

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 二月, 2011

23 二月 2011

巴林:一個國家,兩場集會

巴林「憤怒之日」抗爭自2月14日開始以來,已經超過一個星期,在首都造成八人身亡,抗議民眾持續待在珍珠圓環,而國內也在2月21日出現兩場示威遊行,一方支持抗議者,另一方聲援王室。

巴林:紐約時報作家言論惹爭議

紐約時報專欄作家克里斯多夫(Nicholas D. Kristof)自2月15日抵達巴林後,加入Twitter網站上許多人的行列,不斷報導當地動盪情況,人們很感謝他的付出,甚至在訊息更新速度減緩時擔心他的安危,但也有些人趁機批判他,用各種言論指控克里斯多夫說謊。

22 二月 2011

日本:Twitter網站的新手父母

新手父母遇到嬰兒哭鬧或得換尿片時,可不能輕言放棄,他們常會求教他人,而最佳顧問當然是其他父母,今日人們會在Twitter網站上,學習做家長的第一課,透過#ikuji(養育孩童)、#junew(母乳)、#oyabaka(笨蛋家長)等標籤交換心得。

摩洛哥:抗爭群像

由於相機與智慧型手機在摩洛哥日益普及,要一窺該國內部面貌已不再困難,不再只見得到令人驚嘆的歷史古城,民眾在2月20日上街抗爭的場景,也同樣呈現在世人面前。

越南:自焚反貪腐

越南工程師Pham Thanh Son日前引火自焚,以抗議地方政府沒收家族財產。 Danlambao(意為「公民記者」)部落格指出,自焚事件發生於2月17日中午十二點半,位於越南第五大城峴港(Da Nang)的市政廳外,

中國:六十年大旱

中國主要農業地區正面臨60年來最嚴重旱象。 政府於2011年1月28日公布的數據顯示,770萬畝農地、257萬人、279萬頭牲畜都受到旱災波及,物價首當其衝喊漲,對於糧食供應也造成威脅,聯合國糧食單位為此向全球穀物市場發出警訊。

21 二月 2011

葉門:抗爭第八日又有一人死亡

葉門反對總統薩利赫(Ali Abdullah Saleh)的抗爭活動至星期六進入第八天,全國各地湧現更多示威人潮,自2月11日抗爭開始之後,軍民衝突似乎愈演愈烈。

巴林:政府槍殺抗議人民(影片)

2011年2月18日,公民媒體網站上出現許多消息,指稱巴林首都麥納瑪(Manama)多處傳出槍聲,在不同地點所拍攝的網路影片,不僅記錄開槍那一刻,亦拍攝到槍下的受害者(警告:畫面血腥)

利比亞:班加西地區反政府抗爭

新聞媒體與利比亞國內民眾均指出,群眾在班加西(Benghazi)地區抗議總統格達費(Muammar Al Gaddafi)42年的長期統治時,遭到軍方開槍射殺,班加西位於首都的黎波里(Tripoli)東方1400公里處,位於地中海沿岸,是國內第二大城。

20 二月 2011

孟加拉:社會抗爭迫使機場遷建

2010年8月孟加拉政府敲定一項大型建設計畫,要打造一座現代的世界級新國際機場,我們在前文整理人們的反對意見,認為必須保護機場預定位址的濕地Arial Beel,才能維持當地生物多樣性與居民生計。

俄羅斯:部落客散播攻擊謠言遭羈押

RuNet Echo

俄羅斯濱海邊疆區(Primosky krai)似乎距離首都莫斯科太過遙遠(8944公里),故對首都之事不太關心,故首府海參崴(Vladivostok)民眾常在討論其他話題,

伊朗:他是哪一方的烈士

伊朗支持與反對政府的勢力都宣稱,26歲的加雷(Saleh Jaleh)是自己那一方的烈士,反對派人士於2月14日在首都及多個城市發動示威遊行當天,他成為槍下亡魂。