我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Leonard · 六月, 2011

1982年生,全球之聲多語言計畫負責人,翻譯內容刊載於全球之聲、外交學者Herdict,目前譯著兩本,出沒於各種活動與會議場合擔任口譯員。

Email Leonard

最新文章 Leonard 來自 六月, 2011

21 六月 2011

委內瑞拉:禁菸令論辯

吸菸者與非吸菸者常公開爭論健康、空氣品質與個人自由等問題,尤其自從委內瑞拉政府宣布新反菸草法之後,許多人透過各種公民媒體評論、抗議與論辯此事,這項法律後來於二月撤銷;

印度在非洲緊追中國

第二屆「印度非洲高峰會」五月在衣索比亞的非洲聯盟總部召開,會中應簽署兩份文件,包括「阿迪斯阿貝巴宣言」與「印度非洲合作方案」,文件內容請見非洲聯盟官方網站。

19 六月 2011

摩爾多瓦:鼓勵選民投票

摩爾多瓦首都奇西瑙(Chisinau)在6月19日要再度實踐民主,舉行第二輪市長選舉,決定讓自由派或共產黨候選人出任市長。 一群部落客發起「加我一票」網路活動,號召年輕人無論支持任一人選,都要出來投票。

16 六月 2011

俄羅斯:步步衰敗的報業

RuNet Echo

發行近百年的俄羅斯日報《Izvestia》與新聞網站Gzt.ru最近陸續解雇員工,記者為了保住飯碗跟大眾喊話,部落格圈也有人在討論傳統派記者的優缺點。

西班牙:抗爭型態改變,緊張情況持續

西班牙自5月15日起的群眾活動已逐漸演變為地方會議、集會與各項計畫,散播至全國各地,多數社運人士已不再將靜坐抗議視為重點,馬德里(Madrid)Puerta del Sol廣場上的民眾也決定在6月12日離開,

15 六月 2011

埃及:探討Twitter的革命精神

若說埃及革命在社會媒體方面有何令人「大開眼界」之處,就是大批埃及民眾因此得知Twitter這項網路服務。 在三個星期之內,埃及Twitter用戶包括在人數、內容及多元色彩方面都應聲齊揚,

衣索比亞:「掠奪土地」確保糧食供應?

近年來,跨國企業及外國政府非常積極,想在衣索比亞、馬達加斯加、坦尚尼亞等非洲國家取得沃土,有些人質疑此舉是否真能帶動經濟發展,或只是「掠奪土地」,進而威脅非洲糧食供應。

13 六月 2011

秘魯:原住民為礦業再抗爭

秘魯普諾(Puno)地區的艾瑪拉(Aymara)原住民族先前暫停抗爭,讓總統大選能順利舉行,如今宣布重新開始無限期罷工,要求取消當地所有礦業開採許可,因為採礦已嚴重傷害生態環境,也污染河水及的的喀喀湖(Titicaca)。

尼泊爾:用社會媒體動員民眾

今年以來,中東與印度年輕人運用社會媒體力量,以達成民眾目標,而尼泊爾年輕人因為憂心國內政局動盪,也熱切希望擁抱新科技。

12 六月 2011

斯里蘭卡:自由貿易區抗爭

本月初,斯里蘭卡Katunayake自由貿易區勞工與警察爆發衝突,造成一名年輕工人喪命,另有逾200位警民受傷,勞工是為反對政府所提出的私人退休金制度。

敘利亞:「網路名人」遭綁架

Amina Arraf前一段時間迅速成名,她使用Amina Abdullah為假名經營部落格,寫作主題包括政治、敘利亞近期抗議活動,以及身為女同性戀者的經驗;她擁有美國和敘利亞雙重國籍,用一字一句深刻寫下敘利亞過去幾個星期的實際情況。

11 六月 2011

埃及:國際貸款案爭議

為了協助埃及度過1月25日革命後的財務難關,「國際貨幣基金」於6月5日同意貸款30億美元,協助這個阿拉伯世界人口最多的國家。