最新文章 nairobi
發聲：小額資助公民媒體外展計畫徵求提案
申請截止日：2007年11月30日 全球之聲的發聲計畫（Rising Vocies），現正接受第二次小額資助申請，公民媒體的外展計畫最高可得到5000美元經費補助。合適的申請人須要提出理念及詳細的計畫內容，包括如何在弱勢的社群中運用公民媒體技術進行溝通，教導民眾製作自己的部落格、影音節目等技巧。 今年7月中，我們從60多國142份申請書裡，選出了五個計畫給予資助，這五個受助計畫分別來自孟加拉、哥倫比亞、玻利維亞、印度、獅子山，他們的計畫內容可以在發聲計畫的wiki，側欄的「受助計畫」（Grantees）項目中取得進一步資料。 發聲外展計畫希望協助新社群發出自己聲音，為網路對話帶來新的語言，讓在地社團有資源與經費，把工作延伸到從不被注意的弱小社群。有潛力的計畫如： 說服惡搞或是塗鴉藝術者把他們畫在建築牆面的意見表達，轉化成部落格、播客、網路影音等方式。 協助草根NGO訓練支持者使用部落格、製作上傳影像，記錄NGO的工作情況以及這些NGO成員的社區情況。 針對社區裏二個不同團體，提供他們便宜的數位相機拍攝，並建立一個Flickr 群組，讓他們上傳社區照片。透過彼此的照片呈現，了解別人眼中的家鄉是什麼景像。 給年輕人社團 MP3 錄音機，讓他們每個月去訪問社區裏重要長者，製作家鄉世代變遷下的有聲口述歷史。 這次的資助和過去有一項重要差異。在正式送出計畫書之前，申請者可以先在wiki公開寫下構想及作法，聽取別人的意見回饋以改進計畫。申請者可隨時撰寫修改 wiki 直到滿意為止，不過得在11月30日計畫截止前定案。 發聲外展計畫的獎助金額從1000美元到最高5000美元，請儘可能仔細、明確、實際地規劃經費預算。全球之聲會對入選的方案進行特別報導。 想知道如何使用wiki，可參考底下的螢幕截圖教學，或是到wiki頁面閱讀使用指南。若要私下提案，可下載申請書格式，在11月30日前寄到 outreach@globalvoicesonline.org ，逾期恕不受理。 申請表格下載（word 格式） 申請表格下載（RTF 格式） 原文作者：David Sasaki 校對：FoolFitz
部落客的Web2forDev會議筆記
Web2forDev 是首度結合參與性網路和農村發展的會議。在2007年9月25～27日舉辦於義大利羅馬。與會的部落客包括了用英、法語寫作的非洲記者。 Brenda Zulu，是一位來自甘比亞的記者與部落客，她訪問與會者在Day Zero 學到的東西。 我問他們在會議中學到什麼，可以帶什麼回到自己的國家： 「迦納資訊與知識分享網絡（GINKS）」的助理： 我打算來建立一個當地語言的影像網站，並把它翻譯成英文。這次會議讓我了解到許多人透過部落格知道我的故事與相關資訊。影音部落格強化了我的知識與分享的技巧。人們易受影音的吸引，希望可以同時看到或聽到故事。我在會議上學會了使用delicious 社會書籤，wikis和標籤等工具。如果不應用標籤功能，你的故事就不會有這麼多人讀到。 William Eziniwa Nwangwu，奈及利亞的區域資訊科學中心講師： 我曾經質疑 web2.0有何必要？它不是新瓶裝舊酒嗎?我了解它如何被使用，但身處學術圈，我有時不免憺心：維科條目的作者是誰？其資訊是否經過同儕的審校？在我工作的單位，我會限制人員參考維基百科。 第三天， Brenda訪問了肯亞「農產品交易」的Wycliffe Ochieng Arua 這是一個很棒的會議，尤其我們可利用現有的Web 2.0 工具把非洲當地的工作更往前推。農民將很樂意運用這些方法。我正看著一隻手機，透過聲音的互動來回應肯亞當地調頻廣播電台節目。 我學會了許多知識，了解部落格與wikis，所以打算在我們的組織中建立一個部落格。 我們習於既有的網絡去聯結草根層級的人民與民間組織。 Chris Kgadima 張貼了他採訪SANGOnet ICT（資訊及通訊科技）服務部門的經理Matthew de Gale 的播客節目。Matthew 談及公民新聞的計畫，期望推廣 Web 2.0在非洲農村的使用 SANGOnet 是一個推廣資訊通訊技術的非政府組織，在非洲南部當地推廣支援相關的ICT計畫。他們日前設立了〈公民新聞〉計畫，希望提高非洲農村使用 Web2.0 工具在相關的發展議題。Matthew 解釋他們打算如何提供必要的技能與機會，讓社區可以利用Web 2.0 改善生活。 Brenda Zulu 也報導了非洲農村與影音部落格場次的情形。影音部落格－－可放大非洲農村的聲音嗎？ 非洲農村未來可以利用影音部落格的Web 2.0應用，擴大草根聲音把故事分享給更多的觀眾。 Prince Deh 也分享了製作影音部落格的經驗。他曾經創作影片發佈在部落格，因而得到來自世界各地的迴響。不過他也憂心農村地區網路線路鋪設的問題，希望能盡快解決，以擴大 Web...
非洲可曾有好事降臨過？
Kizzie 最近接到某個激起蘇丹部落客憤怒的問題： 我們停留美國期間，當地一個猶太裔美人團體（包含人權運動份子、作家、教授），邀請我們午餐。我們聊了有關中東、伊斯蘭主義、人權等話題。當我的 老師建議我來談談我所熱愛的故鄉－－非洲大陸。她問道：「非洲可曾有好事降臨過？」我不能描述自己當下五味雜陳的感覺，是哀傷，是悲憤，抑或兩者兼具？同 時，這種唱衰非洲的悲觀情緒緊緊壓我的心口。我試著提醒自己那片土地上仍是有些好事，但不管怎樣我仍舊無法回復往日的自我。 …非洲不是只有達佛、盧安達、獨裁暴政、低度開發或是愛滋病。 提到達佛，Black Kush 記下又一次期望終止悲劇衝突的和平談判： 會議上所達成的協議仍要進一步觀察，哪些反叛人士會參與，SLM領導人Abdel Wahid el Nur的反應等等。 他同時貼上一幅漫畫： 年輕的Dalu 小姐，是一位居留美國的蘇丹人，她寫了兩篇有趣的文章，第一篇有關種族主義，第二篇則提到對蘇丹裔美國人的自我認同問題。 關於前者，她寫道： 我非常引以為傲，即使聽起來、讀起來都不怎麼有趣。一般而言，蘇丹人是非常具種族優越感的。 我有些阿拉伯裔的蘇丹朋友，在若扯上宗教和種族之時，我們常會起衝突。聽起來有點荒謬，我們當時還只是小孩子而已呢！現在我知道當初那些不好的用語 和衝突，是由於彼此家庭的影響。我曾經打過一個小孩，因為他竟稱我為奴隸（abeed/abid）；而另一次則賞了某個小女孩一巴掌，因為她說我的皮膚像 焦油。 X的，我們都是蘇丹人啦！ 而關於她的自我認同： …我大多時自認為是蘇丹人，但對我所不熟悉，卻非得跟他們用蘇丹語交談的蘇丹親友而言，我仍是個美國人。對於美國當地人，我則成了一個蘇丹女孩。也許有時這二者都是，有時都不是。（這就是一文不值的嬉皮客世界入口。） Drima，寫了一篇爆料文章，標題為：「喀土穆，一座變化激烈的城市」，它是關於發生在蘇丹首都另一面緊閉門後的酗酒、藥品濫用、瘋狂轟趴等現象。 SudaneseReturnee很高興，他還不擔心回到Juba後的問題。而Juba 當地人，Konyokonyo醫師則記述了南部愛滋病的情況。 令人憂心的一面是許多年青人漠不關心，把愛滋病當成其它疾病一樣。有這麼簡單嗎？在80年代中期，愛滋病被認為是剛果語裏的一種疾病名稱，主要是娼妓賣淫之類的性病。只有進出風化場所的人才會染上它。在南部蘇丹，這樣的認知仍未改善。 年輕人幾乎不可能禁酒，也不會對婚姻伴侶絕對的忠誠，所以，「保險套」？算了吧。它不方便取得，還有人認為套上保險套會失去性的「甜密」。 在埃及的蘇丹人遭歧視的情況讓Zoulcolm X憤怒。 新聞上說，埃及士兵射殺越過邊境要逃到以色列的蘇丹難民，真的令我很生氣。去年有好幾百位埃及人到喀土穆工作，他們搶走了一些低階工作，如建築工人、餐廳侍應等。這些工人並不是住在少數種族的地區，他們被善待，可說是豐衣足食。 而在開羅市區的蘇丹移民遭遇了一些比邊境槍殺還要慘的事，他們有時被埃及警察欺負，或是要面臨許多愚蠢的種族主義。蘇丹人之間甚致開始互砍殺，信不信由你，他們在開羅還形成了一些自己的幫派。 為何會發生這樣的事呢？為什麼在喀土穆就不會產生埃及移民的幫派？難道因為他們不是黑人。他們來到我們的國家。搶走我們的工作機會享受了美好的時光，但是我們的同胞到了埃及卻被像爛泥一樣地對待死了也無人聞問。 Path2Hope 為了一位因為無能醫療致死的事故而悲傷。 那個土匪，哦抱歉，我指的是那位收費檢驗的醫師，這位天兵醫師，他診斷道：病人患有中風。 幾天後，患者到了約旦，當地的醫生卻給了他們另一種震撼，好消息是病人並不是中風，但壞消息是稍早的醫治方式，對患者年邁的身體造成了一定的傷害。其實她不過只是缺乏鈣質而已！ 她過逝一個月了，最後還是受不了醫治失當的副作用，na lil-lah wa ina ilehi raje'oun（唉，願她安息，阿拉與她同在。） 仍讓Path2Hope感到欣慰的是： 在蘇丹，我可以聞到”hilu-mur”的香氣 （一種蘇丹果汁）。每一戶人家掛著自己作的“sweetness”（一種醃肉磨碎後加在食物裏）。這些氣味提醒了快來臨的回教齋戒月，我喜歡齋戒月，處在穆斯林社區，你會發現那段期間裏總有神奇妙事。 原文作者：SudaneseDrima 校對：FoolFitz
部落客討論非洲的非正規經濟
非洲的非正規經濟的研究討論向來集中在學術專業圈，如大學教授、學生，經濟學者和發展經濟專業人士等。最近在非洲部落格圈裏，則興起對地下經濟的探討。雖不是精妙的言語、但也無傷大雅，部落客圈與學術專業者在這個議題上，分享著相近的話語。 此事聽起來稀鬆平常，但令人興奮的是部落客們做出了一些搞學問的人所做不到的事，擴展了相關的討論，真正跨入了進入了現實的生活。 所以就讓我們進入部落客們所討論的非洲非正規經濟話題吧。 從非洲發展經濟部落客圈的主腦，Femka Okafor開始，看看非正規經濟的勇往精神。 非洲製品展覽說明了這件事： 在馬利和塞內加爾，正式經濟部門的工作者多只限於城市菁英。非正規經濟包括了發生在市集交易，它為創新、有冒險精神的人提供了許多的機會。 我們把焦點移至IBM的全球創新表現部落格，看看他們如何看待非洲非正規創業家所面臨的障礙： 非正規經濟的存在不完全是一件壞事。事實上，許多人將其視為非洲急速成長的企業精神象徵，就像在幾千萬個非洲人的餐桌放上了食物。 問題是這些企業不能夠成長僱用更多人創造更多財富，他們就必須在規範的範圍運作。他們也沒法取得融資或是基本的商業技巧訓練來幫助改善營運。 德國部落客Loomnie，原籍Lago奈及利亞 ，指出非洲非正規經濟和農村的關連： 想想這點：非洲大部份都居住在農村，有多少政府與正式經濟活動曾經伸入農村人民？政府官方經濟統計遺漏掉許多商業活動。即使研究非洲非正規經濟的學者，他們花了許多時間研究都會區的地下經濟，尚未能對農村的經濟生活投助足夠的注意。 再看Imnakoya，寫出了奈及利亞經濟金字塔底層的深刻觀察。 當我思慮 Robert 的記錄片時，腦中不斷盤旋的，是如何幫助一些貧民窟的個體企業。這正是社會底層。我相信在那個地方，沒有任何一個政府政策有意義：大部份的政策並不是為了培力小人物。除此之外，能做的只有微型貸款或小額借款。 有人提出了聰明的想法讓地下經濟可以在非洲運作。住在美國的Nii Simmonfds 有許多親人仍在迦納，他告訴我們非洲的非正規經濟如何地成長。 多半非正規經濟的活動者和農業部門有緊密的關聯：採收水果鋪地磚 馴養乳牛等等。另外還有手工業製造面具、串珠、手環衣服等。是否能夠促進不同產業的合作，變成非正規經濟工作者的一個公司企業？ 有一篇令我一再回味的文章，仍是Ethan Zuckerman 最近所用的”Incrememental infrasuture”（漸增式的基礎建設）。它提醒我從Carol Pineau 記錄片所學到的東西。創業者使用自己的收益來投入基礎設施的建設，別人同時也從這些建設中受惠。這就是Ethan所說的： 我的朋友和同事Mike Best曾質疑我所提出的案例，是否真的是「微型」；最令他感興趣的就是「極小規模基礎設施」之定義。以移動電信產業為例，小型社區以幾千元建立資料建設、而不是數百萬元。Mike 描繪了一個「自力供應」模式，以滿足所需，過去沒有人曾建設過這類的基礎設施。 自力供應的系統持續增加，當所得超過個別所需時，便可將多餘的電力出售給其它鄰居。在非洲大陸，礦石和石油公司的能源供應設施遍布。參觀迦納的黃金開採中 心，會在許多二級城市看見基礎設施的成長。可以想見「漸進式基礎設施」以迷你、微型及極小型之規模遍地萌芽。一個農民若投資抽水設備，建造極小規模基礎建 設，便可灌溉自己的田地和附近的農田；然而一間行動電信公司建立的發電廠，除了提供基地台電力能源，還可以利用過剩的能量來供應其它灌溉設備，讓它在個體 或是迷你水準下運行。 你已聽到了具創業經驗的部落客意見，現在讓我們看看其它人獨特角度的觀察：Sokwanele是辛巴威公民團體，旨在提供人民的日常基本需求。以下這篇文章檢視了辛巴威非正式金礦部門的興起。 礦業部長Chris Anderson 表示淘金者向來被認為是非正式部門。與其取締，不如鼓勵他們把黃金賣給國家貯備銀行。他甚致建議小規模的礦工應該要給予比市價更高的價錢，以避免他們把黃金賣到黑市。有遠見的淘金者能夠從各方面委員會得到許可來善用黃金存底。 合法經濟臨近崩潰造成了生產的落差，用從地下部門所買來的貴重金屬來替代，所以貯備銀行從非法採礦者買了許多黃金。 淘金者目前在黑市賣出或是貯備銀行購買的價錢，仍低於市場價格。 我們接著看看辛巴威另一個部落格的專家說法，儘管政府再怎麼禁止，辛巴威的非正規經濟仍不會消失。 祕魯經濟學者Hernando De Soto 終身研究這個奇特的現象。其研究結果反對開發中國家消除非正規經濟，因為許多合法產業無法解決的問題，非正規經濟卻有辦法應付。看看他的二本書：《另闢蹊徑》 和《資本的軌跡》。 問題的根源是土地法律。目前並不足以保障產權，需要有執權者來修法以適應實情，讓法律可以完全開放正規市場。非正規經濟又是怎麼做到這點的？他們只在自己 的市場運作（合法產業和政府稱它們為黑市），由成員自行協商負責其中的律法規則。別擔心，黑市不死，你無法用破壞基本建設來消滅它，它永遠存在人心觀念之 中。...
巴西：我們受夠了飛利浦
巴西有一句流行的諺語：「說者無心，聽者有意」，電子巨人飛利浦拉美地區總裁 Paulo Zottolo 就學到了這個教訓。最近一次和聖保羅報紙Valor Econômico的訪問中，他不當的評論引發了當地部落格客的憤怒。「Piauí不該被視為一個省，其實它根本無足輕重。Piaui即使不存在了，也沒人會惋惜。」 更糟的是，這篇評論剛好是在Piaui 省會Teresina 慶祝155週年紀念當天刊出。Leonardo Fontenelle 提醒大家，Zottolo曾批評過這座城市：「省會Teresina就像化粧品牌妮維雅，名字好像聽過但沒幾個人真正認識。」 這樣的言論引起了部落客如雪崩般的反應，導致各式抗議行動，抵制飛利浦產品，還成立一個新部落格。飛利浦近來贊助的活動Cansei （我累了）也受到波及，其效益大打折扣。部落客的抗議行動批評由飛利浦為主贊助的活動，有強烈的精英意識。Emer Luis 一點也不驚訝： 能指望一個會在自家客廳掛著貧窮照片以提醒不幸存在的人嗎？那不過是一些無益的狗屁。沒人真把Cansei 當回事。 Roberto Zottolo 搞砸了飛利浦的形象 – Nas Retinas 連Cansei的支持者私下也扺制飛利浦，Leonardo Fontenelle寫道： 歌手Ivete Sangalo是Cansei 活動發起人的妹妹，擔任飛利浦的海報女郎。她參加了Praça da Sé的公開行動，隔週在Teresina 的演出，Sangalo 不曾提起這項爭議事件也沒有使用利浦的大型螢幕。她表示，如果她的身體是個地圖，心臟就是Piaui。 拒買飛利浦 – Leonardo Fontenelle 在同一主題上 ，Rizzolo對巴西經濟作了長篇辛辣的分析： Zottolo管不住自己，身為跨國公司的總裁，他們的利益來自於本國的慷慨。這個事件如我一直在部落格所強調 ，要終止跨國企業在巴西的促銷活動。但大多數巴西老百姓、商人、大學科學家、都把自己奉獻出去。跨國公司一面吸榨巴西一億九千萬的人口與市場，另一方面還 興致高昂地支持政變活動。說公司領導階層不知道Zottolo操弄的陰謀，我可不信。律師公會、飛利浦等菁英們在行銷人才的協助下，把自己的商標借 出給抗議活動提高聲勢，一切都荒謬極了。 Piaui 當地的示威活動中，學生破壞了飛利浦電子器材 – Blog do Rizzolo Fabio Pereira 質疑若是政府官員作出類似評論，主流媒體是否會同樣地放大檢視：...
