我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

PipperL · 六月, 2006

Email PipperL

最新文章 PipperL 來自 六月, 2006

14 六月 2006

伊朗: 暴力,女警和足球

原文鍊結:Violence, Policewomen & Football 作者:Farid Pouya 翻譯:PipperL 校對:Portnoy 根據媒體及數個部落格的消息,六月12日(週一),在首都德黑蘭的一處廣場,伊朗警察在一群女性行動主義者的示威活動之後痛毆並逮捕了數十人,該 示威活動要求更多法律上的權利。幾個部落客報導了這個事件,並且為這場示威活動拍攝了照片。 圖片勝過千言萬語 Mansour Nasiri, 一位在德黑蘭的攝影部落客,拍攝了數張抗議者和女警的照片 (可由他們褐色的頭巾加以分辨)。這位部落格解釋這場集會的目的是要爭取女性平權。根據 Nasiri 所說,女性警官痛毆了許多女性的示威者。 這些女警(由她們褐色的頭巾和手上的警棍來辨別)出現在這張照片的左側。Nasiri 說,除了要求平等的權利之外,這些女性也呼籲廢止讓伊朗男人一次可以擁有四個老婆的重婚法律。 Kosoof ,另一個攝影部落客發布了 來自鎮壓和平抗議的好照片。這位部落客說: 「我感覺到非常….非常痛苦….不是為了你正看到的照片….而是為了我看到的,但沒有拍攝下來的」 我們是沒有人權的人類! Sharbighese...

8 六月 2006

炸裂!伊拉克部落圈

原文名稱:Exploding at the Iraqi Blogodrome 原文作者:Salam Adil 翻譯者:PipperL 校稿者:Portnoy 終於 有一些消息 是主流媒體和部落格都一致認同的。今天早上伊拉克總理宣布「我們已消滅了扎卡維」,這個爆炸性的消息震撼了伊拉克的部落格。 Truth About Iraqi’s 是最早揭露這個消息(的部落格)之一: 如果這消息為真,地獄等待這位名叫「扎卡維」的人物已經很久了。 不再有對抗什葉派(Shia)、遜尼派( Sunni)或任何人的四小時長演說。 賓拉登的末日到了嗎?讓我們希望所有這些人渣都被除掉吧。 然而,我希望這不會停止或轉移 HADITHA 大屠殺(譯註:HADITHA MASSACRE,發生在2005/11/19,美國海軍陸戰隊被指在Haditha鎮屠殺24名伊拉克平民的事件,進一步資料可見wikipedia) 的焦點。調查必須繼續進行,那些殺害伊拉克平民的人必須被懲處。...