我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Tina Campling

Originally from Taiwan, now UK resident.

Email Tina Campling

最新文章 Tina Campling

14 九月 2011

俄羅斯冰上曲棍球隊員空難事件

RuNet Echo

2011 年 9 月 7 日下午,一架飛機滿載著幾乎所有Lokomotive職業冰上曲棍球隊隊員,在起飛僅 500 米後墜毀於俄羅斯雅羅斯拉夫爾(Yaroslavl)附近。

7 九月 2011

伊朗:「伊斯蘭的覺醒」還是北約告捷?

伊朗公民仍對利比亞最新事態發展有很大的興趣,網路中有大量的留言、文章和推特。

6 九月 2011

阿拉伯世界:阿薩德,下一位就是你

利比亞領導人格達費(Muammar Gaddafi)的時日屈指可數,推特用戶也向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)發出警告,要他小心提防並且下台。

5 九月 2011

英國:瞭解倫敦騷亂

又一夜無法無天的騷亂洗劫後,倫敦民眾於週二清晨醒來面對另一波破壞。自從2011年8月6日週六騷亂暴發以來,至少560人被捕並有超過100人被起訴。在最新事態發展中,暴力造成了首件死傷事故,一名男子週一晚上在克羅伊登區被射擊,並在送往醫院後死亡。

1 九月 2011

利比亞:人民的期望與擔憂

當利比亞革命人士逐漸逼近首都的黎波里時,人民在推特上表述他們的擔憂和期望,這裡是今晚推特上的部份談話。

28 八月 2011

敘利亞:世人對巴沙爾褒貶不一

隨著敘利亞的死亡人數增加,國際社會逐漸失去耐性並開始用強硬語氣向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)要求變革。自從2011年3月的抗議活動開始,散居海外各地人士也積極參與。

24 八月 2011

黎巴嫩:反敘政遊行遇襲

2011年8月2日星期二,一個小型抗議活動於駐黎巴嫩貝魯特的敘利亞大使館前面進行,但因為親政府的效忠份子攻擊集會最終以暴力收場。

19 八月 2011

伊朗:惹禍上身的水仗遊戲

大家都知道別玩火,在德黑蘭似乎連玩水也能引起問題,至少這是幾位伊朗青少年學到的「教訓」,上週他們因在街上參與打水仗遊戲而被安全部隊逮捕了,臉書在聚集數百位青少年參與該活動上發揮了重大的作用。

28 七月 2011

莫三比克:抗貧爭議

生活對每個人而言是日益昂貴,基本食品價格高昂,石油價格也持續上揚。在莫三比克,政府擬定措施減輕人民生活成本增加的負擔,其中一項引發爭議,

終獲自由的南蘇丹

非洲有個新國家: 南蘇丹共和國。 2011 年 1 月 9 日南蘇丹舉行一次公投,決定是否依據2005年喀土穆中央政府與蘇丹人民解放運動之間的全面和平協定中, 仍舊歸屬蘇丹的領土。在幾近全票(99%)表決從北方獨立後, 南蘇丹於2011 年7 月 9 日正式宣佈獨立。

1 七月 2011

南韓:女演員兼活動份子以社群媒體帶頭抗議

在南韓,藝人正在藉由社群媒體帶頭抗議的方式改變政治版圖。在幾位有影響力的喜劇演員及演員當中,女演員兼活動份子金麗珍(譯音),由於她積極的政治參與,無論在網路上或網路之外,至今數週以來一直是位最具有爭議性的人物。

28 六月 2011

馬來西亞:黑客份子團體攻擊政府網站

在世界各地非法入侵諸多知名網站的國際「黑客份子」團體匿名,威脅並攻擊馬來西亞政府的主要網站www.malaysia.gov.my,由於政府擬定審查幾個檔案分享網站,包括Pirate Bay及MegaUpload。