最新文章 twmax 來自 五月, 2007
敘利亞：為了全體的線上自由: 一些值得支持的議題
作者：Sami Ben Gharbia 譯者：twmax 校對：PipperL 在我上一篇「釋放 Kareem 運動所學到的一課」 文章中，我談到關於參與運動以及為什麼一些被捕入獄和被迫害的部落客們和線上作家能夠贏得同情，然而其他的人卻很難吸引公眾的注意。我也討論了這運動成功或失敗背後的邏輯，並與突尼西亞的網路運動議題做了個比較。 在這篇文章中，我希望可以在引起大家對於以下清單的注意，這份清單並不佯裝完整，列出的是那些理由值得支持的部落客、線上作家、和運動分子們，以及他們暗中進行的倡導運動和論點。他們當中，有些人已經在牢中好幾年了，有些則是因為他們在網路上所寫 的東西，而被控告或騷擾。他們不是全部都是部落客，而且我個人不相信部落格社群應該保留對於被騷擾的部落客的支持和運動，而放棄其他遭到騷擾和折磨的線上作家。他們都應該得到我們對於保障他們基本人權的支持。為了傳播這些文字和引起部落格圈間的注意，我希望我們可以從其他人的經驗中學到一課。部落格圈的支持是終結沉默且並使其不再發生的決定性重點。 發表關於要求一個更團結的部落格圈，且對這個由Mistral所製作的影片發表評論的突尼西亞部落客，同時也是名行動者的Astrubal如此說道： 我們仍然有很多事情可作，來幫助釋放那些仍然被監禁的人，而且一定需要有更多的措施來避免這樣的危害。不管怎麼作，Mistral 說得非常對，怎樣都不如一個非常團結的部落格圈所做的來得要有效率。 為了對於以下議題的報導，和 Kareem 議題比較之下的等級差異能有更清楚的描述，我發表了些Technorati 的圖表，來顯示去年每一天包含研究議題的部落格文章發表數（請點開圖片看結果）。這些圖表說明了必須有人去做的苦差事，用意是為了揭露某些不正義，並確保 對全部被迫害的線上作家們有著公平的支持，不管他們是否為部落客。 ABD AL-MONEM MAHMOUD (埃及) 27歲的埃及人 Abd al-Monem Mahmoud，身為穆斯林兄弟組織（Egyptian Muslim Brotherhood）部落客記者及開羅的英屬 Alhiwar 頻道通訊記者，4月15號星期日在開羅國際機場被逮捕。 據了解 Abd al-Monem 是在報導關於刑求 的新聞之後被逮捕。 Abd al-Monem 在Alexandria 大學就讀時已經因為他的行動而被拘留過好多次。上週他透過一則在Youtube播放的影片(阿拉伯文文字版) 來訴說他四年前在被國安局拘留期間所經歷過的虐待。 我最後一次看到 Abd al-Monem，是2007年三月底在卡達杜哈舉行的第三屆 Al Jazeera 年度論壇上。在一個全球之聲所作的專訪之中，Abd al-Monem Mahmoud談了些關於他的部落客經驗和藉由穆斯林兄弟組織使用網路的歷史。這個專訪將會在翻譯成英文之後發表。他也表達了對於 Kareem...
韓國: 教師節，最重的負擔？
原文：Korea: Teachers’ Day, the heaviest burden? 作者：Hyejin Kim 譯者：twmax 校對：Leonard 「哪一個節日對你是最沈重的負擔？」這是韓國一個入口網站討論區在雙親節的票選活動的標題。猜猜看是哪個節日？教師節得到最高票數。 五月15號是教師節，以感謝韓國的老師們。但是，這天在韓國社會長期備受爭議。教師節的傳統是學生表達對老師的感激，但有時候這真實的意義 已被禮物給弱化了。父母們深感需負責為孩子送個好禮給老師。不管老師們是否樂意拿這些東西，外界都批判教師收賄。現提出的替代方案包括將教師節移到長假之 中，或把它定為學校放假日。45%的首爾主要學校決定今年的教師節放假一天。 教師節後，一些部落客如‘Small Mind’ 精心擬定如何好好過教師節的對策 從今年開始，別給孩子的老師們任何禮物，禮券或現金。在五月14號的晚上，關起燈。在你睡著前，想想所有你經歷過國小六年、中學 三年、和高中三年的那些老師。隔天，帶著一盒的維他命飲料去拜訪你想感恩的那位老師，並表達你對他或她的感激，帶你的孩子同行將會更好。看著這個場景，你 的孩子將會擁有尊敬師長們的心，且他們的校園生活也將同時改變。老師將會給予尊敬他們的孩子更多的愛。給老師賄賂後，別在你的孩子面前責怪師長，你的孩子 將會學到。教師節是你拜訪恩師的一天。你的孩子應該會以他們的方式對待他們自己的老師，如寫封信來表達他們的感激或作個康乃馨。 但教師節的壞評價使的認真工作的教師們氣餒。Youngjinjjang 分享了他妹妹的故事. 我的妹妹在國小擔任教職三年，她對於工作感到滿足且享受和學生在一起的生活，她常常談到這個決定有多好，但是今天她看起來完全喪 失精力且心情也不好，我問她為什麼，她說教師節使她失望，原因是…這位老師寄了兩封信給學生要他們別帶教師節禮物，最後收到了兩封來自學生的信。她感 到悲哀的是，因為媒體跟人民都斥責老師，她甚至不明白為什麼某人定了這麼個特別的日子。她說，沒人知道她工作有多辛苦。甚至老師是被看輕或者甚至被認為是 社會的惡魔。當她試著教導學生教師節之歌，她的學生問為什麼他們得學這種歌。且當她告訴學生他們應該別帶禮物來，發自他們內心的信對她就已足夠。那些孩子 取笑她，「喔～裝著信紙的信封～～信封（裡頭裝著錢）？」 一位部落客，My daily Life，想要有個他想拜訪並說謝謝的老師： 有時候當我環顧四周，我看到有些人去看他們的高中老師。但是我沒有任何我想看的老師。我剩下2年半的校園生活可過。我想要至少找到一位將存在我心中的老師，每年教師節可以帶著一盒飲料去拜訪的老師。 另一方面，不少部落客如Yousun介紹為教師節準備的好禮物 。
黎巴嫩：春天、藝術和困境
在黎巴嫩，正式的春天在三月二十一日開始。這就是為什麼三月二十一日會被定為母親節。部落客們傾向發表更多關於愛、自然以及陽光的文章，反映出大家歡樂的心情。甚至連政治文章也是些關於如何讓事情變得更好的計畫、策略或分析。照例，這只是篇集錦，在這篇集錦中，我已收集有關於這兩類的文章。外面有更多的文章，但礙於篇幅，無法悉數列出。 先從這些張貼去南黎巴嫩出遊照片的部落客們開始： McDara 發表了這篇關於他參訪南黎巴嫩的圖文。上面是其中之一張圖片。Adiamondinsunlight也去了南黎巴嫩旅行且帶回來一些照片，她把這些照片發表在她的部落格上。 「Adiamondinsunlight」談及以短裙為主題的文章,以反映出春天的心情和它的影響 , 春天瀰漫在黎巴嫩的空氣中，且在這穿衣樂趣的季節我的心也充滿了期望。在這個溫暖的幾個月裡，我幾乎都只穿裙子。我喜歡它們乾淨的線條和它垂下的樣子,當然還有在我走路時會發出的沙沙聲。在這裡,我也喜歡穿裙子因為它使我想起了另一個珍貴的約會用語 當她將春天與愛聯繫在一起時， 「Mirvat」也發表了這篇文章 當這金黃色的光溫柔地再次侵襲我們的生活。當這害羞的春天開始了對於夏天的期望、溫度、和樂趣，我週遭的人看起來就像在戀愛中。我也正陷入愛河中。 這春天的愛已經談的夠多了。來談談藝術吧！「Ibn Bint Jbeil」帶著我們在一篇文章中以一步一步的指導來帶我們接觸以下他所說的阿拉伯設計 阿拉伯設計是有關於調和，一致，不朽。也就是如同我的已故教授Dr. Gordon Bugbee常說的「一體就是細分」。但這也是關於某種天性及自然的美諷刺地藉由一種精美的、整齊的、幾何的美學來傳達。 假如你特別對一些有關於就嚴肅話題的長篇文章有興趣，接下來你也許可以看看「Marxist From Lebanon」，他正分析著黎巴嫩的種族困境 同時Angry Anarchist正在研究猶太復國主義的社會主義困境 到底Asterix、黎巴嫩人和政客間有什麼關係？ 「Abu Ali」有答案： Asterix 類推持續地留存在許多黎巴嫩人的心中。 就是他們的派別使他們困擾和堅持抵抗其他的派別，就算他們不再視黎巴嫩人是那個堅持對抗阿拉伯的村民了（大部分的黎巴嫩人不再如此認為）。每一個派別都有他們自己的英雄們：對於許多的Maronites教徒，Samir Geagea就如同Asterix這位令人景仰的自由鬥士， 然後Patriarch Sfeir就像那位睿智的督伊德教僧侶Getafix。對於許多的什葉（Shi’a）教派的人，Hasan Nasrallah的人格特質融合了Asterix and Obelix這兩個角色（這也是為什麼他穿著黑色的大袍），然而在他3月20號的媒體記者會之後，Nabih Berri也許很快地會宣佈Shi’a Asterix的這個頭銜。 這就是這禮拜全部的相關文章。下禮拜再見，祝大家春天愉快。
