我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

y.c.Hung

Email y.c.Hung

最新文章 y.c.Hung

30 六月 2018

抱歉,我不會說英語。我說的是攝影語言

The Bridge

「所以總是能有什麼被捕捉成影像、總是能有什麼被編織成為一則向世人訴說的新故事。」

6 六月 2018

#巴黎蜘蛛人:需要搏命救童才得以合法居留法國?

非法居留法國的馬利青年英勇救童之後,獲得身份合法化並得以入籍法國,卻也引發各界對於法國移民問題的不同反響。

26 五月 2018

芬蘭薩米部落的女性馴鹿牧民群起對抗全球暖化問題

「我們生來就是馴鹿牧民;這是我們身份的一部分⋯⋯,我們很難想像過著另外一種生活。」

26 四月 2018

原住民部落利用數據和「說故事」將媒體形象操之在己

Rising VoicesNewsFrames

「這類工具能夠幫助我們分析溝通戰略,並選擇更好的方法對傳統媒體所做的報導作出回應。」

25 四月 2018

春天為阿富汗帶來的歡樂與痛苦

「納吾肉孜節快樂。今年可能是和平、和諧和痛苦結束的一年。和平將會佔上風,我們樂觀其成。」

23 四月 2018

難民是黎巴嫩媒體和學術界中永遠的代罪羔羊

「我們如何能夠在多數難民根本完全沒有受到幫助的情況下,宣稱他們滯留黎巴嫩是為了要取得國際援助?」

18 四月 2018

象牙海岸將數位化管理融入經濟復甦整合計畫中

象牙海岸的企業資本及勞動生產力相較於中國企業,平均低落3至4倍。

7 四月 2018

巴拉圭的一處聚落為種植食物而奮鬥,卻有70萬同胞正飢餓度日

在這個有70萬人民忍受飢困的國家裡,一處名為「三月一日」的農村聚落卻無法販售他們盛產的農作物。

6 四月 2018

在厄瓜多亞馬遜的心臟地帶,數位通訊成為原住民族自決進程的輔助工具。

Rising VoicesNewsFrames

在厄瓜多,薩拉雅庫奇楚瓦部落全面使用數位科技的力量向世人訴說他們捍衛土地權利的長期抗爭故事。

28 三月 2018

從非正式銷售到市場情報供應:巴西最盛大的拉丁美洲非裔「黑色博覽會」

「黑色博覽會」創立的這16年來,成功地強化並突顯巴西黑人身份的重要性。

21 三月 2018

妮納·帕蕾在電影中利用古埃及女神動畫影像將《出埃及記》中的父權制度映照得更加鮮明

「我對《出埃及記》的看法是:這是一部建立完整父權制度,並泯滅任何舊時代女神祭拜的故事。」

19 三月 2018

烏塔孩童變身戰地記者報導同胞蒙受戰爭苦難的處境

一個12歲的小女孩努爾告訴我們:「我想要成為記者,為這些無辜受害的人傳達他們承受的痛苦,或者研究這些化學物質以製作藥物來為這些人治療。」