我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Yanne C

Email Yanne C

最新文章 Yanne C

26 六月 2018

中國古典文學裡的反骨精神與叛逆分子

The Bridge

「這些故事依然一代傳過一代,因為不服從的反骨精神在這些故事中具象化了,從而帶給中國人恆久的啟發。」

13 六月 2018

向葉門料理致敬:齋戒月傳統美食

如果說,葉門人在許多事情上都意見分歧,他們至少還有一個共通之處:在齋戒月享用 sambosa ── 一道填有牛肉與蔬菜內餡的小點。

17 五月 2018

「在西班牙,我們有個消除種族歧視的絕佳方案──否認它的存在。」

The Bridge

「⋯⋯我很抱歉要讓你失望了,但發生在這個國家、我的國家裡的,發生在那些和我們不一樣的人身上的⋯⋯就是種族歧視。」

15 五月 2018

關於阿勒坡:給未來歷史學家的一封信

The Bridge

「阿勒坡是這個世界決定了,它連表面工夫都懶得做了的時刻。」

11 四月 2018

低地國再創新低

The Bridge

「但不知不覺間,我好像也有點荷蘭化了。」

2 三月 2018

墨西哥(再度)稱霸奧斯卡!

墨西哥電影人戴托羅(Guillermo del Toro)的「水底情深」(The Shape of Water),是本屆奧斯卡提名的大贏家。墨西哥推特圈瘋傳各種梗圖、大肆慶祝。

11 二月 2018

波斯廚房的冷暖奧秘

「一個波斯廚子的任務,就是要平衡⋯⋯熱性與寒性的食材,或是用食物去導正一個人[體內]失衡的狀況。」

7 二月 2018

在「爛」評引發眾怒之後,非洲人「教育」美國總統善治的道理

「沒錯,非洲有[自己的]問題。我們不會反駁這點。但作為一個長年掠奪非洲資源的國家,這樣全然無禮的謾罵實在是太超過了。」

12 一月 2018

梅斯卡爾:墨西哥傳統飲品重獲新生

梅斯卡爾,這一向被低估了的飲品,如今終於在全世界最時髦的酒吧裡現身;而酒保們,則讓它得到應有的認可。

21 十二月 2017

瑞典記者 Khazar Fatemi:仍在尋找遺落於阿富汗的過往

「對我來說,善用我父母千辛萬苦所掙來的自由,是很重要的。」

2 十二月 2017

一位女性科學家如何成為吉爾吉斯對抗性別歧視的象徵

「接招吧,父權主義者!在你們判斷如何正確收拾髒襪子的當兒,有位女性科學家正在拯救生命!」

10 十一月 2017

斯里蘭卡譴責佛教僧侶攻擊羅興亞難民的暴行

「作為深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』為榮的佛教徒,我譴責這些行徑。」