Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 八月, 2009
阿拉伯部落客關心愛滋意識
愛滋病在阿拉伯世界多數皆屬禁忌話題，不過聯合國人口計畫的HARPAS等運動仍希望提升相關意識，當地有些部落格注意到人們對愛滋的無知，也有些人彰顯社會為愛滋病除去污名的努力。
埃及：取名「安瓦爾•沙達特」的狗狗
西方媒體與文化場景是否總是計畫嘲笑我們？是否真的喜歡在我們的街頭上製造爭議？又或者是我們過於敏感，所以才容易成為別人的目標？我們真的過於敏感，總是反應過度？
埃及：有限的網路是無限的落後
在先前的文章中，Tarek Amr捕捉到對電子數據的公平使用政策（FUP）的初步反應，緊接著更多的反對回應擴散到埃及的部落格圈。然後，埃及通信和信息技術部門改變了主意。
敘利亞：部落格競爭絕非易事
有鑑於地方性部落格圈在世界各地發展，許多部落格社區正籌畫活動聚會與競賽，以獎勵部落客，更加鞏固的社區凝聚感。以阿拉伯文與英文為主的敘利亞部落格圈相當活躍，近來更參與競爭性的部落格圈，
沙烏地阿拉伯：舞王與貓王
當米高積遜（Michael Jackson）的死訊傳到沙特（Saudi）網誌作者兼記者Yasser Al Ghaslan耳中時，他立時想起貓王皮禮士利（Elvis Presley）逝世當日。
巴勒斯坦：在加沙的畢業考試
在加沙（Gaza）、西岸和約旦，tawjihi是普遍的中等考試，它決定了學生選擇的大學和主修。今年的考試同時在約旦河西岸和加沙舉行，此舉被視為國家團結的象徵。在這篇文章裡，我們聽到在加沙的部落客，對tawjihi結果的反應。
摩洛哥：「我是9%！」
摩洛哥政府決定兩本知名雜誌《Telquel》及《Nichane》的八月號不得販售，讓摩洛哥部落格圈燒起一片野火。兩本刊物當時準備公佈與法國報紙《Le Monde》合作的民調，瞭解民眾對於王室執政10年來的感受，據兩本刊物的主管Ahmed Reda Benchemsi[法文]表示，
