Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Arabic 來自 十月, 2009
突尼西亞：關注阿拉伯媒體的愛滋報導
Zied Mhirsi為突尼西亞醫師、部落客與社運人士，現居於美國，致力於對抗愛滋病在中東及北非地區擴散，他在2008年9月成立「HIV in the Arab World」部落格，關注阿拉伯媒體對愛滋病的報導。
摩洛哥：部落客眼中的教育缺陷
許多觀察家常以低識字率證明，摩洛哥獨立至今50年，教育制度依然落伍不公平，無法符合許多摩洛哥民眾的期望。
突尼西亞：競選活動異象
突尼西亞將於10月25日舉行總統大選，競選活動於10月11日正式起跑，但並非所有政黨與候選人能夠參加，其中「革新黨」（Attajdid）的 海報都不見蹤影，該黨也無法從事競選活動，政府甚至還查扣該黨黨報《Attariq Al Jadeed》（新取向），卻沒有令人信服的理由，部落客Sofiene Chourabi指出：
埃及要進口中國製的處女膜嗎？
在埃及和中亞國家，新婚之夜留下的血跡是新娘名譽的證明。日前荷蘭廣播電台播放一則翻譯成阿拉伯文的中文廣告，廣告販售人工處女膜套件。
