我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

19 二月 2017

我父親如何紀錄喀什米爾戒嚴時的100天

The Bridge

「根據谷歌地圖,我的父親能自由活動的範圍被限制在990公尺內,比一公里還少10公尺。」

2 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」

俄羅斯小報告訴加害者如何利用「免除家暴刑責」的法案

RuNet Echo

傾政府的小報「生活報」在社群網站上分享了一支奇特的影片,影片標題為「他揍妳是因為他愛妳」,並列出「五個讓你可以不在愛人身上留下任何痕跡的家暴方法」。

25 一月 2017

鐵路英雄:孟加拉鐵路保全英勇救回臥軌年輕人 獲國家表揚

「因為有了那些勇敢且熱心的少數人,這世界似乎變得更美好了,我向馬宗達人道的表現致敬。」

14 一月 2017

一張網路趣圖意外為迦納小孩發起群眾募資活動

一直以來都有許多人藉由群眾募資脫離困境,而類似的故事不勝枚舉,但當一個負面且帶有嘲笑意味的網路趣圖,最終成了一段像傑克的佳話,這是讓人興奮的。

11 一月 2017

沙烏地阿拉伯承諾在葉門戰爭中停止使用英國製集束炸彈

沙烏地阿拉伯許下承諾,不會在空襲葉門時,使用遭集束彈藥公約禁止的英國製集束炸彈。

8 一月 2017

美墨兩國對跨性別者同樣的無知:墨西哥跨性別者向美國尋求庇護的挑戰

最近一份研究報告顯示墨西哥跨性別人權侵害狀況,以及美國移民系統導致跨性別者尋求庇護的困難。

6 一月 2017

越南監獄中的小玩偶所傳遞的訊息

「當局並不知道,玩偶要傳達出去的訊息就近在咫尺,只不過他們看不懂罷了。」

4 一月 2017

在孟加拉爭議性法案上看見童婚的複雜問題

對文明社會來說,童婚是顯而易見的,但是童婚的成因卻是看不見的。社會在進步、社會安全會有保障、識字率會提升、童婚自然會減少。這些都是需要時間的。

23 十二月 2016

全球積極響應「反對立岩保留地輸油管工程」的抗議行動

「要挺住、要堅強,你們在全世界都有盟友和你們站在同一陣線。」

英國發起溫馨匿名活動-隨手放置暖心小卡

「我們需要及時提醒人們,我們要一起創造讓所有人都有歸屬感的未來」