我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

5 二月 2020

阿爾巴尼亞少女研發應用程式,協助受暴婦女走出陰霾

該程式為家暴生還者提供重要資源,包括庇護中心、警察、支持團體等。

17 一月 2020

菲律賓社區廣播電台在攻擊與困境中掙扎求生

Rising Voices

「如果大眾媒體對邊緣群體的服務不足,則必須讓他們有機會為自己發聲。」

阿爾巴尼亞強震死傷慘重:21人死亡,上百人受傷

全球之聲訪問目睹杜拉索(Durrës)地震災情的工程師Redi Muçi。

31 十二月 2019

不夠「外國」:奈及利亞的英語電影遭奧斯卡獎除名

奈及利亞首度推派代表國家角逐最佳國際長片獎的電影《獅心家族企業》因片中使用大量英語,慘遭奧斯卡取消參賽資格。

30 十二月 2019

「焚書坑儒」:中共焚書之舉引發中國社群媒體怒吼

In 1979, Santo was handing out pamphlets outside a São Paulo factory during a protest when he was killed by being shot in the back...

3 十二月 2019

為何巴基斯坦想當伊朗和沙烏地和談的中間人?

巴基斯坦國內還有許多問題未解,卻搶著當伊朗和沙烏地和談的中間人,引發國內外批評不斷。

示威持續兩周,波多黎各總督終下台

司法部長萬達·巴斯克斯(Wanda Vázquez)接任總督,為當地第二位女性出任此職。

1 十二月 2019

敘利亞女權運動的悠長歷史

「2011年的革命是一場推翻所有事物的革命,因此女性也扮演著在革命前線活動的革命行動人士角色。」

29 十一月 2019

紀念緬甸「88起義」民主運動

「政府報章表示有超過300人死亡,然而獨立資料估計死亡人數超逾10倍。」

美國提供武器給沙烏地阿拉伯,威脅蘇丹好不容易才獲得的和平

The Bridge

沙烏地阿拉伯提供武器及金援給蘇丹的快速援助部隊,換言之,若美國繼續販售武器給沙國,即間接支持快速援助部隊。

推特揭發中國對香港反送中運動大打資訊戰

推特在聲明中表示,由20萬推特帳號共同組成的龐大網軍正試圖削弱香港運動的合法性。

25 十一月 2019

家庭性暴力:亞美尼亞的禁忌話題

文化禁忌以及羞辱受害者的觀念表示家暴受害女性通常不會站出來。