我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English

17 五月 2017

伊拉克國會決議:衛生部長哈穆德貪污不成立;民眾是否信服?

伊拉克國會無視民憤為衛生部長哈穆德洗刷貪污的質疑,當地人質疑政府是否認為他們只配不堪的醫療服務和貪腐的部長。

7 五月 2017

印度小廚師吉查年僅六歲,卻已在世界各地擁有粉絲

「吉查,你在節目上相當可愛。對於一個六歲的孩子來說,能夠上艾倫脫口秀真的令人驚嘆,而且你做的非常好。這是一件多有成就的事。」

12 四月 2017

印度政府計劃拒發營養午餐給無身份證的學生

從這個夏天開始,印度政府將會爭議性地要求該國一億多名在學學生需出示Aadhaar卡(印度身份證明)始能領取午餐。

29 三月 2017

藝術家試著喚起大眾對緬甸童工及年輕女性的關注

「藝術對人民而言變得更加重要,可以讓他們真實地的看見並感受到現實的情況,並促進人民為社會帶來改變」

22 三月 2017

兩位敘利亞活動人士述說在巴卜被ISIS囚禁的經歷

「日子一日日的過去,我從沒有想過我會回來這裡,當初進入這個地方後受盡侮辱,我從沒想過我能從這裡出去。」

16 三月 2017

跨性別女子的競選小贏 卻是巴西跨性別社群的大勝利

「沒人會為我們哭。相反的,就算到今天,他們殺死我們,或我們的死亡,對很多家庭來說卻是解脫」。

4 三月 2017

香港家長擔心兒子喜歡迪士尼公主

「其實2020年都要來了,很難想像社會上還會有『女孩子才可以喜歡粉紅色』這樣過時的性別定型。」

25 二月 2017

埃及宗教改革 女性宣教士得以登上講道壇

埃及政府期盼開放女性宣教士能成為宗教言論「改革」的其中一步,但不少人對此不甚同意。

23 二月 2017

網上紀錄片講述保加利亞年輕母親的故事

通常,她們都沒有自己人生的選擇權,一直被困在文盲、失業、貧窮的惡性循環當中。

19 二月 2017

我父親如何紀錄喀什米爾戒嚴時的100天

The Bridge

「根據谷歌地圖,我的父親能自由活動的範圍被限制在990公尺內,比一公里還少10公尺。」

2 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」