我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 四月, 2008

26 四月 2008

以色列:少女使用手機交友

Hiyam Hijazi-Omari 和 Rivka Ribak 寫了一篇叫做「玩火:手機馴化以色列的巴勒斯坦少女」的論文。研究中,他們分析了在以色列的巴勒斯坦少女使用手機的狀況。此論文詳細記載實地訪查期間( 2003-2006年間),那些少女是如何背著父母偷偷用手機交男朋友。

23 四月 2008

科威特:氣候異象-冰雹、驟雨、狂風、沙塵暴

今年這個季節出現怪異的氣候現象,科威特遭「半龍捲風」襲擊,據部落客Kuwaitism表示,那是「荒謬綜合體,不僅下起冰雹雨、狂風夾帶沙塵呼嘯而來」,有了手機與數位相機等設備,該國部落圈塞滿各種相關報導這場預期之外的氣候現象。

東南亞米價走高

稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。

敘利亞:阿拉伯高峰會

所以,又一場阿拉伯高峰會落幕,這次會議在大馬士革舉辦,如您所見,這篇綜合報導晚了一些,只是因為我找不到有誰寫下關於高峰會的文章,這也顯示了僅少數人對這場年度會議抱持期待。

22 四月 2008

辛巴威:誰想當總統?

馬達加斯加:過度重視環境?

馬達加斯加因其獨特生物多樣性聞名於世,但當地民眾有時卻對環保議題感到厭煩,認為此事讓外界忽略人民的苦難。

20 四月 2008

斯里蘭卡:炸彈攻擊與持續的衝突

一位資深的國會議員,兼當今政府最重要的部長之ㄧ,遭到泰米爾-伊拉姆猛虎解放組織(LTTE)暗殺。據了解炸彈客偽裝成一馬拉松選手。 DefenseNet簡短的提供這事件的最新消息,但其文引發了熱烈的辯論,依我看來,它略微透露一般斯里蘭卡人的想法,他們已很習慣有人受炸彈攻擊而身亡。

15 四月 2008

黎巴嫩:販賣空氣

這項趣聞或許能反映出,黎巴嫩人究竟多努力想出怪點子牟利,或展現民族主義精神:Rasha Najjar女士有天突發奇想,將空氣封存於罐中外銷,將本地罐裝空氣出口賣給海外僑民,Stuff Lebanese People Like與Ramblings of a Lebanese Hopeful部落格很快便報導這項瘋狂消息。

13 四月 2008

印度:藏獨人士反奧運聖火傳遞

人們似乎還無法忘記西藏,西藏仍是話題主軸,而西藏確實獲得許多大眾支持,特別是印度的網路世界。四月中旬,印度聖火將穿越印度,印度足球球星菩提亞( Baichung Bhutia)拒絕傳遞聖火,菩提亞出生於印度錫金,信奉佛教,他向媒體表示他聲援藏人,菩提亞此舉無疑獲得許多印度部落客的迴響。

12 四月 2008

部落客批評觸怒馬拉威人

最近有篇部落格文章,批評馬拉威的主食nsima,引發人們議論,究竟在部落格上有多少言論自由,就多數馬拉威部落客的反應看來,當人們書寫對他人頗有感情的事物,自制、責任心與敏感是必要條件。

波赫:族群對立拉鋸戰-新選世界遺產與新建追思十字架

波赫部落圈本週最新話題是位於維薩格拉(Visegra)的石橋入選為世界遺產。石橋名為穆罕默德.巴夏.索科羅維奇(Mehmed Paša Sokolović),以1505年誕生於維薩格拉的鄂圖曼帝國大臣為名,石橋跨越德里納河兩岸(Drina River),波赫與塞爾維亞國界大多數以德里納河為天然屏障。

7 四月 2008

肯亞恢復正常

生命的轉變總是有趣的,一個一度處於岌岌可危邊緣、甚至可能步上其他失敗非洲國家後塵的國家,現在回到完整正常的生活。