· 六月, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 六月, 2008

亞美尼亞:歐洲人權法庭判決電視台勝訴

  30 六月 2008

亞美尼亞A1+電視台斷訊六年後,位於法國史特拉斯堡(Strasbourg)的「歐洲人權法庭」(European Court of Human Rights)終於判決該台勝訴,這家電視台向來以批判當權者聞名,因投標爭取電波權失敗於2002年4月停播。外界認為該台消失於螢光幕背後有政治因素,因為當時亞美尼亞正準備進入2003年總統大選白熱化時期,這場選舉後來備受爭議。

哈薩克:生活在個人崇拜中

  29 六月 2008

哈薩克部落格圈本週討論焦點,起源於數名國會議員提案,將首都名稱由阿斯塔納(Astana),改為長期執政的總統納札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字「努蘇坦」(Nursultan),以紀念他已在位18年;先前正是這位總統將首都從阿拉木圖(Almaty)遷至阿莫拉(Akmola),之後又改名為阿斯塔納(在哈薩克語即為「首都」之意);納札巴耶夫也自稱為首都的「主要建築師」,結果整座城市不僅成為他的「玩物」,更充斥著各種暴發戶心態的巨大、無用開支。

吉爾吉斯:哀悼文壇大家辭世

  26 六月 2008

Chingiz Aitmatov於6月10日辭世,享年79歲,吉爾吉斯因此失去極為著名的人物,他也是蘇聯時代重要作家,《Jamila》與《The Day Last More than 100 Days》至今仍是筆者鍾愛作品,他著作等身,未來還能夠長久挖掘。

黎巴嫩:美國國務卿突訪

  20 六月 2008

美國國務卿萊斯(Condoleezza Rice)於6月16日,無預警突然訪問黎巴嫩五小時,她強調美國政府支持新當選的黎巴嫩總統、政府、國會議長與民主制度;2006年以色列與黎巴嫩爆發衝突,造成超過1300人死亡,其中多數為黎國平民,當時萊斯也曾來訪。

以色列:恐怖主義時尚象徵

  19 六月 2008

對於「巴勒斯坦解放人民陣線」網站張貼圖片,為南美洲革命者切格瓦拉(Che Guevara)戴上阿拉伯男子的白色頭巾,部落客Israellycool表示,「白色頭巾已成為恐怖主義時尚的最新象徵。」 (譯者註:2008年6月14日為切格瓦拉80歲的冥誕,許多人以各種活動慶祝紀念,包括這一幅圖。)

以色列:中東地區的環保旅遊

  19 六月 2008

凡走過必留下痕跡,想在旅遊時留下綠色足跡?只要到Green Prophet部落格便能得到各種中東生態旅遊資訊:「以色列國內不乏對環境有善的旅遊度假選擇,…但如果想到中東其他國家旅行,這些充滿環保意識的遊客還有什麼選擇?其實不用長途跋涉,只要到以色列的鄰國約旦,同樣也有眾多選擇。」 (譯者註:文中列出多項行程與聯絡方式,包括上山下海、文化行程等,範圍亦涵蓋中東與非洲。)

埃及:醫生錄下醫院停電危機

  16 六月 2008

最近埃及醫院的管理模式越來越像大型企業與客戶,而非正常醫病關係,醫生希望可以尊重希波克拉提斯宣言(Hippocratic Oath ),並將醫院的管理方針回到以病人的權益為優先。

維德角:接近歷史時刻

  13 六月 2008

維德角國家代表隊能否創造歷史記錄?「維德角籃球」部落格表示:「各位許多人都知道,維德角代表隊將參與在希臘雅典舉辦的奧運資格賽,和其他11個國家隊伍競爭,這12國全都是去年在各區域的銀牌與銅牌隊。」(譯者註:先前區域賽事冠軍隊直接獲得北京奧運門票,區域亞軍和季軍得參加資格賽,再由資格賽前三名前進北京。籃球類別資格賽將於7月14日至7月20日舉行,維德角代表隊目前世界排名第56位,已是國家史上最佳記錄,即將遭遇的對手為德國隊[世界排名第9位]及紐西蘭隊[世界排名第13名],對全國人口估計不到50萬的維德角而言,這是有機會締造歷史的時刻。)

百慕達:如何提升國家形象

  13 六月 2008

百慕達部落格圈近來時常討論,該國總理布朗(Ewart Brown)打算聘請公關公司,希望扭轉百慕達的國際形象,因為不論是執政黨攻擊媒體自由,或是在選制改革與資訊自由方面不夠透明,都損及該國形象,再加上最近總理終止國會質詢時間,更強調未來只要在野黨「每次批評或影射政府貪污或不實」,政府都會採取相同作法。

關於我們的English相關報導

en