我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 五月, 2009

31 五月 2009

巴勒斯坦:以色列軍警中斷文學節

巴勒斯坦文學節從5月23日至5月28日,於巴勒斯坦約旦河西岸巡迴舉辦文化活動。 該活動希望邀請世界各地作家及藝術家前往巴勒斯坦,並籌辦國際與本地民眾共同參與的文化節慶,同時間亦與巴勒斯坦學界合作,與當地學術單位的學家舉辦工作坊。

美國:持續爭取醫療用大麻合法

美國共有13州允許民眾以醫療用途使用大麻,但如今連此種有限權利也受到威脅,許多美國人因此成立部落格,支持合法使用大麻。 大麻合法化在美國的論辯最早可追溯至二十世紀初,當時人們開始使用大麻為娛樂,時隔百年,相關論辯始終不曾平息。

30 五月 2009

馬來西亞:新總理能改革市場嗎?

馬來西亞新總理納吉(Najib Tun Razak)上任後,是否代表政壇將逐漸掀起革命?他不僅運用社會媒體改善民眾參與,更勇於與歷任總理不同,最近宣佈選擇性開放金融與服務業,包括取消這些行業需聘雇至少三成馬來人的規定,希望刺激競爭,故此刻相當重要,批評者會仔細檢視這些前所未見的政策,人們也期待瞭解政策對整體經濟的衝擊與改變。

日本:環保科技概覽

五月中,日本政府推出景氣振興方案,以新的集點制度刺激民眾對節能家電產品的需求,待眾議院下個月通過財政年度特別預算,細節才會較為明朗。 方案目標似乎擦亮日本的形象,不僅是京都議定書簽署地,亦是科技及環保大國,或許也突顯鄰近對手中國的差異。

29 五月 2009

摩洛哥:冷漠看待政府作為

全球經濟不景氣似乎影響世界旅遊業,摩洛哥自從不再單靠農業維生後,經濟便相當倚賴觀光產業。 今年三月起,摩洛哥政府想出新點子,在西方主要市場推出廣告,希望吸引更多旅客,除了在西歐國家舉辦許多現場活動,亦架設法文、西班牙文及英文三語網站,以流行時尚設計加上特別形式,將摩洛哥形塑為療癒中心。網站上想像在今日經濟局勢的不安情緒中,會創造出各種文明病,並認為摩洛哥療法能提供很好的治療。

肯亞:第一屆開放原始碼大獎

斯里蘭卡:戰爭終了,和平尚未來到

斯里蘭卡政府與游擊隊「坦米爾之虎」的內戰持續逾25年,終於在幾天前隨著游擊隊領袖普拉巴卡蘭(Velupillai Prabhakaran)喪生而告終,但問題仍在:「許多坦米爾人夢想擁有獨立國家,不再受歧視困擾,這個夢想是否亦隨他入土?」。雖然許多人視普拉巴卡蘭為屠殺者及恐怖份子,亦有許多人尊敬他是為目標奮鬥的鬥士,有些人甚至仍拒絕相信他已遭殺害,各種論述讓他的死訊亦有爭議,有些人還運用影像編輯軟體Photoshop,試圖證明他還活著。

27 五月 2009

摩洛哥:阿拉伯與搖滾樂

每年在這個時刻,摩洛哥便有一系列節慶及文化活動,為夏日揭開序幕,這些年度節目總吸引大批藝術家及國內外民眾前來。 今年亦不例外。

東南亞豬流感疫情現況

東南亞數國出現豬流感(或譯新流感/H1N1甲型流感)確診病例,故已非零疫情地區。 得知馬來西亞發現豬流感病例,Nuraina A Samad非常害怕:

摩洛哥:音樂節尾聲傳命案

Mawazine世界音樂節於摩洛哥首都拉巴特(Rabat),結果在5月23日晚間,至少造成11人死亡、30人受傷。 當時音樂節接近尾聲,Hay Nahda體育場內共有七萬名聽眾,鐵網圍牆突然倒塌造成慘劇。

南韓:盧武鉉身亡

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章: