我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 四月, 2011

29 四月 2011

英國皇室婚禮話題中東蔓延

對於英國威廉王子將與凱特成婚,中東地區許多民眾也很關心,有些Twitter用戶也暫時放下阿拉伯世界各國抗爭消息,討論將於白金漢宮舉行的婚禮及宴會。

泰國:對青少女上空舞者之怒

過去一個星期,除了泰國軍隊與柬埔寨又在邊界交火,泰國社會大眾最大話題莫過於潑水節(新年)期間,與未成年上空舞者有關的爭議。

孟加拉:山區人權問題引起網友抗議

儘管人數不及孟加拉人,孟加拉仍有將近一百萬原住民,主要居住在吉大港山區。經年累月下來他們已經成了弱勢的少數民族。

28 四月 2011

埃及:為敘利亞抗爭

大批埃及民眾加入敘利亞學生的行列,群聚在敘利亞駐開羅大使館前,除了抗議政府殺害示威民眾,亦要求敘利亞總理阿薩德(Bashar Al Assad)下台,抗議人群激動聲援敘利亞人民,也為罹難者祈禱。

敘利亞:人民欲推翻政權

星期五敘利亞混亂情勢加劇,當政府試圖鎮壓三月十五日以來的動亂時,許多省份傳出新一波抗議行動,以及更多暴力事件。

27 四月 2011

肯亞:Bantu Mwaura之死震驚部落圈

Bantu Mwaura辭世的消息,無疑震驚了許多人。 肯亞籍的Bantu Mwaura曾贏得諸多表演獎項,他是藝術家、導演、劇作家、小說家、詩人以及大學講師,如今已然辭世。

26 四月 2011

印度:同志認同影片爭取社區支持

在印度Raipur地區,公民影片推動變革的力量很顯著,有關同性戀族群面對困境的影片播出後,讓在場觀眾雖然背景各異,但都能對種種歧視感同身受,並舉行和平集會聲援同志。

巴基斯坦:對抗恐怖組織與無人戰機

試想若居住在巴基斯坦,每天都會遇上各種天災人禍接踵而來,若連續24小時都未出現自殺炸彈或無人戰機攻擊,才真算是新聞,民眾也時時刻刻得面對各種情緒,如震驚、憤怒、不滿與深切無助。

25 四月 2011

印尼:自殺炸彈瞄準警方清真寺

4月15日,印尼Cirebon市警察管制區內的Adz-Zikro清真寺遭到自殺炸彈客攻擊,由於爆炸於星期五祈禱時發生,導致數十人受傷。印尼是全球穆斯林人口數最高的國家,近年來屢屢成為極端恐怖組織的目標。

馬來西亞:執政聯盟在砂勞越勝出

4月16日,馬來西亞執政的「國陣」聯盟在砂勞越州(Sarawak)地方選舉勝出,在71席州議會中獲得55席,不僅重挫在野的「民聯」,也維持議會逾三分之二多數的掌控權。

24 四月 2011

日本:從Twitter散播的地震訊息

喬治亞:悲劇強襲冬季奧運

2010冬季奧運由加拿大溫哥華所舉辦。開幕儀式數小時前,喬治亞的雪橇選手Nodar Kumaritashvili不幸死亡。事件發生當天的午夜過後,消息就在喬治亞論壇傳開。