我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 四月, 2012

27 四月 2012

摩洛哥:瑪瓦奇納音樂季反對聲浪四起

目前仍有許多國家的經濟尚未從全球金融危機中復甦,對於每年須耗費鉅額的摩洛哥瑪瓦奇納國際音樂季(Mawazine festival),民怨日益高漲,音樂季可能無法順利舉辦。

23 四月 2012

香港行政首長選舉:該選擇豬、狼還是投下空白票

香港「行政首長」選舉將在2012年3月25號舉行。由一千兩百名成員所組成的「選舉委員會」必須要從被香港媒體賦與綽號"豬"的康英年及綽號"狼"的梁振英。兩位候選人皆是經過北京官方所認可的適合人選。

巴西:土地改革非得血流成河?

妮可蓮耶‧米隔‧莉瑪是一位來自亞馬遜鄉間的製造業者和地方領導。由於她的生命一直受到掠地者和山老鼠的威脅,目前正受到國家軍方單位的保護。

墨西哥:以玩具收藏改造國家未來

65歲的墨西哥建築師Robert Shimizu收集逾百萬件老玩具,多數為墨西哥製,於是和兒子決定開放住家,成立玩具博物館,附英文字幕的記錄片《墨西哥玩具總動員》中,敘述博物館成立始末,以及他為何認為透過玩具,墨西哥能重拾過往風光。

地球一日:世界共同合作電影將於全球聯映

世界各國合作的電影《地球一日》(One Day on Earth),全部都在2010年10月10日同一天拍攝完成。本片是將由世界各地傳來總計超過3000小時的連續鏡頭剪輯而成,

匈牙利:歐洲鄰友!我們為自己國家的總理向你們道歉!

匈牙利目前正在享受國際媒體對其政治經濟問題鋪天蓋地的聚焦報導,許多國際知名主流媒體像是BBC、英國衛報、紐約時報,及半島電視台均報導了2012年1月2日反對1月1號新年通過之新憲法的抗議潮,

21 四月 2012

南韓:非法監控公民與演藝人員

南韓的青瓦台因非法監控公民而備受抨擊。數位時常主持反政府意見的演藝人員,都披露曾經被政府的情報官員跟蹤並監視。

19 四月 2012

南韓人民看北韓火箭發射失敗事件

北韓不顧國際譴責和制裁,執意於 2012 年 4 月 12 日發射火箭,但沒想到火箭發射不久後隨即解體,殘骸全落入外海,使得北韓在國際間顏面無光。而這起事件也在南韓網路上引起了民眾的熱烈討論。

巴基斯坦:別再把垃圾丟給我們了

大家常將全球化視為問題的解決之道,然而,水能載舟亦能覆舟,全球化也為某些地方帶來許多負面效益。例如,在全球化影響下,無國界的現象日趨明顯,而西方國家便不斷將塑膠及醫療廢棄物往第三世界送。

埃及:妳的證件,妳的權利

7 Billion Actions

根據埃及內政部統計,多達四百萬名埃及婦女沒有國民身份證。這些婦女不能擁有自己的土地,不能購買或出售資產,甚至不能繼承家族成員的遺產。

巴爾幹半島:爭論安潔莉娜裘執導的電影及戰後遺緒

以波士尼亞戰爭、賽拉耶佛這個地方為背景,安潔莉娜裘莉執導的電影「血與蜜之地」引起了熱烈的正面迴響,同時,也有不少的負面反應。在巴爾幹半島,為這在1990年代前南斯拉夫發生的流血事件,持續地引發爭論。

南韓:政治家譴責推特帳戶「爆炸」現象

在南韓,隨著大選在即,緊張局勢與衝突趨於白熱化。有政治家的荒謬評論遭到強烈抨擊,說反對者"灌爆"他的推特帳戶,並以此阻礙他的競選活動。