我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 五月, 2012

29 五月 2012

2012「德國之聲」國際部落格大獎得獎名單揭曉

歷經一個月的投票過程與評審討論後,本年度的國際部落格大獎揭曉。這個每年由「德國之聲」頒發的獎,旨在鼓勵對其所屬社群有所貢獻及宣揚言論自由的部落客。該獎除了包含經由人氣投票選出的人氣獎外,部落客、媒體專家與社運人士也組成評審團,選出六類跨語種的最佳部落格、最佳社會運動獎及最佳媒體獎。

突尼西亞:傷患在革命後遭忽視

對於突尼西亞政府未善待先前革命期間的傷患,民眾感到憤怒與不滿。前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)遭罷黜之前,數百人因與警方爆發衝突而受傷,但後來卻遭到忽視,有些人體內尚有子彈未取出,有些人遭截肢後,仍在等待義肢,許多人因為傷勢複雜,並未獲得應有照顧。

25 五月 2012

非洲科學部落格現況

在撒哈拉沙漠以南非洲地區,部落格已成為大眾文化的一部分,但科學部落格發展仍然落後,許多計畫陸續推出,希望增進非洲科學界的分享文化,但關於研究等議題的非洲科學部落格仍相當罕見。

印尼:政府不允許女神卡卡開唱

印尼保守派政治人物和強硬派團體將女神卡卡視為邪魔的信徒,反對她在雅各達舉行演唱會。經過保守派和強硬派人士不斷施壓,印尼警方近日宣佈將不核准女神卡卡在印尼開唱,萬眾矚目的雅各達演唱會就此喊停,讓 5 萬多名歌迷的期待落空。

24 五月 2012

馬其頓:在消失前記錄塗鴉藝術

馬其頓近年來在政府贊助下,藝術與營造大為興盛,Vasilka Dimitrovska與Ilina Jakimovska兩位女性科學家兼部落客拍攝記錄短片,以國內塗鴉現況為主題,並在美國知名考古研討會Buffalo TAG 2012播映。

23 五月 2012

非洲:發展優先? 民主優先?

五月九日至十一日於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)舉行的第二十二屆世界經濟論壇(The 22nd World Economic Forum, WEF)已經落幕,但是網路上的許多討論仍然圍繞著這次論壇選擇的主題:非洲的快速發展。

19 五月 2012

影片:世界各地的母親分享大不同的經驗

國際母親博物館(International Museum of Women)目前網路展覽全以母親為主題。「媽媽:全世界的母親」透過影片訪問全世界各地的媽媽來探究不同面向的母親,這些母親來自奈及利亞、肯亞、阿富汗、美國、哥倫比亞、匈牙利、中國和挪威。

影片:原住民電影節開放作品提交

第十一屆國際原住民電影節(International Film and Video Festival of 即將於 2012 年的最後一季在哥倫比亞(Colombia)舉行,公開本次主題為原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯

我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》,探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題;本片現正尋求志工,將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言,包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。

18 五月 2012

約旦:運動團體發起反對「強姦婚配」法

今年三月,16 歲的摩洛哥女孩,艾米娜.菲拉利(Amina Filali)被迫嫁給強姦她的犯人後,即行自殺。現在約旦人民公開關注著一位 15 歲的受害者,她嫁給控告強姦她的人,而該名強姦犯的死刑,因此被撤回。

17 五月 2012

衣索比亞:穆斯林透過網路爭取宗教獨立

衣索比亞穆斯林不滿政府干預宗教事務,網路抗議行動持續升溫。 據稱政府介入宗教活動,衣索比亞穆斯林為此在「網上」和「網外」都已經抗議超過三個月。然而,這波抗議行動卻鮮少受到國際媒體關注。

巴勒斯坦:囚犯發起了大規模絕食抗爭

四月十七日,一群巴勒斯坦籍囚犯為了抗議他們在以色列監獄的處境,發起了一場無期限絕食行動。一開始只有少數人參與的這場抗爭,如今已經增加到上千名參與者(確切數目在一千四百至三千人之間)多位較早開始絕食的囚犯現已瀕臨垂死的險境。