我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 七月, 2012

24 七月 2012

中國:對城管的憤怒再起

瓜地馬拉:女性社運者遭攻擊

瓜地馬拉針對女性社運人士的暴力攻擊與日俱增。基切人委員會成員 Lolita Chavez 參加完針對影響環境的濫採礦物的和平抗議後,在返家途中遭到持有武器的數名男子攻擊,企圖對她動用私刑。

23 七月 2012

馬達加斯加:向法航購機是否划算?

2011年,由於馬達加斯加航空不符安全規範,遭禁止經營歐洲航線,為確保服務不受影響,航空公司被迫請求義大利航空代飛原有航班。

肯亞:團結對抗恐怖攻擊

2012 年全球之聲年會於奈洛比開幕前幾天,肯亞的蒙巴薩和加里薩發生了血腥爆炸和綁架事件。在美國大使館警示肯亞當局近日內將發生襲擊後一天,六月廿四日當晚人群集中在一間夜店觀看 2012 歐洲盃英格蘭對義大利的四強賽時便發生爆炸案,造成三人喪生。

21 七月 2012

敘利亞:Traymseh屠殺引發悲憤情緒

去年,效忠巴沙爾‧阿薩德(Bashar al-Assad)政權的敘利亞軍隊,於伊斯蘭齋戒月前夕,在哈馬(Hama)市中心屠殺了大約四十五名老百姓。

20 七月 2012

斯洛伐克:師陳情上書,籲教長施援

當部分非政府組織的行動主義分子造訪斯洛伐克北方城鎮 Šariské Michaľany 的一所小學時,發現該校多數羅姆學童被分編至「特別班」,因此對學校提出訴訟,指控校方竟因學童種族之別而採分班隔離。

18 七月 2012

埃及:勿忘Abbasiya事件

全球一分鐘環境影片競賽開放報名

第三屆Tve Biomovies一分鐘環境影片競賽已起跑,任何人只要年滿九歲、懂得掌鏡,也有一分鐘環境影片的構想,都有機會贏得300美元拍攝經費,並爭取1500美元的大獎,並在11月出席聯合國COP18會議。

烏干達:點頭症剝奪孩童未來

點頭症為一生理及心理疾病,影響一歲至十歲的孩童,目前案例僅限於南蘇丹、坦尚尼亞及烏干達北部等少部分區域。

10 七月 2012

匈牙利:喧鬧多事的國定假日

上週(2012年3月15日),匈牙利慶祝1848年歐洲革命潮164週年紀念日,參加反政府遊行的示威者選了一名饒舌歌手,做為他們的「另類領袖」,同時總理歐班在這個舉國慶祝的時刻,對支持者形容匈牙利就像一隻在滾水中快被煮熟的青蛙;

3 七月 2012

香港:主要英文報紙赤化?

香港龍頭英文報紙主、副編的電子郵件遭洩,信件內容談及中國民主運動人士李旺陽自殺疑雲一事,顯示新聞自由日漸下滑。

波多黎各:風力發電計畫的疑慮

「唐吉訶德覺得他必須保護自己不受巨人傷害,而我必須保護我的家人不受這些建造在人口稠密區的巨人侵擾。他們不光距我們的房屋僅有咫尺之遙,而且還佔據了用來耕種的肥沃土地。」波多黎各部落格作者 Raúl Colón 五月時在一篇題為《唐吉訶德、風車、健康風險與聖塔伊莎貝》的文章中這樣說。