我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 一月, 2013

27 一月 2013

美國總統宣誓就職日,無人機襲擊葉門

巴拉克.歐巴馬在 2013 年一月廿一日宣示就任第二任美國總統任期。諷刺的是當群眾為他就職演說中「十年來的征戰即將結束」之語歡呼時,超過三架無人機襲擊葉門,殺死路透社所謂懷疑「和蓋達組織有聯繫的軍隊」

韓國:四大河計畫一敗塗地

韓國極具爭議性的「四大河計畫」已證明確實一塌糊塗,儘管大眾強烈反對,現任總統李明博仍然自上任之初便大力推動。

日本:震災廢棄物清運意見分歧

東日本大地震自2011年3月11日發生至今,已經過一年十個月,拜國內外社會支持之賜,災區正一步步復原,但碎石瓦礫焚化問題卻在國內產生歧見。

緬甸2012:抗爭之年

翁山蘇姬贏得大選、羅興亞人遭迫害的報導以及美國總統歐巴馬訪問緬甸,這幾項大概是國際社會印象中的緬甸2012。這些確實是2012年的大事,全球之聲也得以翻譯並記錄公民對於這些大事與議題的反應。

塔吉克的列寧:「好一點的希特勒」或「真正的英雄」?

1991年9月21日,塔吉克宣布自蘇聯獨立不到兩個禮拜,憤怒群眾推倒了首都杜尚別市中心一座弗拉基米爾.列寧的紀念碑。拆除雕像象徵著民族主義知識份子與某些政治人物,急於擺脫所有會提醒他們共產主義過去的東西。

26 一月 2013

烏茲別克:毫無用處的拉丁字母

中國:抵抗藝術不只有艾未未

儘管中國政府厲行高壓統治,以行動藝術為形式的抵抗仍有盛行的趨勢。艾未未是國際間最知名的中國行動藝術家,但也有許多類似的倡議是西方國家所不知道的。

「為尊嚴發聲」:哥倫比亞內戰下女性生還者的故事

「為尊嚴發聲」這項由國際轉型正義中心發起的多媒體計畫,敘說兩位哥倫比亞女性Yoladis Zúñiga和Petronila Mendoza的故事。準軍事部隊襲擊她們的家園後,她們失去了丈夫,且被迫逃離。

25 一月 2013

塔吉克:同性戀者的地獄

同性戀議題在塔吉克屬於禁忌話題。雖然該國十五前就已將同性戀除罪化,但其保守社會仍無法接納這些性少數族群。那些少數勇於公開自己性向「與眾不同」的人,除面對外界恐同的態度外,

中國:2012年十大獨立電影