我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 二月, 2013

28 二月 2013

日本:捍衛潮間帶多年

這片土地既潮濕、又多沼澤,看來無趣又貧瘠,但這些潮間帶或沿海濕地其實生物多樣性相當豐富,亦有助維持水循環平衡,在全球登記有案的2087塊濕地中,日本坐擁46處,故保育工作至關重要。

敘利亞:塗鴉戰

塗鴉這種藝術形式,既屬於公民不服從精神,亦為和平言論表達途徑,儘管敘利亞革命本質上具有人道價值,其中亦包含藝術層面,人類表達自身想法時,繪畫為一重要方式,若要呈現構想或與他人互動,繪畫最為迅速。

27 二月 2013

回顧韓國2012:從江南Style到Tweeter被逮捕事件

從北韓領導人的更替,到席捲全球的江南Style以及最後12月舉行的總統大選,2012年對南韓是非常戲劇性的一年。以下是韓國七大最受到社群媒體關注的新聞。

馬來西亞人民為”公民的崛起”聚集

2013年1月12日於馬來西亞首都吉隆坡,數萬人在參加‘Himpunan Kebangkitan Rakyat’ (直譯為公民運動的崛起)。這個活動是由馬來西亞國會在野黨人民聯盟所籌備,他們隨著尚未被宣布,但必須在今年舉行的全國大選付出更多努力。

24 二月 2013

爆炸事件後,巴基斯坦哈札拉人要求政府採取行動

針對巴基斯坦什葉派哈札拉人的攻擊不斷發生。二月十六日一顆炸彈在巴基斯坦西南部奎達市的鬧市爆炸,造成包括婦女和兒童在內至少六十三人死亡,一百八十人受傷。

中國:戲劇<西藏秘密>引起西藏人民憤怒

在中國,西藏(圖博)人民被近期一齣名為西藏秘密的連續劇所激怒,指控導演劉德瀕對於西藏的文化及宗教的觀點扭曲。自從2013年一月初連續劇在中國中央電視台第八頻道的七點黃金時段播放起,

23 二月 2013

馬來西亞:遣返澳洲參議員

澳洲參議員塞諾奉(Nick Xenophon)在馬來西亞首都吉隆坡機場遭覊押15小時後,遭指控為「國家敵人」,被官方遣送出境,官員指稱他「可能造成動亂,對社會形成危險」。

台灣:是誰誤導了喬姆斯基?

上圖諾姆·喬姆斯基手持的標語牌是台灣反媒體壟斷的全球運動計畫之一。自2013年一月,喬姆斯基的照片經由網路社群媒體被廣大的流傳,但是在近期,有部分的新聞指出喬姆斯基是被台灣反媒體壟斷聯盟誤導支持這項運動。

18 二月 2013

秘魯原住民社群利用群眾地圖追蹤水污染

Transparency and Technology Network

拜產值高達數億美元的採礦產業所賜,秘魯的經濟正蓬勃發展。 當新的開採計劃不斷啟動, 居住在附近的人們會受到什麼衝擊呢? 其中一個問題是 水源污染。 嚴重時,可能導致疾病和死亡。

16 二月 2013

韓國:同志演員出櫃之後

韓國流行音樂錄影帶裡,常可見到美麗女子接吻,韓劇裡也常出現可愛的同志情侶,但實際上韓國對同性戀的接納程度,是否真與螢幕形象相同?

敘利亞:戰火下犧牲的孩童們

根據Children's Rights Portal估計,在過去的十年中,約有一千萬個孩子死於戰爭。網站將戰爭受難孩童分為平民受害者、童兵、難民、孤兒、受傷、或殘障、受監禁、遭剝削(性侵或是強迫勞動)。

教宗退位後,俄羅斯民眾繼續等待普丁退位

RuNet Echo

如果說每個社群都會透過不同的鏡片看待世界上發生的事,那麼俄羅斯網友所選用的鏡片便是國內政治,部落格作者們毫無意外的以這個角度解讀教宗本篤十六世退位的消息。