報導 關於 English 來自 一月, 2014
愛情、政治與法語文化
根據多數報導，法國選民在投票時，並不會顧慮政治人物的私生活。事實上，皮尤研究中心（Pew Research Center）的一項民調顯示，相較而言，法國選民對於不忠更為寬容。
對於烏克蘭#Euromaidan抗議活動的四大誤解
學者Sofiya Grachova與Stephen A. Walsh在Ucrainica Marginalis上發表了一篇文章，概述外界對於#Euromaidan的四大誤解。文章指出，參與Euromaidan的烏克蘭民眾試圖向國內政府及全世界傳達的訊息，與國際媒體、外界旁觀者如何理解烏克蘭發生何事，這兩者之間有著巨大差異。 四大誤解分別為： 誤解一：烏克蘭分裂成東部與西部； 誤解二：烏克蘭的抗議活動與加入歐盟有關； 誤解三：抗議勢力由極右派主導； 誤解四：抗議活動應立刻停止，讓出空間給執政當局與反對黨領袖間進行協商。 校對：Fen
日本：又一所山間小學因少子化而消失
每一年在日本約有500所公立學校，和高岡市立西広谷小學走上相同的絕路：因缺少孩童而廢校關閉。
宏都拉斯：基於性向的暴力攻擊正衝擊著性工作者
儘管性工作在宏都拉斯是合法的，在許多人以及團體的眼中，這依舊是不道德的行為。那些殺害性工作者的人認為，他們可以被當作垃圾對待。在暴力行為的背後，是在宏國廣泛瀰漫的、針對性向及性別的暴力氛圍，而女性以及LGBT族群（女同性戀、男同性戀、雙性戀、變性者）正首當其衝。 國際特赦組織（Amnesty International）的報告指出，在過去不到一個月間，宏國第二大城汕埠（San Pedro Sula）至少發生9起性工作者遭殺害的案件。該組織並發布了緊急救援行動（Urgent Action），呼籲「對這些攻擊事件作出徹底的調查」。 譯者：Matt 校對：Fen
資訊圖表：烏克蘭的反民主新法案
2014年1月16日，烏克蘭國會嚴重違反表決程序，通過一系列法律修正案。儘管違反程序，總統亞努科維奇於仍於當天晚上簽署法案生效。 下方這張資訊圖表，來自公民運動CHESNO [烏、英]，扼要指出於2014年1月17日生效的重大立法舉措。 校對：Fen
卡通人物”Meena”改變了南亞民眾對女孩的態度
卡通人物”Meena”是同名电视卡通节目的主角，由联合国儿童基金会(UNICFF)赞助，于南亚播出，在当地相当受欢迎。联合国儿童基金会成立了”Meena通信促进会，旨在改变那些阻碍南亚女孩生存、安全、以及发展的观念与行为。
過新年 孟加拉國3.7億學生使用免費教科書
孟加拉政府在2014年1月2日組織的教科書節，為超過3.7億的在校學生提供超過30億冊教科書。據教育部部長Nurul Islam Nahid表示，這一項目已經打破了世界免費教科書分發的紀錄。
照片集：印尼錫納朋火山爆發 逾兩萬人撤離
印尼北蘇門答臘的錫納朋火山自去年以來已噴發超過兩百次，迫使超過兩萬村民撤離。
香港基本法如廁紙
校對：Ameli
吉爾吉斯：捷克斯洛伐克的建築遺產
Karina Ditkovskaya寫了一篇文章[俄]，談吉爾吉斯首都比什凱克裡，捷克斯洛伐克建築義工留下來的建築遺產： 1920年代，一群來自捷克斯洛伐克的義工，在比什凱克蓋了一整個社區。將近一百年後的現在，這個區域因為它獨特的建築風格，而在吉爾吉斯首都顯得特別突出。 這群義工於1925年四月抵達比什凱克。他們響應蘇聯領袖列寧的號召，前來支援這個成立不久的社會主義帝國的建設工程。 蓋了社區與好幾座重要的工廠後，許多義工離開了比什凱克－－有些人遭整肅、有些人死在二次世界大戰，有些人則回到了祖國。 這個部落格特別介紹了這些義工建造的建築物照片。 校對：Fen
照片集：拉丁美洲人
受到攝影師布蘭登．史丹頓(Brandon Stanton)的部落格「紐約人」(HONY, ”Humans of New York”)的啟發，各國專業與業餘的攝影師紛紛設立部落格與臉書粉絲專頁，蒐集當地人民生活的各種樣貌與影像，
九種非洲垃圾新聞形象
Imran Garda 指出九種非洲的垃圾新聞形象： 你或許已接受這些影像：異樣鼓起的肚子，突出的肋骨，黏膩煩人的蒼蠅停在饑餓的兒童的睫毛及嘴脣上。這些難民營的景象，並非全部的非洲，也不能歸結來代表非洲。這些關於非洲不乾淨的指涉，意在指出非洲有如團塊式地不可分，或者更糟：非洲是一個國家。也許你已經同意，這些影像未提供全貌，其中某些部分並不正確。一張照片若是真實的，應會反映出大陸上樣貌多元的人們和思想，不同的生活形式（包含令人驚訝的貧窮與不可置信的不平等）等許許多多潛在的可能，一張照片可兼容並蓄的含有事情的好與壞。 除了蒼蠅、鼓起的肚子、單一的大陸形象以外，還有其他的簡化跡象，以及試圖以憐憫的方式來報導非洲。如果你閱覽的紙本、網路資源、新聞報導使用不只一個這些影像，那麼你大概沒從可靠的訊息來源獲得資訊。 校對：Ameli
