我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十月, 2018

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 十月, 2018

25 十月 2018

伊朗雙胞胎姐妹花藝術家表示,合作就像是「一個人與另一個自己一起工作」

「輪迴」暗示一個新的生命。如果我們能夠讓觀眾覺醒,並理解到他們所身處的世界,並看到這個世界當中美麗之處,那就是個巨大的成功。

22 十月 2018

尼泊爾藝術家雙人組希望他們的裸體畫能鼓勵男性擁抱自身脆弱

「當你自己是沒問題的,男人也可以哭,男人也可以很敏感。」

20 十月 2018

埃及政府何時才願意釋放攝影記者「蕭肯」阿布齊德?

GV Advocacy

距離開羅法院定讞已經超過一個月,當多數人都以為蕭肯的苦難終於要結束時,他依舊被拘禁於監獄中,無法脫離。

19 十月 2018

哇揚啟示錄Wayang Wahyu:透過印尼爪哇偶戲來傳播聖經

Indra Suroinggeno持續舉辦以爪哇年輕人為對象的工作坊來保存並推廣Wayang Wahyu這種用偶戲人物來講述聖經故事的傳統藝術。

17 十月 2018

蘇聯時代國家主義在保存東正教文化遺產上扮演何種角色

在蘇聯時代,一些東正教的藝術作品被用來推廣愛國尊嚴。

16 十月 2018

身處音樂產業的東非女性唱出對於男性宰制的對抗

「音樂產業中的女性:我們已經讓自己在全世界的音樂產業中闖出一番名堂。然而性別不平等、性別沙文主義以及收入鴻溝卻仍舊存在。這是因為所有的決策者都是男性。」

15 十月 2018

主辦支持港獨對談 《金融時報》編輯馬凱遭香港政府拒發簽證

「香港當局毫無理由地駁回了一位只是在履行其義務的記者所提出的簽證續簽申請,這形同對於異己言論的『北京式迫害』。」

法國難民營加萊叢林 如今成自然保護區

加萊的「奇科・門德斯生態保護林」重建計畫,究竟是為了保護野生生態,或只是一場名為「綠化」的難民驅逐行動?

14 十月 2018

線上性騷擾空間不斷擴增 香港當局尚難應對

「當前還沒有專門針對偷拍裙底的法律,而從我們在媒體上讀到關於這種犯罪的報導,懲罰往往是很輕的。」

11 十月 2018

牙買加民眾摯愛的文化偶像以及語言運動人士「路小姐」雕像落成

「在她狡黠(…)的喜劇風格之下,她強迫整個社會面對社會本身令人不快的事實。但是就正是這種將牙買加語言大膽、驕傲、毫不歉疚地大喇喇使用於國際上的方式,讓她被許多牙買加人所喜愛。」

10 十月 2018

多虧反極端主義法,俄羅斯人現在分享梗圖也會面臨刑事訴訟

GV AdvocacyRuNet Echo

鎮壓性的法律與繁瑣的官僚主義,正在將數以百計分享網路梗圖的俄羅斯人民關入牢裡。

9 十月 2018

敢於反對盧安達總統保羅.卡加梅的兩個女人

「透過延續他23年的掌權之路,卡加梅剝奪了盧安達人民第一次經驗國家和平權力轉移的機會。」