我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2019

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 三月, 2019

22 三月 2019

你最愛的電影正在散發有毒的男性氣質嗎?讓《芒果溫度計》告訴你

「我們擁有『享樂』而不是『被取樂』的權利,我們也理當擁有發表意見及立場的權利。」

21 三月 2019

孟加拉史上首次跨性別候選人參選國會議員

「沒人能理解並傳達我們所關心的議題。這是為什麼我們要參選,爭取這些席位。」

19 三月 2019

錫蘭紅茶150年:採茶工人的一天

斯里蘭卡採茶工人所賺的錢幾乎無法負擔家庭開銷,因此許多人被迫離開到其他地方找工作。

斯里蘭卡茶園工人上街示威爭取公平薪資

「茶葉公司說他們幾乎沒有利潤;政府則說它沒錢;官員給出了這麼多承諾,但其實採茶工人只需要配得上他們辛苦工作的1000盧比日薪。」

14 三月 2019

衣索比亞航空墜機帶走奈及利亞後殖民學者暨公共知識份子Pius Adesanmi

「他是一個傑出的知識份子,擁有能夠用解剖刀來剖析事物的心智,然而他仍保有一名年輕思考者所具有的好奇心…」

10 三月 2019

中國富商被控干預澳洲政治而被澳洲取消永久居留身份

「在雙邊接觸中,中共干涉是不可接受並適得其反的,我們必須能加以辨別、認識以及消除,這是朝著建立長期穩健的中澳關係所邁出的一步」

8 三月 2019

俄羅斯女權主義者幫經典蘇聯電影加上當代對白

RuNet Echo

有一代大約出生在那個時代的俄羅斯人現在已經邁進了30世代中期以及40世代早期;他們開始覺得電影中的這些角色對於現代的兩性關係以及性別平權來說有點令人失望。

蓋亞那文壇巨擘留給後世無盡的想像

「拜他之賜,加勒比海的原住民、當地的風貌〔⋯⋯〕乃至於本土神話都〔⋯⋯〕被賦予了新的意義。他改變了加勒比海文學寫作、閱讀的方式。」

6 三月 2019

敘利亞攝影社尋求由內部開始抵抗阿薩德敘事

「透過我們的故事,我們努力要描繪出敘利亞街頭的實際現況,透過敘利亞人民的眼睛反映出他們的感受。」

5 三月 2019

「#我也是維吾爾人」要求中國證明新疆遭拘禁者是生是死

遍布全球的維吾爾群眾在社群媒體上使用「#我也是維吾爾人」主題標籤,要求中國政府回應他們的摯愛親人是否平安。

1 三月 2019

從非裔西班牙籍認同到人類學中的去殖民研究

「今日,我想相信我們已進入了一個不同的階段,非裔族群獲得了更多的賦權、可見度以及認同,當然還是存在著許多忽視。」