· 三月, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 三月, 2011

厄瓜多:調查新生兒死亡案例

  28 三月 2011

厄瓜多最新人口普查結果顯示,全國超過1400萬人,但對於國內嬰兒夭折率,則沒有統一數據;聯合國兒童基金會於2009年的資料指出,死亡率為1.1%,但Index Mundi指稱比例為2.09%。

巴拉圭:揭露分娩危機

  28 三月 2011

在巴拉圭首都亞松森(Asuncion)居民心中,分娩並不是孕婦常見死因,有關內陸女性生產風險的相關問題鮮少登上主流媒體,導致多數民眾並不清楚,國內因生產與墮胎導致的死亡率很高,

敘利亞:摧毀政權象徵

  28 三月 2011

在敘利亞,前任與現任總統阿薩德父子(Hafez & Bashar al-Assad)時常出現在告示板、建築物上,國內也有許多兩人的塑像,遊客常對此感到意外,當地民眾則對此習以為常,

匈牙利:等著匈牙利自衛隊到來

  28 三月 2011

在布達佩斯北邊的村落軍約斯帕塔,當地匈牙利居民與羅姆人之間的衝突越演越烈;大約兩週以前,匈牙利右翼政黨結束群眾大會之後,武裝衛隊隨即進駐村落。Marietta Le 報導了網路上有關這起事件的討論與迴響。

譯者介紹:莎拉史丹蒂(Sarah Standish)

  27 三月 2011

莎拉史丹蒂是年輕的美國老師,也是位肩負任務的部落客:除了在美國教高中生阿拉伯文之外,作為全球之聲阿拉伯文版的成員,她希望在東西方文化間建立一座橋樑,讓其他人能夠對阿拉伯文化和生活有更進一步的了解。

阿根廷:三十五年,嘉年華長存人心

  27 三月 2011

在拉丁美洲其他國家,嘉年華就像討論政治、騷沙音樂和倫巴一樣的平凡。但這幾年來,對阿根廷而言,嘉年華節則屬於過去式。在1976年6月軍事獨裁時期,第21329條法律,明文規定嘉年華不能為國定假日。

利比亞:建立禁航區,格達費宣佈停火

  27 三月 2011

聯合國安全理事會授權建立利比亞禁航區不久之後,格達費政府宣佈國內將停火。 聯合國安理會以十票贊成五票棄權通過了第 1973 號決議,採用「一切必要手段」保護受格達費勢力攻擊的平民,並尋求以和平方式解決因政府軍攻擊反政府抗議群眾而引起的戰爭。

印尼是否應放棄核電廠?

  26 三月 2011

印尼原本計畫在未來十年內,將興建國內首座核電廠,現在因日本核災而無限期擱置;印尼鈾礦產量雖高,但與日本同樣位於「太平洋火環帶」,時常面臨地震與火山爆發威脅。很多部落客都加入論辯,討論印尼是否該追求核電夢。

日本:生活努力回到常軌

  26 三月 2011

自3月11日發生強震後已隔多日,日本民眾覺得生活必須逐漸回到常態,一步步走出災變,人們若失去了家園或親人,要回歸平常生活較為不易,但其他民眾認為自己應該盡力,協助經濟重新振作。

緬甸:震災照片

  26 三月 2011

3月24日晚間,芮氏規模6.8強震在緬甸東北部發生,鄰近的泰國、越南及中國都感受到搖晃,光是在緬甸境內,地震至少造成70人死亡、超過240棟建築物倒塌;泰國清邁及清萊兩地亦錄得明顯震度。

關於我們的English相關報導

en