· 五月, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 English 來自 五月, 2013

照片集:越戰時代海報

  14 五月 2013

Hello Saigon上傳了一些越戰時代的海報。其中一張海報上面引用了越南領袖胡志明說過的話: 十年之計,莫如樹木。百年之計,莫如樹人。 校對者:Rio

保加利亞:「群眾外包」追求公平選舉

  12 五月 2013

5月12日,保加利亞民眾將選出新的國會。然而即將舉行的選舉是否公平,不無疑問。國內的運動人士為了有助於監控選舉過程中的違規行為,設計了好幾個線上工具。本文來自Ruslan Trad的報導。

中國地震捐款保護咒

  12 五月 2013

香港獨立媒體網的Facebook專頁,分享了中國社群媒體上廣為流傳的一張照片,鈔票上面被寫了「咒語」,上頭寫著:「這是我捐給雅安的錢,哪個狗日敢貪死全家!」 上週香港立法會基於多數香港民眾壓倒性的反對,否決了捐款給中國地震災民的要求。民眾害怕金錢會斷送給貪腐的中國政府官員,而非送到需要的人們手中。 校對者:Ameli

中國夢是強軍夢嗎?

  10 五月 2013

「強軍夢」概念的弦外之音,極有可能暗示著中國夢。文章發表的隔天,「中國夢就是強軍夢」的文章陸續出現在解放軍日報、知名網站(包含環球網 huanqiu.com)及中國版的環球時報。文章的副標除表明「偉大的國家必須要有強大的軍隊」,也指出「中國夢非富國夢」。就政治層面,富國不一定是強國。其中心思想在於:中國屬強國之一,且擁有強軍。

吉爾吉斯:採菇者,小心中毒!

  8 五月 2013

Ian Claytor在自己的部落格「Postcard from Bishkek」裡,翻譯吉爾吉斯疾病防治局的建議,他寫說:「絕對不要吃熟透、濕黏、軟爛、有蟲或是壞掉的蘑菇。」現在正是這個前蘇聯國家的採蘑菇季,衛生部提出採菇指南,幫助採菇者安全地享受樂趣。 校對者:Rio

烏克蘭TVi電視台傳奇:辭職走人31記者

  5 五月 2013

在FT.com的「beyondbric部落格」上,Graham Stack撰寫[英]如〈隱暗收購〉和〈離岸所有權的紛亂史〉,此類有關烏克蘭TVi電視台的文章。該電視台有31位記者在4月29日辭職[烏]。 校對者:Ameli

孟加拉發聲終結對女性的暴力行為

  5 五月 2013

上週全國有上千名孟加拉人上街遊行,吶喊著「夠了、夠了」,要求終結對女性的暴力行為。這次遊行是「億觸即發」(One Billion Rising)活動的一部份。

新隆高鐵能否改善星馬兩國關係?

  5 五月 2013

1965年新加坡脫離馬來西亞聯邦後,兩國關係自始變得不易處理。直到2010年,新加坡總理李顯龍和馬來西亞總理納吉達成房地產協議,解決馬來西亞曾在新加坡境內擁有的土地後,兩國關係才有所改善。

關於我們的English相關報導

en