Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 French 來自 九月, 2008
全球之聲譯者身在何處？
這些日子以來，Lingua多語言計畫的譯者共推出15個語言版本的全球之聲（若加上籌備中的斯華西里文、俄文與塞爾維亞文版則有18個），讓全球不懂英文的讀者，也能夠參與全球對話。
象牙海岸：毒廢棄物傾倒案開庭
L'actualite de Cote d'Ivoire寫道，包括Tommy廢棄物處理公司的領導層，一共有十二人將在這個月底到阿比讓法院出庭應訊。他們因非法傾倒五百噸的毒廢棄物被控以「毒害或共謀毒害」。Tommy跟荷蘭能源公司Trafigura簽了廢物處理合約，因為Trafigura覺得在Amsterdam的處理費用太昂貴了。 校對：nairobi
