· 三月, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 French 來自 三月, 2011

敘利亞:Ushahidi平台追蹤抗爭情況

  28 三月 2011

「敘利亞革命地圖」是另一項使用Ushahidi平台的新案例,依據民眾提供的抗爭地點、安全巡邏區域、危險場所、衝突消息、集會公告,呈現敘利亞國內各地持續抗議的動態,據報導,已有六名抗議民眾在達拉地區(Daraa)喪命,還有數十人遭逮捕。網站主要使用阿拉伯文(以及部分英文和法文),開放民眾透過電子郵件、Twitter或表格通報訊息;網站亦提供民眾登記,可隨時獲知某一地點方圓20公里(12英里)內的通報消息。

日本:用藝術募款

  25 三月 2011

一群國際藝術家為日本3月11日強震與海嘯災民作畫,這些藝術作品都收錄在Tsunami, Des Images pour le Japon這項開放計畫中,各位亦可將自己的畫作送到這裡。

法國:日本僑民的擔憂與希望

  25 三月 2011

無論是法國或世界各地,看過家鄉在3月11日發生地震與海嘯後的可怕景象,許多日本僑民都憂心忡忡,在震災當天,他們很努力試圖透過網路聯絡親人,此後也努力要提供同胞心理慰藉。

突尼西亞:希拉蕊來訪不受歡迎

  21 三月 2011

突尼西亞前總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)由於革命抗爭逃出國後,這兩個月共有四位美國官員曾訪問突國,包括近東事務助理國務卿Jeffrey Feltman、政治事務國務次卿William Burns、參議員Joseph Lieberman、參議員John McCaine,

利比亞:非洲移民身陷險境

  15 三月 2011

自從利比亞社會開始反抗強人領袖格達費(Mouammar Gaddafi),不僅是國內民眾受到劇烈影響,居住在該國的撒哈拉沙漠以南非洲民眾也遭到波及,大批難民在前往鄰國邊界途中,會面臨種種可怕情形,許多黑人甚至不敢踏出家門一步,更遑論是出外填飽肚子,情況為何至此?

突尼西亞:人民與政府和解?

  7 三月 2011

突尼西亞臨時總統梅巴薩(Fouad Mebazaa)於3月3日向大眾發表演說,承諾會與舊政權一刀兩斷,亦宣布7月24日將舉行制憲會議選舉,由人民投票選出代表制訂新憲,這也是民眾在首都廣場上靜坐的一大訴求。

墨西哥:綁架案影響與法國外交

  3 三月 2011

因為一名法國籍民眾在墨西哥因綁架案遭判刑,讓兩國外交關係逐漸惡化,當事人名為卡瑟茲(Florence Cassez),於2006年因為綁架案遭逮捕,共判處60年有期徒刑。

關於我們的French相關報導

fr