報導 關於 Japanese 來自 四月, 2011
日本:一位日本醫療救援工作者的日記
匿名翻譯者(@anontrans)將一位日本護士發表的某些部落格文章翻譯成英文,該護士在2011年3月11日地震與海嘯襲擊日本東北地區之後幾天,就以日本最先抵達的災難醫療救援團隊之一的成員身份,從東京被派往日本岩手縣陸前高田市。
法國、日本:薩柯奇為何來訪
日本強震、海嘯引發核災後不到三個禮拜,法國總統薩柯奇(Nicholas Sarkozy)便於3月31日訪問日本,據稱日本首相菅直人(Naoto Kan)在當時表示:這是風雨見真情。
日本:「核電犯罪集團」漫畫
一名匿名用戶轉載名為《白龍LEGEND》的漫畫內頁,這部作品由天王寺大和渡辺みちお創作,在地震之後暫停發行;劇情講述一名記者調查「東東電力公司」,還預言會發生與車諾比輻射外洩事件同等級的核災。 校對:jessieciel
日本:福島核災的不滿與眾怒
日本政府最近將福島核災等級從第五級升至最高的第七級,等同於1986年的蘇聯車諾比事件,不過光是先前列為第五級,便已讓日本社會群起批評。
日本:機器文明(影片)
Pinktentacle提到,前格鬥技選手須藤元氣(Genki Sudo)組成的表演團體World Order推出最新影片,名為「機器文明」,想要藉此傳達希望給地震與海嘯災民,「日本發生史無前例的災害,地震、海嘯、核爆會讓未來產生某些改變。[…]世界不會改變,但我們每個人會變,若我們改變,世界才會因此而變,這是黎明前最黑暗的時期,我們一起站起來,迎接人類光亮的早晨」。
日本:福島電廠附近的求救影片
南相馬市位於日本福島核電廠旁,該市市長在地震發生兩星期後,透過一段YouTube影片(日語發音、中英字幕)向外界求援,市長表示,當地民眾生活孤立無援、物資缺乏,政府要求民眾撤離後,卻未提供必要物資。
日本:「規模零的恐懼」
芮氏規模9.0強震襲擊日本後,讓無數人生活永遠改觀,著有諷刺作品《夢をかなえるゾウ》的知名作家水野敬也(Keiya Mizuno)決定用文字回應震災,並反思生命意涵。
日本:鈽是可靠的朋友
安渓遊地教授在YouTube網站張貼一段難得一見的影片,題為「可靠的朋友布魯托先生-鈽的故事」,由「日本反應爐及核燃料發展公司」於九零年代製作,後來遭到撤除,內容是為「說服年輕一代,鈽其實沒有大眾想像或反核人士所稱那麼危險」;Pinktentacle以英文詳細整理影片概要。
日本:海嘯、天意、人民
日本震災與海嘯導致逾萬人死亡,事發幾天後,義大利與日本兩國卻有重要人士聲稱,這項災害其實是天譴,令兩國部落格圈既驚訝又憤怒,要求兩人辭職。