Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 二月, 2009
安哥拉：總統大選延期？
安哥拉在2008年[英文]舉行16年來首度國會選舉，之後政府提議於2009年舉行總統大選，但是在今年初，總統桑托斯（President José Eduardo）卻表示通過新憲法為本年度執政黨[中文]第一要務。桑托斯在新年文告中表明，執政黨將透過國會議員提案，在國會內成立特別委員會，負責草擬新憲草案，「在送交國會審議前先經過廣泛討論」，總統並未提及選舉，也讓外界傳言安哥拉不會如預期在2009年再次投票，國內部落格與媒體對背後原因則有諸多揣測。
東帝汶：九年網路發展徒留數位鴻溝與獨佔的電信業者
網際網路登陸東帝汶已有9年，而這個國家現正面對的大難題不僅攸關於能否實體取用科技（physical access to technology），也關係到增進「數位公民」的參與所必要的能力與資源之可及性。該國在取得資訊與通訊科技（ICT）上受限外，同時也缺乏此領域相關的能力培養。
安哥拉：新機場的爭議與矛盾
安哥拉正準備在2010年主辦非洲國家盃足球賽，這場活動讓當地民眾備感驕傲，也促進政府加速興建基礎建設，以歡迎各國選手與遊客，其中一項重要工程為擴建首都羅安達的「二月四日國際機場」，這個日子是為紀念安哥拉獨立戰爭之始。
巴拉圭：用絲瓜和塑膠蓋個家
巴拉圭創業家Elsa Zaldívar贏得了2008年Rolex企業獎，這歸功於她的計畫內容不僅是訓練擔任戶長的婦女將絲瓜製作成浴綿與拖鞋，還將絲瓜纖維的殘餘和回收塑膠混合，變成一種可用來蓋牆壁的堅固材料，這技術以塑膠複材替代木板，可能因而拯救森林。
巴西：引渡案威脅與義大利關係
巴西政府稱巴提斯蒂（Cesare Battisti）為政治運動人士，但對義大利政府來說，這位作家是個遭判刑的恐怖份子，巴西政府於數週前決定將他列為政治難民，不僅在國內輿論看法分歧、義大利嚴正批判，也很可能衝擊原本友好的兩國關係。
