Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Portuguese 來自 八月, 2009
巴西：訴訟強制關閉政治部落格
部落格A Nova Corja[葡萄牙文]，是一個巴西部落格界的獨立調查採訪象徵，公佈了宣退文章[葡文]。八月六日，社團的最後一個部落客Rodrigo Alvares宣佈因為投入專業，所以缺乏時間像以往一樣隨時更新文章，決定關閉部落格。
安哥拉：執政黨議員謀殺案
7月29日晚間，暴力再次震撼安哥拉。執政黨MPLA（安哥拉人民解放運動）的議員Beatriz Salucombo，跟她的兄弟António Neves，一名移民與外來人服務局官員（SME），在首都羅安達郊區遭到三民歹徒槍殺。Beatriz Salucombo跟António Neves在她家外面中了數槍。
安哥拉：國籍航空脫離歐盟黑名單
歷經兩年，安哥拉航空終於以一架波音777-200ER客機，於2009年8月1日再度開航葡萄牙里斯本（Lisbon），歐洲委員會解除對該公司的禁令後，讓人對這家安哥拉國籍航空改善財務狀況重啟希望，該公司之所以能再度飛往葡萄牙，都是與南非航空結盟之賜。
巴西：對抗現代奴隸制
眾所周知在巴西北部及東北部各州，奴工這項奴隸時代下的遺跡仍然存在，巴西直至1888年時，才成為世界最後一個廢除奴隸制國家，但強迫勞動或欠債造成短期奴隸現象依舊未消失，政府雖定期在個別地區打擊相關問題，但司法制度還是面對人口結構變化的挑戰。
巴西：爭取電器回收制度
廢棄物處理令全球許多國家頭痛不已，依據記者、教授兼CBN廣播網評論員André Trigueiro指出，巴西只有一成城市具備處理可回收廢棄物的方案。
