· 六月, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish 來自 六月, 2009

哥倫比亞:與水患共存記錄

  30 六月 2009

哥倫比亞Barranquilla是國內最重要的海岸城市,非常具有特色,因為沒有雨水下水道系統,每當下雨時,整座城市滿是危險溢流,淹沒所有道路,在以下幾段影片中,計程車、汽車及巴士在街道上漂流,民眾則互相伸出援手。

哥斯大黎加:椅、燈、海報成展品

  21 六月 2009

哥斯大黎加首都聖荷西(San José)的當代藝術與設計博物館[西 班牙文]內,正展出一系列有趣的座椅、海報與檯燈,這300件西班牙藝術作品陳列很平均,包括許多歐洲藝術史重要人物的作品,以及部分西班牙最知名藝術家 與設計師的作品,例如畢卡索(Picasso)、高第(Gaudí)、米羅(Miró)、達利(Dalí)、Tusquets、Mariscal、 Moneo、Hayón等,這場巡迴展名為「300%西班牙設計」,已吸引許多哥斯大黎加部落客注意。

厄瓜多:加拉巴哥斯群島在新世界七大奇景網路遴選活動中晉級

  21 六月 2009

經過新世界七大奇景遴選活動的第二階段的網路票選,厄瓜多以「加拉巴哥斯群島(Galapagos Islands)」(B類 - 島嶼)與「亞馬遜河流域(Amazonian Region)」(F類 - 森林、國家公園與自然保留區)兩個參選地點獲得排名晉升。加拉巴哥斯由125個大小不一的火山生成島所組成,而其中97%的區域為自然保留區且納入厄瓜多國家公園的範圍。

玻利維亞:向嘻哈歌手道別

  17 六月 2009

玻利維亞嘻哈歌手波霍賈斯(Abraham Bojorquez)驟逝對El Alto地區居民打擊特別大,因為這正是他發跡之處,他在公車車禍中喪生,不僅讓全球無數歌迷哀痛,也用記憶與歌詞記錄一座年輕城市的奮鬥與希望;許多玻國部落客都對他瞭解甚深,在他過世後幾個禮拜除了表達哀悼,也回顧他們多麼敬重這位歌手的故事。

拉丁美洲童工現象綜覽

  14 六月 2009

童工是拉丁美洲一項可悲的事實,當地居民對童工習以為常,甚至已不知不覺,誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務?不過如今已有人發起運動,希望提升社會意識並改變現況,在6月12日「2009世界反童工日」到來之際,全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

厄瓜多、阿根廷、瓜地馬拉的童工問題

  13 六月 2009

童工是拉丁美洲一項可悲的事實,當地居民對童工習以為常,甚至已不知不覺,誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務?不過如今已有人發起運動,希望提升社會意識並改變現況,在6月12日「2009世界反童工日」到來之際,全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

中美洲開放碼軟體節將舉行

  12 六月 2009

中美洲開放碼軟體節」[西班牙文]將於6月17日至21日在尼加拉瓜艾斯特立(Estelí),中美洲各地熱愛開放碼與自由軟體者無數,首度有機會共聚一堂分享經驗、宣傳計畫、建立共同目標、尋找合作方式等,活動內容[西文]包括工作坊及論壇,由不同社群成員帶領及參與活動,還有「迅速研發錦標賽」,參賽者必須在短時間內設計並編寫一項應用程式,唯一規則只有必須使用開放碼工具,並以自由授權釋出。

墨西哥:悼念托兒所大火中逝世的兒童

  11 六月 2009

墨西哥Hermosillo的Ana Maria Salazar的報導寫出,43名兒童在一場托兒所大火中喪生。她描寫了聚集在現場為死者哀悼的人群[西班牙文]。她也問道:「如何才能避免這樣的悲劇再度發生呢?」 校對:Soup

秘魯:與玻利維亞關係惡化

  8 六月 2009

最近無論是與秘魯總統賈西亞(Alan García)或與秘魯整體互動,玻利維亞總統莫拉列斯(Evo Morales)表現均欠佳,起因為秘魯決定庇護玻國前內閣部會首長,以及秘魯與玻利維亞海域分界爭議訴諸國際法庭[英文]後,莫拉列斯最近發表相關言論,暗指秘魯之所以打官司,是為阻擋玻利維亞取得長期爭取的太平洋海域。部落客對此旋即發表各種看法。

關於我們的Spanish相關報導

es