· 七月, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

報導 關於 Spanish 來自 七月, 2009

拉丁美洲:公車上的小販

  26 七月 2009

以下場景可能發生於拉丁美洲各大城市,某人或老或少、或男或女,隨機搭上一輛市區公車,先簡短自我介紹,再感謝司機讓他上車,接著開始向兩旁乘客推銷某種產品,小販與乘客都對習以為常,雙方都幾乎不以為意,

厄瓜多:公車搶案後…

  24 七月 2009

犯罪是許多厄瓜多民眾每天都會見到的現實情況,可能在街道上,也可能是日常生活之中,部落客José Andrés López Alvarez最近在瓜亞基爾(Guayaquil)搭乘公車時,便遇上一樁搶案,由於過程中無人受傷,他的財物也未有損失,故沒有影響他的心情,

多明尼加:海地移民與財政負擔

  23 七月 2009

多明尼加與海地兩國共處於同一個島嶼上,該島自1492年由哥倫布(Christopher Columbus)發現後,便慣稱為伊斯帕尼奧拉島(Hispaniola),過往全島皆受同一政權統治,直到1697年里斯維克條約(Treaty of Ryswick)簽署後,西班牙將島嶼西半部割讓給法國,才更名為聖多明尼哥(Saint-Domingue)。

玻利維亞:「古柯鹼部長」返國

  17 七月 2009

一九八零年代初期,玻利維亞由軍事獨裁者梅薩(Luis García Meza)掌權,內政部長戈梅茲(Luis Arce Gómez)是他的左右手,戈梅茲曾建議發言反對政府的異議人士,「出門最好隨身攜帶遺囑」,Wilfredo Jordán便提供戈梅茲當年親口說出這句話的錄音片段[西班牙文]。

哥倫比亞:何處尋找美味點心

  17 七月 2009

「油炸麵球」(buñuelo)是哥倫比亞典型點心,光是提到這個字,便足以讓人飢腸轆轆,最近有群哥倫比亞Twitter用戶討論到哪裡買這種點心最好,以及為何最喜歡這種食物。

巴拉圭:新流感疫情加劇

  17 七月 2009

平日下午兩點在巴拉圭首都亞松森(Asunción),要避免西班牙大道車潮幾乎是不可能的任務,也因此看到如今街上空空盪盪,多數當地民眾都感到震驚,每天通勤至市區的部落客Nora Vega表示:「我從沒見過如此景象,現在每個人都很恐慌」。

宏都拉斯:影片記錄政治事態發展

  10 七月 2009

宏都拉斯近期事態發展令人憂慮,民選總統塞拉亞(Manuel Zelaya)遭軍方逮捕,還穿著睡衣便遭送往哥斯大黎加,隨後新總統米契勒提(Roberto Micheletti)掌權,宣佈實施宵禁穩固社會秩序,一如全球之聲先前報導,民眾試圖理解當前情況,有些人運用影片展現觀點,以下幾段畫面即為例,接下來這張照片則由Flickr用戶Bllq21提供,呈現6月28日事件發生後的社會混亂情形

關於我們的Spanish相關報導

es