Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
報導 關於 Spanish 來自 六月, 2013
及於人人的家庭暴力防護
部落客與女權律師Verónica Rivera Torres，寫了[西]一篇關於波多黎各「反家庭暴力法」（第54號法律）修法的文章，試圖將該法擴及同性伴侶： 由於我們的最高法院裁定第54號法律「家庭暴力防制法」，並未及於同性伴侶，因此個人與人權團體一直等待，能夠見證今日這歷史性一刻的到來。 終於，在長久的十年後，Luis Vega Ramos議員提出議案闡明自第54號法律制定後，許多人早已清楚了然的事情：所有的家庭暴力受害者，無論其性取向、婚姻狀況、性別認同為何，都應受到保護。 校對者：Ameli
一探委內瑞拉原住民大學
委內瑞拉原住民大學的學生是什麼樣子的呢？三位來自教育通訊系的學生最近參與了一個由發聲計畫小組組成的研討會，這個研討會的目的是學習如何拍攝更好的數位照片，以及如何上傳和分享這些照片到網路上。
伊拉克戰爭十週年紀念日
自從小布希（George W. Bush）政府為了打擊恐怖主義而向伊拉克宣戰，至上禮拜已滿十周年。十年後的現在，這場正式結束於2011年12月18日的衝突，其造成的結果，卻只有少數記者、社群媒體用戶和專家對此事作分析。
加泰隆尼亞「獨立宣言」遭中止
西班牙憲法法院不久前中止加泰隆尼亞的「獨立宣言」。加泰隆尼亞議會於2013年1月23日，過半數通過此宣言。西班牙與加泰隆尼亞間緊張情勢加劇之際，法院這個決定在傳統媒體與線上媒體皆造成激烈反應。 由於有多元組成的合作團隊，加泰隆尼亞語線上刊物Vilaweb[加]，提供50種語言的「獨立宣言」。 校對者：Rio
電力危機導致巴拿馬學校關閉
乾旱影響遍及全國的水力發電廠，使得巴拿馬當局必須採取極端的應對方式，像是關閉告示牌電源、同時讓兩艘船通過巴拿馬運河、還有讓超商提前在晚間10點關門等等，另一個造成更大反彈聲浪的政策是令公私立學校停課三天。
